Information sur le concept
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
DÉFINITION
-
Hurricanes and typhoons are the same weather phenomenon: tropical cyclones. Once a tropical cyclone reaches maximum sustained winds of 74 miles per hour or higher, it is classified as a hurricane, typhoon, or tropical cyclone, depending upon where the storm originates in the world. In the North Atlantic, central North Pacific, and eastern North Pacific, the term hurricane is used. The same type of disturbance in the Northwest Pacific is called a typhoon. Meanwhile, in the South Pacific and Indian Ocean, the generic term tropical cyclone is used, regardless of the strength of the wind associated with the weather system.
(en)
Date de création: 6/7/23
-
Kuzey Atlantik Okyanusu’ndaki, 64 deniz milinden (118 km/saatten) büyük hızla esen rüzgârda denizin köpükle beyazlaşıp görüş mesafesinin kısaldığı, 12 Bofor şiddetindeki havanın görüldüğü çok kuvvetli tropikal siklonik fırtınaların yerel adı.
(tr)
Source: http://terim.tuba.gov.tr/
Date de création: 9/22/22
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- storms (en)
- tropical depressions (en)
TRADUCTIONS
-
Hurrikan
Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z
skos:notation: 11650
allemand
-
Taifun
Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z
skos:notation: 15060
-
hurricanes
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 11650
anglais
-
typhoons
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 15060
-
الأعاصير
Date de création: 2022-04-19T16:55:42Z
arabe
-
飓风
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 11650
chinois
-
台风
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 15060
-
허리케인
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 11650
coréen
-
태풍
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 15060
-
Huracán
Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z
espagnol
-
Tifones
Date de création: 1987-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 15060
-
ouragan
Date de création: 1987-01-22T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 11650
français
-
typhon
Date de création: 1987-01-23T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 15060
-
हरिकेन
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 11650
hindi
-
समुद्री तुफान (टायफून )
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 15060
-
hurrikán
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 11650
hongrois
-
tájfun
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 15060
-
Uragani
Date de création: 2006-12-28T00:00:00Z
skos:notation: 11650
italien
-
Tifoni
Date de création: 2007-01-08T00:00:00Z
skos:notation: 15060
-
ハリケーン
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 11650
japonais
-
台風
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 15060
-
ພະຍຸເຮີຣີເຄນ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 11650
lao
-
توفندها
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 11650
persan
-
تيفونها
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 15060
-
Huragan
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 11650
polonais
-
Tajfun
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 15060
-
furacão
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 11650
portugais
-
tufão
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 15060
-
uragan
Date de création: 2015-11-08T10:16:00Z
Date de dernière modification: 2015-11-10T17:07:03Z
skos:notation: 11650
roumain
-
taifun
Date de création: 2015-11-08T10:16:11Z
Date de dernière modification: 2015-11-10T17:07:01Z
skos:notation: 4db09494
-
ураганы
Date de création: 2009-01-19T00:00:00Z
skos:notation: 11650
russe
-
тайфуны
Date de création: 2009-01-19T00:00:00Z
skos:notation: 15060
-
hurikány
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 11650
slovaque
-
tajfúny
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 15060
-
kimbunga
Date de création: 2022-03-28T14:31:42Z
Date de dernière modification: 2023-06-16T17:11:27
swahili
-
hurikány
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 11650
tchèque
-
tajfuny
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 15060
-
గాలి వానలు
Date de création: 2012-02-03T16:49:25Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:49:25Z
skos:notation: 11650
télougou
-
พายุเฮอริเคน
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 11650
thaï
-
พายุไต้ฝุ่น
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 15060
-
kasırga
Date de création: 2011-11-20T20:33:54Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:15:07Z
skos:notation: 11650
turc
-
harikan
Date de création: 2022-09-22T15:33:48
-
tayfun
Date de création: 2011-11-20T20:40:21Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:15:07Z
skos:notation: 15060