Concept information
Terme préférentiel
Date de création: 2017-10-03T15:12:29Z
Date de dernière modification: 2023-02-18T00:27:05
Définition
-
Catástrofe: hace referencia a una interrupción grave en el funcionamiento de una comunidad o sociedad de cualquier tamaño provocada por acontecimientos peligrosos que, en combinación con condiciones de vulnerabilidad, exposición y capacidad, ocasionan uno o más de los siguientes efectos: víctimas humanas y pérdidas y repercusiones materiales, económicas y ambientales.
(es)
-
Disaster refers to a severe rupture in the functioning of a society at any scale, due to hazardous events interacting with conditions of vulnerability, leading to human, material, economic and/or environmental impacts.
(en)
-
İnsanlar için fiziksel, ekonomik, sosyal ve çevresel kayıplar doğuran, normal yaşamı ve insan faaliyetlerini durdurarak veya kesintiye uğratarak toplulukları etkileyen, etkilenen topluluğun yerel olanak ve kaynaklarını kullanarak baş edemeyeceği doğa, teknoloji veya insan kökenli olayların sonuçları.
(tr)
Source: http://terim.tuba.gov.tr/
Date de création: 12/26/23
-
Une catastrophe est une erturbation grave du fonctionnement d’une communauté ou d’une société, quelle qu’en soit la taille, du fait des conséquences d’un événement destructeur dans des circonstances particulières au regard de l’exposition, de la vulnérabilité et des capacités, et ayant au moins un des effets suivants: pertes ou impacts humains, matériels, économiques ou environnementaux.
(fr)
-
灾害指因危险事件而不同程度阻断社区或社会运行，影响因素包括暴露程度、脆 弱性和能力，会导致人道主义、物质、经济和环境方面一项或多项损失和影响。
(zh)
Date de création: 3/27/24
Concept générique
- явища (uk)
Cause
- пошкодження (uk)
Fait usage de
Traductions
-
Katastrophe
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-07-18T20:18:18Z
skos:notation: 5082
allemand
-
disasters
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 5082
anglais
-
كوارث
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 5082
arabe
-
灾害
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 5082
chinois
-
재해
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 5082
coréen
-
Desastre
Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z
espagnol
-
catastrophe
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 5082
français
-
უბედურება
Date de création: 2020-03-05T18:08:29.217+01:00
géorgien
-
კატასტროფა
Date de création: 2020-03-05T18:08:50.657+01:00
-
आपदा
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 5082
hindi
-
katasztrófa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 5082
hongrois
-
Calamità
Date de création: 2006-10-06T00:00:00Z
skos:notation: 5082
italien
-
自然災害
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 5082
japonais
-
ຄວາມສູນເສຍ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 5082
lao
-
katastrofer
Date de création: 2021-10-08T13:58:26
norvégien bokmål
-
حوادث
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 5082
persan
-
Klęska
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 5082
polonais
-
catástrofe
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 5082
portugais
-
desastre
Date de création: 2025-05-27T14:58:42Z
portugais (Brésil)
-
dezastru
Date de création: 2018-02-25T20:52:50Z
Date de dernière modification: 2018-02-27T08:55:27Z
roumain
-
бедствия и катастрофы
Date de création: 2009-03-04T00:00:00Z
skos:notation: 5082
russe
-
катастрофе
Date de création: 2020-12-10T12:31:12
serbe
-
katastrofy
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 5082
slovaque
-
misiba
Date de création: 2022-03-28T14:31:42Z
swahili
-
harasa
Date de création: 2022-03-28T14:31:42Z
-
taabu
Date de création: 2022-03-28T14:31:42Z
-
katastrofy
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 5082
tchèque
-
ความหายนะ
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 5082
thaï
-
afet
Date de création: 2011-11-20T20:18:29Z
Date de dernière modification: 2017-07-27T20:28:23Z
skos:notation: 5082
turc
-
felaket
Date de création: 2011-11-20T20:18:29Z
Date de dernière modification: 2017-07-27T20:28:23Z
skos:notation: 1339129762988
-
thiên tai
Date de création: 2024-01-31T12:23:42Z
vietnamien