Concept information
Terme préférentiel
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 273
Définition
-
A usually harmless substance capable of triggering a response that starts in the immune system and results in an allergic reaction in certain individuals. In the case of foods, it is a protein which is found in food capable of triggering a response in individuals sensitised to it.
(en)
Date de création: 12/16/25
-
Désigne une substance habituellement inoffensive, mais capable de déclencher une réponse qui prend sa source dans le système immunitaire et entraîne une réaction allergique chez certains individus. Dans le cas des aliments, il s’agit d’une protéine se trouvant dans l’aliment concerné, capable de déclencher une réponse chez les personnes qui y sont sensibles.
(fr)
Date de création: 12/16/25
-
Se refiere a una sustancia, por lo general inocua, capaz de provocar una respuesta que se inicia en el sistema inmunológico y da lugar a una reacción alérgica en determinadas personas. En el caso de los alimentos, se trata de una proteína que se encuentra en ellos y que pude provocar una respuesta en las personas sensibilizadas a dicha proteína.
(es)
Date de création: 12/16/25
-
Безвредное в других отношениях вещество, которое у отдельных лиц может вызывать ответ иммунной системы, приводящий к аллергической реакции. В случае пищевых продуктов аллергеном является содержащийся в этих продуктах белок, который вызывает такую реакцию у лиц, чувствительных к нему.
(ru)
Date de création: 12/16/25
-
指能够引发免疫系统反应，并导致某些个体产生过敏反应的无害物质。就食品而言，过敏原是指存在于食物中的一种蛋白质，能够引发过敏者的反应。
(zh)
Date de création: 12/16/25
Concept générique
- antigeny (cs)
Traductions
-
Allergen
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
skos:notation: 273
allemand
-
allergens
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 273
anglais
-
مسببات الحساسية
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 273
arabe
-
变应原
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-08-27T15:24:42Z
skos:notation: 273
chinois
-
알러지항원
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 273
coréen
-
Alérgeno
Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z
espagnol
-
allergène
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 273
français
-
ალერგენი
Date de création: 2017-06-03T14:49:44Z
Date de dernière modification: 2017-06-14T14:09:59Z
géorgien
-
ऐलर्जी कारक
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 273
hindi
-
allergén
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 273
hongrois
-
Allergeni
Date de création: 2006-09-04T00:00:00Z
skos:notation: 273
italien
-
アレルゲン
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 273
japonais
-
ສານພູມແພ້
Date de création: 2006-09-08T00:00:00Z
skos:notation: 273
lao
-
allergener
Date de création: 2019-06-09T18:48:30.773+02:00
norvégien bokmål
-
allergen
Date de création: 2019-06-09T18:48:47.788+02:00
norvégien nynorsk
-
آلرژیزاها
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 273
persan
-
Alergen
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 273
polonais
-
alérgeno
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 273
portugais
-
alérgeno
Date de création: 2022-04-11T19:55:14
portugais (Brésil)
-
alergeni
Date de création: 2025-02-14T13:49:58
roumain
-
аллергены
Date de création: 2008-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 273
russe
-
алергени
Date de création: 2021-12-08T10:52:53
serbe
-
alergény
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 273
slovaque
-
visio
Date de création: 2023-11-29T14:50:42Z
swahili
-
สารก่อภูมิแพ้
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 273
thaï
-
alerjik madde
Date de création: 2011-11-20T19:46:22Z
Date de dernière modification: 2017-04-03T09:37:05Z
skos:notation: 273
turc