Concept information
Terme préférentiel
Date de création: 2023-10-02T02:03:04
Définition
-
Condiciones determinadas por factores o procesos físicos, sociales, económicos y ambientales que aumentan la susceptibilidad de una persona, una comunidad, los bienes o los sistemas a los efectos de las situaciones de peligro.
(es)
-
Ekonomik, sosyal veya doğal bir değerin belirli bir büyüklükteki doğal olaydan olumsuz yönde etkilenme derecesi.
(tr)
Source: http://terim.tuba.gov.tr/
Date de création: 8/7/25
-
Situation causée par des facteurs ou processus physiques, sociaux, économiques et environnementaux qui ont pour effet de rendre les personnes, les communautés, les biens ou les systèmes plus sensibles aux aléas.
(fr)
-
The conditions determined by physical, social, economic and environmental factors or processes that increase the susceptibility of an individual, community, assets or systems to the impacts of hazards.
(en)
-
Условия, определяемые физическими, социальными, экономическими и экологическими факторами или процессами, которые повышают восприимчивость отдельного человека, сообщества, активов или систем к воздействию угроз.
(ru)
Date de création: 9/15/25
-
هي الظروف التي تحددها العوامل أو العمليات المادية، والاجتماعية، والاقتصادية والبيئية التي تزيد من احتمالات تعرّض الفرد أو المجتمع المحلي أو الأصول أو النُظم لآثار الأخطار.
(ar)
Source: https://digitallibrary.un.org/record/852089
Date de création: 9/15/25
-
是指由现实、社会、经济和环境因素或过程确定某些条件，增加了个人、社区、资产或系统对危险影响的敏感性。
(zh)
Date de création: 9/15/25
Concept générique
Traductions
-
Vulnerabilität
Date de création: 2020-01-13T13:17:21.417+01:00
allemand
-
vulnerability
Date de création: 2019-09-04T12:02:37
anglais
-
القابلية للتأثر
Date de création: 2025-09-15T14:49:14
arabe
-
التعرض لنقص الأغذية
Date de création: 2020-01-13T13:12:23.354+01:00
-
уразлівасць
Date de création: 2023-11-22T14:31:50
biélorusse
-
易损性
Date de création: 2020-12-09T16:58:42Z
chinois
-
易受害性
Date de création: 2020-01-13T13:12:25.834+01:00
Date de dernière modification: 2020-12-09T16:58:42Z
-
Vulnerabilidad
Date de création: 2020-01-13T13:12:24.775+01:00
espagnol
-
vulnérabilité
Date de création: 2020-01-13T13:12:24.381+01:00
français
-
მოწყვლადობა
Date de création: 2022-09-25T22:06:09
géorgien
-
Vulnerabilità
Date de création: 2020-12-04T11:26:42Z
italien
-
kwetsbaarheid
Date de création: 2020-08-14T11:59:49.956+02:00
néerlandais
-
sårbarhet
Date de création: 2023-03-31T15:23:43
norvégien bokmål
-
Podatność
Date de création: 2020-08-14T12:02:20.912+02:00
polonais
-
vulnerabilidade
Date de création: 2025-05-27T14:58:42Z
portugais (Brésil)
-
vulnerabilitate
Date de création: 2021-06-10T09:53:09
roumain
-
уязвимость
Date de création: 2020-01-13T13:12:25.279+01:00
russe
-
рањивост
Date de création: 2022-09-15T11:45:42
serbe
-
sårbarhet
Date de création: 2025-06-11T14:45:26
suédois
-
usiolindwa
Date de création: 2023-11-29T14:50:42Z
swahili
-
zranitelnost
Date de création: 2021-05-30T18:34:23
tchèque
-
hasar görebilirlik
Date de création: 2020-01-14T08:20:50.683+01:00
turc