Concept information
Terme préférentiel
Date de création: 2026-02-27T11:44:11
Définition
-
Device for pumping a mixture of fish and water. Used for transporting fish to/from graders, harvesting bins, tanks and ponds. Fish pumps use specialized impellers, which eliminate the risk of damage to the fish. They are limited in the size of fish they can handle, usually up to 500 g to 1 kg is the limit. For larger fish augers are usually used.
(en)
Date de création: 2/27/26
-
Dispositif pour le pompage d'un mélange d'eau et de poissons. Utilisé pour le transport de poissons au départ de ou vers des engins de triage, des conteneurs de récolte, des bassins et des étangs. Ces pompes utilisent des rotors spéciaux qui éliminent tous risque d'endommager les poissons. Généralement, elles ne sont utiles que pour des poissons qui ne dépassent pas 500 g à 1 kg. Pour de plus grands poissons, l'on utilise plutôt des élévateurs à hélice.
(fr)
Date de création: 2/27/26
-
Dispositivo para bombear un mezcla de peces y agua. Usado para transportar peces hacia/desde clasificadores, cajas de cosecha, estanques y piscinas. Las bombas de peces usan rotores especiales que eliminan el riesgo de daño para los peces. Están limitadas en el tamaño de los peces que pueden manipular, normalmente 500 g a 1 kg es el tamaño máximo. Para peces mayores se utilizan normalmente los tornillos sin fin.
(es)
Date de création: 2/27/26
-
آلة لضخ الأسماك والماء معاً. وتستخدم لنقل الأسماك من/إلى المفارز، أحواض الحصاد، الخزانات والأحواض. وتَستخدم مضخات الأسماك أنواعاً خاصة من "الروافع" للإقلال من مخاطر الضرر للأسماك. وهذه المضخة محدودة من حيث حجم الأسماك التي يمكن أن تنقلها، والتي تبلغ 500 جم-1 كجم كحد أقصى. أما الأسماك الأكبر حجماً فتستخدم في نقلها طريقة البرِّيمة عادة.
(ar)
Date de création: 2/27/26
-
吸取鱼和水的混合物的装置。用于把鱼运到/运出分类机、捕捞柜、水槽或池塘。鱼泵使用能排除损伤鱼的危险的特殊的叶轮。它们所能搬运的鱼的规格是有限制的，通常的上限是500克到1公斤。对于更大的鱼，通常使用螺旋推进机。
(zh)
Date de création: 2/27/26
Concept générique
- pompe (fr)
Traductions
-
fish pumps
Date de création: 2026-02-27T11:17:33
anglais
-
مضخة أسماك
Date de création: 2026-02-27T11:45:24
arabe
-
鱼泵
Date de création: 2026-02-27T11:45:00
chinois
-
Bomba de peces
Date de création: 2026-02-27T11:43:48
espagnol
-
рыбонасо́сы
Date de création: 2026-02-27T11:48:59
russe
-
balık pompası
Date de création: 2026-03-03T08:14:14
turc
URI
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_39afc9e0
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}