Concept information
Terme préférentiel
Date de création: 2026-03-30T10:32:25
Définition
-
Aynı, taban ya da orta-su trol ağını çeken iki tekne. Ağ her bir teknenin tek başına çekebileceğinden büyük olup çekim sonunda ya bir ya da diğer tekneye aktarılarak güverteye alınır. Ağın ağzı teknelerin yanlara kayarak sürüklemeleriyle yatayda açılır, kapı kullanılmaz.
(tr)
Source: http://old.ims.metu.edu.tr/DenizSozluk/index_en.html
Date de création: 3/30/26
-
Bottom or mid-water trawling by two vessels towing the same net. Very large nets can be towed in this manner by relatively small boats and the net is generally hauled alternately aboard the two vessels for processing of the catch.
(en)
Date de création: 3/30/26
Concept générique
- chalutage (fr)
Variante
-
chalutage en bœuf (fr)
Date de création: 2026-03-30T10:53:23
Note d'application
- Un chalut peut être remorqué par un seul bateau (cas le plus fréquent) ou par deux bateaux (chalutage en bœuf). (fr)
Traductions
-
pair trawling
Date de création: 2026-03-30T10:28:48
anglais
-
شباك جر بواسطة سفينتين
Date de création: 2026-03-30T10:32:25
arabe
-
双拖网作业
Date de création: 2026-03-30T10:34:14
chinois
-
partrawling
Date de création: 2026-04-08T10:02:54
danois
-
Pesca con redes de arrastre a la pareja
Date de création: 2026-03-30T10:32:25
espagnol
-
partråling
Date de création: 2026-04-08T10:02:53
norvégien bokmål
-
partråling
Date de création: 2026-04-08T10:02:54
norvégien nynorsk
-
близнецовое траление
Date de création: 2026-03-30T10:58:35
russe
-
близнецовый лов
Date de création: 2026-03-30T10:45:46
-
парное траление
Date de création: 2026-03-30T10:32:25
Date de dernière modification: 2026-04-08T10:01:23
-
partrålning
Date de création: 2026-04-08T10:04:47
suédois
-
uvuvi wa samaki wawili
Date de création: 2026-04-08T18:21:20
swahili
-
çift trol avcılığı
Date de création: 2026-03-30T12:08:48
Date de dernière modification: 2026-03-30T12:27:10
turc