Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
Date de création: 2023-01-20T13:35:09
DÉFINITION
-
Cluster of a disease with a common cause and an overall number of cases that is inferior to that of an epidemic.
(en)
Date de création: 1/20/23
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- événement (fr)
VARIANTE
-
flambée épidémique (fr)
Date de création: 2023-01-20T13:52:53
-
foyer d'épidémie (fr)
Date de création: 1987-04-01T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2020-08-27T09:45:23
skos:notation: 16715
-
résurgence de maladie (fr)
Date de création: 1996-08-23T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2020-08-27T09:45:11
skos:notation: 35293
-
survenance de maladies (fr)
Date de création: 2023-01-20T13:37:24
TRADUCTIONS
-
Krankheitsausbruch
Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z
skos:notation: 16715
allemand
-
Wiederaufleben der Krankheit
Date de création: 1997-06-12T00:00:00Z
skos:notation: 35293
-
disease outbreaks
Date de création: 1986-08-28T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2023-01-20T13:18:16
skos:notation: 16715
anglais
-
resurgence of diseases
Date de création: 1996-08-23T00:00:00Z
skos:notation: 35293
-
تفشي المرض
Date de création: 2023-01-20T13:11:35
arabe
-
疫情爆发
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 16715
chinois
-
疾病复发
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 35293
-
병대발생
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 16715
coréen
-
sygdomsudbrud
Date de création: 2023-01-20T13:56:13
danois
-
Brote de enfermedad
Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z
espagnol
-
Resurgencia de enfermendades
Date de création: 1996-08-23T00:00:00Z
skos:notation: 35293
-
haiguspuhang
Date de création: 2023-01-20T13:45:47
estonien
-
დაავადების აფეთქება
Date de création: 2019-06-10T10:41:52.597+02:00
géorgien
-
დაავადების რეციდივი
Date de création: 2019-06-10T10:42:20.127+02:00
-
रोग का फैलाव
Date de création: 1986-08-28T00:00:00Z
skos:notation: 16715
hindi
-
रोग पुनउर्दगम
Date de création: 1996-08-23T00:00:00Z
skos:notation: 35293
-
betegség kitörése
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 16715
hongrois
-
betegség újjáéledése
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 35293
-
Esplosione della malattia
Date de création: 2006-12-30T00:00:00Z
skos:notation: 16715
italien
-
Focolai di malattie
Date de création: 2023-01-20T13:40:07
-
Risorgenza delle malattie
Date de création: 2007-03-30T00:00:00Z
skos:notation: 35293
-
病気発生
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 16715
japonais
-
病気再流行、病気の復活
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 35293
-
sykdomsutbrudd
Date de création: 2023-01-20T13:56:12
norvégien bokmål
-
همهگیری محدود بيماري
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 16715
persan
-
بازپيدايي بيماريها
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 35293
-
Wybuch choroby
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 16715
polonais
-
Nawrót chorób
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 35293
-
surto de doenças
Date de création: 2003-06-03T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 35293
portugais
-
surto de doenças
Date de création: 2003-06-03T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 35293
portugais (Brésil)
-
вспышка болезни
Date de création: 2008-03-20T00:00:00Z
skos:notation: 16715
russe
-
рецидив болезни
Date de création: 2008-03-20T00:00:00Z
skos:notation: 35293
-
prepuknutie choroby
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 16715
slovaque
-
znovuobjavenie chorôb
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 35293
-
sjukdomsutbrott
Date de création: 2023-01-20T13:56:12
suédois
-
milipuko ya magonjwa
Date de création: 2023-11-29T14:50:42Z
swahili
-
propuknutí choroby
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 16715
tchèque
-
znovuobjevení chorob
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 35293
-
การคืนชีพของโรค
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 35293
thaï
-
hastalığın patlaması
Date de création: 2011-11-20T20:43:59Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T21:08:05Z
skos:notation: 1339129841636
turc
-
hastalığın nüksetmesi
Date de création: 2011-11-20T21:08:53Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T21:08:05Z
skos:notation: 35293
-
hastalığın patlak vermesi
Date de création: 2011-11-20T20:43:59Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T21:08:05Z
skos:notation: 16715
-
hastalığın yeniden başlaması
Date de création: 2011-11-20T21:08:52Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T21:08:05Z
skos:notation: 1339129841648