Information sur le concept
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- fish dressing (en)
TRADUCTIONS
-
Ausweiden
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
skos:notation: 2744
allemand
-
Ausnehmen
Date de création: 1997-03-12T00:00:00Z
skos:notation: 11413
-
evisceration
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 2744
anglais
-
gutting
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 11413
-
نزع الأحشاء
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 2744
arabe
-
开膛
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-08-27T15:24:42Z
skos:notation: 2744
chinois
-
去内脏
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 11413
-
내장빼기
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 2744
coréen
-
Evisceración
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 2744
espagnol
-
Destripación
Date de création: 1987-04-13T00:00:00Z
skos:notation: 11413
-
Destripamiento
Date de création: 1987-04-13T00:00:00Z
skos:notation: 21752
-
éviscération
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 2744
français
-
effilage
Date de création: 1987-04-06T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 17656
-
გამოშიგვნა
Date de création: 2021-12-19T21:17:59
géorgien
-
შიგნეულობის გამოცლა
Date de création: 2021-12-19T21:18:32
-
अंग निष्कासन
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 2744
hindi
-
मछली के आन्तरिक अंगो को निकालना
Date de création: 2007-11-16T00:00:00Z
skos:notation: 11413
-
kizsigerelés
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 2744
hongrois
-
kibelezés
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 11413
-
Eviscerazione
Date de création: 2006-12-29T00:00:00Z
skos:notation: 2744
italien
-
Sventratura
Date de création: 2007-03-13T00:00:00Z
skos:notation: 11413
-
内臓除去
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 2744
japonais
-
腹抜き
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 11413
-
ເຄື່ອງຄວ້ານເຄື່ອງໃນສັດ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 2744
lao
-
خالیسازی شکم
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 2744
persan
-
Wypatroszenie
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 2744
polonais
-
Usuwanie wnętrzności
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 11413
-
evisceração
Date de création: 2021-09-29T20:35:42Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 2744
portugais
-
destripação
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 11413
-
evisceração
Date de création: 2021-09-29T20:35:42Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 2744
portugais (Brésil)
-
eviscerare
Date de création: 2022-03-29T17:35:05
roumain
-
потрошение
Date de création: 2009-03-20T00:00:00Z
skos:notation: 2744
russe
-
нутровка туш
Date de création: 2009-03-20T00:00:00Z
skos:notation: 11413
-
потрошение птицы
Date de création: 2009-03-20T00:00:00Z
skos:notation: 17656
-
eviscerácia
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 2744
slovaque
-
pitvanie
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 11413
-
vykolování
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 2744
tchèque
-
pitvání
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 11413
-
అంతరాంగాల తొలగింపు
Date de création: 2012-02-03T16:32:44Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:32:44Z
skos:notation: 2744
télougou
-
పేగుల తొలగింపు
Date de création: 2012-02-03T16:45:18Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:45:18Z
skos:notation: 11413
-
การคว้านเครื่องในสัตว์
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 2744
thaï
-
การควักเครื่องในสัตว์
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 11413
-
balık açma
Date de création: 2022-04-15T14:04:27
turc
-
eviserasyon
Date de création: 2011-11-20T20:08:51Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:10:12Z
skos:notation: 2744