Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL

Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 2381
DÉFINITION
-
Dried fish are prepared by exposing the fish to sunlight or drying directly or after boiling in a special installation; the fish may be salted prior to drying. (en)
-
El pescado desecado se prepara exponiéndolo al sol o desecándolo directamente o tras la ebullición en una instalación especial; se puede salar el pescado antes de desecarlo. El pescado salado se frota con sal o se introduce en una solución de sal.
(es)Date de création: 4/30/24
-
Le poisson séché est préparé par exposition à la lumière solaire, ou séchage, directement ou après cuisson dans une installation spéciale; le poisson peut être salé avant séchage.
(fr)Date de création: 4/30/24
-
干制鱼是通过将鱼暴露在阳光下,或直接干燥或用某种特殊的装置煮熟后干燥而制成;鱼在干制前可先经过盐腌。
(zh)Date de création: 6/6/24
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- sušené produkty (cs)
TRADUCTIONS
-
allemand
-
anglais
-
arabe
-
chinois
-
coréen
-
espagnol
-
poisson séché
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 2381
français
-
გამხმარი თევზი
Date de création: 2017-08-12T18:44:57Z
Date de dernière modification: 2017-08-15T09:49:41Z
géorgien
-
hindi
-
hongrois
-
italien
-
japonais
-
lao
-
norvégien bokmål
-
persan
-
polonais
-
peixe seco
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 2381
portugais
-
roumain
-
russe
-
slovaque
-
swahili
-
thaï
-
kurutulmuş balık
Date de création: 2011-11-20T20:06:26Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:51:00Z
skos:notation: 2381
turc
-
vietnamien