Concept information
Terme préférentiel
Date de création: 2025-05-28T08:02:04
Définition
-
Il numero o la percentuale di pesce che sopravvive (fuoriuscendo) a una certa attività di pesca al termine della stagione e che raggiunge le zone di riproduzione. Il termine è in genere utilizzato nel caso della gestione delle specie anadrome, quale il salmone, ma anche per la pesca dei calamari.
(it)
-
La cantidad o proporción de peces que sobreviven (se fugan) a una pesquería al final de la temporada de pesca y alcanzan las zonas de desove. Término utilizado generalmente para la gestión de peces anadrómos (por ej. el salmón), pero también para algunas pesquerías de calamar.
(es)
-
Nombre ou proportion de poissons qui survivent (échappent) à une pêche donnée à la fin de la saison de pêche et qui parviennent aux frayères. Terme généralement utilisé pour la gestion des espèces anadromes (par ex. le saumon) mais aussi pour certaines pêches à l’encornet.
(fr)
-
The number or proportion of fish surviving (escaping from) a given fishery at the end of the fishing season and reaching the spawning grounds. Term generally used for anadromous fish management (e.g. on salmon) but also for some squid fisheries.
(en)
Date de création: 5/28/25
Concept générique
- measure (en)
Variante
-
escapement rate (en)
Date de création: 2025-05-28T08:39:31
Note d'application
- Escapement or escapement rate is a number or proportion of fish surviving (escaping from) a given fishery. For "escaped farmed fish", use <c_f9ced805>. (en)
Traductions
-
الإفلات
Date de création: 2025-05-28T08:03:58
arabe
-
逃逸量
Date de création: 2025-05-28T08:03:58
chinois
-
逃逸率
Date de création: 2025-05-28T08:05:51
-
Fuga
Date de création: 2025-05-28T08:36:01
espagnol
-
échappement des poissons
Date de création: 2025-05-28T08:03:58
Date de dernière modification: 2025-06-06T07:11:40
français
-
taux d'échappement
Date de création: 2025-05-28T08:29:52
Date de dernière modification: 2025-06-09T07:07:46
-
Fuoriuscita
Date de création: 2025-05-28T08:34:28
italien
-
доля возврата рыбы
Date de création: 2025-05-28T08:03:59
Date de dernière modification: 2025-06-06T07:54:06
russe