Concept information
Terme préférentiel
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 4826
Définition
-
La secreción mamaria normal de animales lactantes que se obtiene de uno o más ordeños sin adiciones ni extracciones, y que se proyecta destinar al consumo como leche líquida o para su elaboración ulterior.
(es)
Date de création: 7/6/21
-
La sécrétion mammaire normale d’animaux de traite obtenue à partir d’une ou de plusieurs traites, sans rien y ajouter ou en soustraire, destiné à la consommation comme lait liquide ou à un traitement ultérieur.
(fr)
Date de création: 7/6/21
-
Milk: The normal mammary secretion of milking animals obtained from one or more milkings without either addition to it or extraction from it, intended for consumption as liquid milk or for further processing.
(en)
Date de création: 7/6/21
-
Секрет молочных желез млекопитающих животных, получаемый от одной или нескольких доек без добавления посторонних веществ или экстракции, предназначенный для потребления в качестве жидкого молока или для последующей переработки.
(ru)
Date de création: 7/6/21
-
هو سائلٌ أبيض يتم استخراجه وحلبه من إناث الحيوانات الثديية كالأبقار والجاموس والأغنام والماعز ويخضع لعمليات غلي وبسترة ويُعبّأ في عبواتٍ مخصّصة ويُباع في السّوق المحلي كما يدخل في صناعة الالبان ومنتجاتها بعد اخضاعه لعملية التخمر بإضافة انواع من البكتيريا النافعة ويطلق على الحليب اسم اللبن في بعض البلدان.
(ar)
Date de création: 7/6/21
Concept générique
- produit animal (fr)
Est utilisé comme
- produit alimentaire (fr)
Traductions
-
Milch
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
skos:notation: 4826
allemand
-
milk
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4826
anglais
-
حليب
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 4826
arabe
-
乳
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 4826
chinois
-
奶
Date de création: 2020-09-24T09:34:01
-
젖
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 4826
coréen
-
mælk
Date de création: 2024-12-16T09:58:11
danois
-
Leche
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 4826
espagnol
-
რძე
Date de création: 2017-06-06T10:16:03Z
Date de dernière modification: 2017-06-14T14:15:19Z
géorgien
-
दूध
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4826
hindi
-
tej
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 4826
hongrois
-
Latte
Date de création: 2005-03-01T00:00:00Z
skos:notation: 4826
italien
-
乳汁
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 4826
japonais
-
ນ້ຳນົມ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 4826
lao
-
Susu
Date de création: 2011-07-12T09:37:04Z
Date de dernière modification: 2011-07-12T17:25:45Z
skos:notation: 1310434624449
malais
-
melk
Date de création: 2019-05-14T11:58:12.971+02:00
norvégien bokmål
-
mjølk
Date de création: 2021-03-02T17:51:23
norvégien nynorsk
-
شیر (خوراکی)
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 4826
persan
-
Mleko
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 4826
polonais
-
Mleko pełnotłuste
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 61620
-
Mleko świeże
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 61621
-
leite
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 4826
portugais
-
leite
Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z
portugais (Brésil)
-
lapte
Date de création: 2015-08-15T19:52:17Z
Date de dernière modification: 2015-08-18T21:51:00Z
skos:notation: 4826
roumain
-
молоко
Date de création: 2007-08-13T00:00:00Z
skos:notation: 4826
russe
-
mlieko
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 4826
slovaque
-
mjölk
Date de création: 2024-12-16T09:58:36
suédois
-
maziwa
Date de création: 2021-03-22T10:59:38
swahili
-
mléko
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 4826
tchèque
-
นม
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 4826
thaï
-
süt
Date de création: 2011-11-20T20:17:46Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T16:54:14Z
skos:notation: 4826
turc
-
молоко
Date de création: 2021-12-30T01:48:29
ukrainien
-
sữa
Date de création: 2024-01-31T12:23:42Z
vietnamien