Passer au contenu principal

Information sur le concept

TERME PRÉFÉRENTIEL

Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

skos:notation: 2381

干し魚  

DÉFINITION

  • Dried fish are prepared by exposing the fish to sunlight or drying directly or after boiling in a special installation; the fish may be salted prior to drying.

    Date de création: 4/30/24

    Date de dernière modification: 4/30/24

    (en)
  • El pescado desecado se prepara exponiéndolo al sol o desecándolo directamente o tras la ebullición en una instalación especial; se puede salar el pescado antes de desecarlo. El pescado salado se frota con sal o se introduce en una solución de sal.

    Date de création: 4/30/24

    (es)
  • Le poisson séché est préparé par exposition à la lumière solaire, ou séchage, directement ou après cuisson dans une installation spéciale; le poisson peut être salé avant séchage.

    Date de création: 4/30/24

    (fr)
  • 干制鱼是通过将鱼暴露在阳光下,或直接干燥或用某种特殊的装置煮熟后干燥而制成;鱼在干制前可先经过盐腌。

    Date de création: 6/6/24

    (zh)

CONCEPT GÉNÉRIQUE

TRADUCTIONS

  • Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z

    skos:notation: 2381

    Trockenfisch

    allemand

  • Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 2381

    dried fish

    anglais

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 2381

    أسماك مجففة

    arabe

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 2381

    鱼干

    chinois

  • Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 2381

    건어

    coréen

  • Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z

    skos:notation: 2381

    Pescado seco

    espagnol

  • Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 2381

    poisson séché

    français

  • Date de création: 2017-08-12T18:44:57Z

    Date de dernière modification: 2017-08-15T09:49:41Z

    გამხმარი თევზი

    géorgien

  • Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 2381

    शुष्क मछली

    hindi

  • Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 2381

    szárított hal

    hongrois

  • Date de création: 2006-12-11T00:00:00Z

    skos:notation: 2381

    Pesce essiccato

    italien

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 2381

    ປາແຫ້ງ

    lao

  • Date de création: 2021-10-31T17:13:28

    tørket fisk

    norvégien bokmål

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 2381

    ماهی خشک‌شده

    persan

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 2381

    Ryba suszona

    polonais

  • Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 2381

    peixe seco

    portugais

  • Date de création: 2020-02-20T10:33:07.111+01:00

    peşte uscat

    roumain

  • Date de création: 2009-03-25T00:00:00Z

    skos:notation: 2381

    сушеная рыба

    russe

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 2381

    sušené ryby

    slovaque

  • Date de création: 2022-02-25T15:03:42Z

    samaki wa kukaushwa

    swahili

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 2381

    sušené ryby

    tchèque

  • Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 2381

    ปลาแห้ง

    thaï

  • Date de création: 2011-11-20T20:06:26Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T18:51:00Z

    skos:notation: 2381

    kurutulmuş balık

    turc

  • Date de création: 2024-01-31T12:23:42Z

    cá khô

    vietnamien

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2381

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 20/11/2011, dernière modification le 06/06/2024