Information sur le concept
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
DÉFINITION
-
Buque de pesca equipado para utilizar grandes redes, para pesca «con balanza» o «medio mundo»; las redes son extendidas al costado del buque, y son izadas o arriadas por medio de tangones. A veces se instalan luces potentes, encima y debajo del agua, para atraer la pesca.
(es)
Date de création: 3/26/24
-
Lift netters are fishing vessels equipped for the operation of large lift nets, which are lowered and
raised over the vessel side by means of long beams or outriggers and supported by masts. These vessels will range from open boats of approximately 10 m to larger, semi-industrial vessels with the capacity to operate further offshore.
(en)
Date de création: 3/26/24
-
Nave da pesca attrezzata per la manovra di reti da raccolta che vengono tenute fuori bordo sul fianco della nave e vengono sollevate e abbassate mediante aste buttafuori. Al fine di attirare il pesce talvolta si fa uso di potenti fonti luminose poste sia sopra che sott'acqua
(it)
Date de création: 3/26/24
-
Navio de pesca equipado para operar grandes redes de sacada, penduradas pelo lado do navio,
por meio de paus que permitem arriá-las e içá-las. Por vezes, são utilizadas luzes, dentro ou fora de
água, para atrair o peixe
(pt)
Date de création: 3/26/24
-
Navire équipé pour mettre en uvre un grand filet soulevé, man sur le côté, abaissé et soulevé
au moyen de tangons. Des groupes de lampes électriques, au-dessus de l'eau ou immergées,
sont utilisées pour attirer les poissons.
(fr)
Date de création: 3/26/24
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- fiskebåtar (nn)
TRADUCTIONS
-
anglais
-
arabe
-
chinois
-
danois
-
espagnol
-
Buque tangonero
Date de création: 2024-03-26T16:10:25
-
français
-
navire péchant au filet soulevé
Date de création: 2024-03-26T16:07:39
-
portugais
URI
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_74288dce
{{toUpperCase label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}