Concept information
Terme préférentiel
Date de création: 2020-01-13T10:50:20.421+01:00
Définition
-
Efforts visant à réduire les conséquences négatives potentielles des phénomènes dangereux (y compris ceux provoqués par les activités humaines) grâce à des actions qui ont pour but de diminuer le danger, l’exposition et la vulnérabilité.
(fr)
Date de création: 11/21/25
-
Esfuerzos encaminados a reducir las posibles repercusiones adversas de un suceso peligroso, incluidos los provocados por las actividades humanas. Esta reducción se logra a través de medidas destinadas a reducir las amenazas, la exposición y la vulnerabilidad.
(es)
Date de création: 11/21/25
-
The efforts aimed at reducing the potential adverse impacts of a hazardous event, including those caused by human activities. This reduction is achieved through actions that target the reduction of hazard, exposure and vulnerability.
(en)
-
Усилия, направленные на снижение потенциального неблагоприятного воздействия опасных явлений, в том числе антропогенных. Такое снижение обеспечивается за счет мер, направленных на борьбу с угрозами, снижение подверженности и уязвимости.
(ru)
Date de création: 11/21/25
-
الجهود التي تُبذل بهدف تقليل الآثار الضارة المحتملة لظاهرة خطيرة، بما في ذلك الآثار التي تسببها الأنشطة البشرية. ويتحقق هذا التقليل من خلال إجراءات تهدف إلى الحد من المخاطر والتعرض والقابلية للضعف.
(ar)
Date de création: 11/21/25
-
为减少危害事件的潜在不利影响而做出的努力，包括人类活动造成的不利影响，通过降低危害、暴露程度和脆弱性的行动来实现。
(zh)
Date de création: 11/21/25
Concept générique
- gestion (fr)
Comprend
Traductions
-
Abschwächung
Date de création: 2021-07-07T11:04:08
allemand
-
mitigation
Date de création: 2019-09-04T12:02:37
anglais
-
التخفيف من آثار المخاطر
Date de création: 2020-01-13T10:50:19.136+01:00
arabe
-
التخفيف
Date de création: 2025-11-21T10:32:20
-
змякчэнне
Date de création: 2023-11-23T14:11:02
biélorusse
-
减轻
Date de création: 2020-01-13T10:50:21.191+01:00
chinois
-
减缓
Date de création: 2025-11-21T10:30:07
-
피해최소화
Date de création: 2023-01-17T12:47:29
coréen
-
Mitigación
Date de création: 2020-01-13T10:50:19.856+01:00
espagnol
-
Mitigazione
Date de création: 2020-12-04T11:26:42Z
italien
-
緩和
Date de création: 2023-01-17T12:47:28
japonais
-
mitigatie
Date de création: 2020-08-14T14:35:23.218+02:00
néerlandais
-
mitigação
Date de création: 2023-01-17T12:47:29
portugais
-
mitigação
Date de création: 2024-07-25T21:28:06
portugais (Brésil)
-
atenuare
Date de création: 2025-06-13T08:24:50
roumain
-
смягчение
Date de création: 2020-01-13T10:50:21.856+01:00
russe
-
kipunguo
Date de création: 2023-11-29T14:50:42Z
Date de dernière modification: 2023-12-15T08:00:32
swahili
-
hafifletme
Date de création: 2020-01-13T14:52:24.243+01:00
turc