Concept information
Terme préférentiel
Date de création: 1989-10-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 28317
Définition
-
Aditamento intencional o no de materias extrañas o foráneas, (por ejemplo, suciedad, pelo, excrementos, moho, etc.) a un producto que hace que no sea apto para su finalidad original.
(es)
-
Bir insan ya da hayvan bedeninin yüzeyinde, tüketilmek üzere hazırlanmış bir ürünün içinde ya da üzerinde veya taşıtlar da dâhil olmak üzere cansız diğer maddeler üzerinde sağlık riski oluşturabilecek enfeksiyöz ya da toksik bir etkenin ya da maddenin varlığı.
(tr)
Source: https://terimler.org/
Date de création: 3/20/24
-
Intentional or unintentional addition of extraneous material, foreign material, (e.g. dirt, hair, excreta, mold etc.) to a product rendering it unfit for the original intended purpose.
(en)
-
Un ajout intentionnel ou non de matières externes ou des corps étrangers, (par exemple la saleté, les poils, les excréments, les moisissures, etc.) à un produit le rendant impropre à l'usage initial.
(fr)
-
وجود مبيد آفات غير مرغوب فيه أو أي مادة أخرى ضارة أو نواتجهم الثانوية في أو على النبات أو الحيوان.
(ar)
Date de création: 11/26/25
Concept générique
- pollution (fr)
Concepts spécifiques
Note d'application
- S'applique aux plantes, animaux, produits; pour le milieu ambiant utiliser <6077> (fr)
Cause
- bioaccumulation (fr)
- détérioration (fr)
Traductions
-
Kontamination
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
skos:notation: 28317
allemand
-
contamination
Date de création: 1989-10-04T00:00:00Z
skos:notation: 28317
anglais
-
فساد
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 28317
arabe
-
кантамінацыя
Date de création: 2025-08-26T09:44:41
Date de dernière modification: 2025-09-01T07:03:53
biélorusse
-
玷污
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 28317
chinois
-
꽃가루혼입
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 28317
coréen
-
Contaminación
Date de création: 1989-10-09T00:00:00Z
skos:notation: 28317
espagnol
-
संदूषण
Date de création: 1989-10-04T00:00:00Z
skos:notation: 28317
hindi
-
szennyezés (növény, állat, termék szennyezése)
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 28317
hongrois
-
Contaminazione
Date de création: 2006-08-03T00:00:00Z
skos:notation: 28317
italien
-
汚染
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 28317
japonais
-
ການປົນເປື້ອນ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 28317
lao
-
kontaminering
Date de création: 2022-03-09T09:26:48
norvégien bokmål
-
آلودگی
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 28317
persan
-
آلایش
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 64627
-
Skażenie
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 28317
polonais
-
contaminação
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 28317
portugais
-
contaminare
Date de création: 2015-11-08T10:39:11Z
Date de dernière modification: 2015-11-10T17:06:43Z
skos:notation: 28317
roumain
-
контаминация
Date de création: 2009-04-14T00:00:00Z
skos:notation: 28317
russe
-
kontaminácia
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 28317
slovaque
-
uchafuzi
Date de création: 2022-05-26T10:42:42Z
swahili
-
kontaminace
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 28317
tchèque
-
การปนเปื้อน
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 28317
thaï
-
bulaşma
Date de création: 2011-11-20T20:53:46Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:16:21Z
skos:notation: 28317
turc
-
kontaminasyon
Date de création: 2011-11-20T20:53:46Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:55:33Z
skos:notation: 1339129619781
-
контамінація
Date de création: 2022-03-08T19:28:45
ukrainien
-
забруднення
Date de création: 2023-01-16T13:56:44
-
змішування речовин
Date de création: 2023-01-16T13:57:20
-
сполучення речовин
Date de création: 2023-01-16T13:59:30
-
ô nhiễm
Date de création: 2024-01-31T12:23:42Z
vietnamien