Concept information
Terme préférentiel
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
skos:notation: 2425
Définition
-
Boyar madde, uygulandığı substrata kimyasal olarak bağlanan renkli bir maddedir. Bu özellik, boyar maddeleri, renklendirdikleri malzemeye kimyasal olarak bağlanmayan pigmentlerden ayırır.
(tr)
Source: https://tr.wikipedia.org/wiki/Boyar_madde
Date de création: 3/11/24
-
Dyes are substances used to modify the color of an object by changing its spectral transmittance, or its spectral reflectance, that are soluble in the host material—typically water—while pigments are not. Dyes do not scatter light and look transparent. Dyes are absorbed by the colored substrate.
(en)
Date de création: 6/22/23
Concept générique
- Farbmittel (de)
Affecte
Fait usage de
- Farbe (de)
Traductions
-
dyes
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 2425
anglais
-
أصباغ
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 2425
arabe
-
染料
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 2425
chinois
-
염료
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 2425
coréen
-
Tinte
Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z
espagnol
-
teint
Date de création: 2025-05-20T08:53:33
Date de dernière modification: 2025-05-20T08:55:00
Note de changement: Le terme préféré en français pour ce concept passe de "colorant" à "teint" le 20 mai 2025.
français
-
रंजक
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 2425
hindi
-
színanyag
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 2425
hongrois
-
Coloranti
Date de création: 2006-07-28T00:00:00Z
skos:notation: 2425
italien
-
染料
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 2425
japonais
-
ສີຍ້ອມ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 2425
lao
-
رنگها (آلی)
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 2425
persan
-
Barwnik
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 2425
polonais
-
tinta
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 2425
portugais
-
красители
Date de création: 2009-06-22T00:00:00Z
skos:notation: 2425
russe
-
farbivá
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 2425
slovaque
-
dye
Date de création: 2023-11-29T14:50:42Z
swahili
-
mtia rangi
Date de création: 2023-11-29T14:50:42Z
-
barviva
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 2425
tchèque
-
สีย้อม
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 2425
thaï
-
boyar madde
Date de création: 2011-11-20T20:06:42Z
Date de dernière modification: 2024-03-11T14:05:10
skos:notation: 2425
turc
-
барвники
Date de création: 2020-03-17T22:30:33.214+01:00
ukrainien