Concept information
Terme préférentiel
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2024-01-25T09:13:25
skos:notation: 1074
Définition
-
Breakwaters are shore-parallel structures located just offshore of the surf zone. They are designed to intercept and reduce incoming wave energy at the shoreline. They thereby protect the coastline behind breakwaters and encourage sediment accumulation in their lees, resulting in beach widening.
(en)
-
Les brise-lames sont des structures parallèles au rivage, situées juste au large de la zone de déferlement. Elles sont conçues pour intercepter et réduire l'énergie des vagues sur le littoral. Elles protègent ainsi le littoral derrière les brise-lames et favorisent l'accumulation de sédiments sous leurs berges, ce qui entraîne un élargissement des plages.
(fr)
-
Liman ve kıyıları dalga etkisinden korumak ve kıyıların erozyona karşı koymaları gibi amaçlarla yapılan kara ile bağlantısı olan veya olmayan, taş ve beton bloklardan yapılan duvar ya da sedde şeklindeki yapılar.
(tr)
Source: http://terim.tuba.gov.tr/
Date de création: 1/8/24
-
Los rompeolas son estructuras paralelas a la costa, ubicadas justo en la costa de la zona de rompiente. Están diseñados para interceptar y reducir la energía de las olas en la costa. De esta manera, protegen la línea costera tras los rompeolas y favorecen la acumulación de sedimentos en sus aguas, lo que provoca la ampliación de la playa.
(es)
Date de création: 9/3/25
-
Волноломы – это параллельные берегу сооружения, расположенные непосредственно за зоной прибоя. Они предназначены для перехвата и уменьшения энергии приходящих волн у береговой линии. Тем самым они защищают береговую линию за волноломами и способствуют накоплению осадка в их подветренной части, что приводит к расширению пляжа
(ru)
Date de création: 9/3/25
-
كاسرات الأمواج هي هياكل موازية للشاطئ، تقع قبالة منطقة الأمواج مباشرةً. صُممت لاعتراض طاقة الأمواج الواردة وتقليلها على خط الشاطئ. وبالتالي، فهي تحمي الساحل خلفها، وتشجع على تراكم الرواسب في رواسبها، مما يؤدي إلى توسيع الشاطئ.
(ar)
Source: https://www.ctc-n.org/technologies/breakwaters
Date de création: 9/3/25
-
防波堤是位于冲浪区近海的与海岸平行的结构。其设计目的是拦截和减少海岸线的入海波浪能量。它们保护了防波堤后的海岸线，并促进了沉积物在背风处堆积，从而拓宽了海滩。
(zh)
Concept générique
- défense côtière (fr)
Concepts spécifiques
- brise-lame en enrochement (fr)
- enrochement (fr)
Affecte
- port (fr)
A le but ou le processus
- lutte antiérosion (fr)
Traductions
-
Wellenbrecher
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
skos:notation: 1074
allemand
-
breakwaters
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 1074
anglais
-
حواجز المياه
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 1074
arabe
-
Esculleres
Date de création: 2025-03-25T15:38:18
catalan
-
防波堤
Date de création: 2021-02-16T11:40:42Z
chinois
-
防浪堤
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-02-16T11:40:42Z
skos:notation: 1074
-
방파제
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 1074
coréen
-
Rompeola
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2024-01-25T09:15:19
skos:notation: 1074
espagnol
-
ტალღამტეხი
Date de création: 2021-10-19T21:58:02
géorgien
-
ტალღასაჭრელი
Date de création: 2021-10-19T21:58:24
-
तरंग-शोध
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 1074
hindi
-
hullámtörõ gát
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 1074
hongrois
-
Frangiflutti
Date de création: 2006-10-26T00:00:00Z
skos:notation: 1074
italien
-
防波堤
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 1074
japonais
-
ສີ່ງປ້ອງກັນຟອງນ້ຳ
Date de création: 2007-05-06T00:00:00Z
skos:notation: 1074
lao
-
موجشکنها
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 1074
persan
-
Falochron
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 1074
polonais
-
quebra-mar
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 1074
portugais
-
diguri sparge-val
Date de création: 2022-11-18T10:42:27
roumain
-
волногасители
Date de création: 2020-05-28T10:39:39.512+02:00
russe
-
волнорезы
Date de création: 2020-05-28T10:40:10.323+02:00
-
vlnolamy
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 1074
slovaque
-
maji ya kuvunja
Date de création: 2024-02-26T15:47:52
swahili
-
vlnolamy
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 1074
tchèque
-
విపత్తు నివారణ
Date de création: 2012-02-03T17:09:16Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T17:09:16Z
skos:notation: 1074
télougou
-
เครื่องกีดกั้นคลื่น
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 1074
thaï
-
dalgakıran
Date de création: 2011-11-20T19:54:36Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:32:05Z
skos:notation: 1074
turc