Information sur le concept
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
DÉFINITION
-
Stunning: any mechanical, electrical, chemical or other procedure which causes immediate loss of consciousness; when used before slaughter, the loss of consciousness lasts until death from the slaughter process; in the absence of slaughter, the procedure would allow the animal to recover consciousness.
(en)
Date de création: 6/16/23
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- metoder (nb)
FAIT PARTIE DU SOUS-VOCABULAIRE
- Fishery related term
TRADUCTIONS
-
Betäuben
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2019-11-15T14:45:00Z
skos:notation: 7475
allemand
-
Bolzenschuss
Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z
skos:notation: 9602
-
stunning
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 7475
anglais
-
captive bolt
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 9602
-
صعق
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 7475
arabe
-
击昏
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 7475
chinois
-
电击昏
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 9602
-
기절시키기
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 7475
coréen
-
계류기구
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 9602
-
Atronamiento
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 7475
espagnol
-
Aturdimiento
Date de création: 1987-04-13T00:00:00Z
skos:notation: 20642
-
assommage
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 7475
français
-
विलक्षण
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 7475
hindi
-
बंधन कड़ी
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 9602
-
kábítás
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 7475
hongrois
-
kábítópisztoly
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 9602
-
Stordimento premacellazione
Date de création: 2006-12-20T00:00:00Z
skos:notation: 7475
italien
-
Proiettile captivo
Date de création: 2007-01-25T00:00:00Z
skos:notation: 9602
-
気絶させること
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 7475
japonais
-
家畜銃
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 9602
-
ການເຮັດໃຫ້ສະຫຼົບ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 7475
lao
-
ເຄືອ່ງມືຊອັດສັດນ້ຳ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 9602
-
Pemengsanan
Date de création: 2011-07-12T14:34:14Z
Date de dernière modification: 2011-07-14T10:05:34Z
skos:notation: 1310452454167
malais
-
شوکدادن (دام وطیور)
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 7475
persan
-
Oszałamianie (ogłuszanie) zwierząt
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 7475
polonais
-
Aparat bolcowy
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 9602
-
atordoamento
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 7475
portugais
-
pesca com dardo
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 9602
-
asomare
Date de création: 2022-09-21T08:23:58
roumain
-
оглушение животных
Date de création: 2009-03-19T00:00:00Z
skos:notation: 7475
russe
-
устройство для оглушения животных
Date de création: 2009-03-19T00:00:00Z
skos:notation: 9602
-
omračovanie
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 7475
slovaque
-
pútacie zariadenie pri love rýb
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 9602
-
ya kushangaza
Date de création: 2022-02-25T15:03:42Z
swahili
-
omračování
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 7475
tchèque
-
poutací zařízení
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 9602
-
การทำให้สลบ
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 7475
thaï
-
วัสดุที่ใช้ช๊อตสัตว์น้ำ
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 9602
-
sersemletme
Date de création: 2011-11-20T20:25:04Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T17:39:59Z
skos:notation: 7475
turc
-
sersemleterek avlama
Date de création: 2011-11-20T20:30:03Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T17:39:58Z
skos:notation: 9602
-
оглушення забійних тварин
Date de création: 2018-06-19T23:45:37Z
Date de dernière modification: 2018-06-20T11:40:42Z
ukrainien
-
пристрій для оглушення великої рогатої худоби
Date de création: 2018-06-19T23:57:24Z
Date de dernière modification: 2018-06-20T11:40:41Z
-
пристрій для оглушення ВРХ
Date de création: 2018-06-20T00:05:49Z
Date de dernière modification: 2018-06-20T11:40:41Z
-
пристрій зі стрижнем для оглушення великої рогатої худоби
Date de création: 2018-06-19T23:56:32Z
Date de dernière modification: 2018-06-20T11:40:41Z