@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isUsedIn>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#processRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يستخدم في> ع. 
يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع
"القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\"  <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\"  <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”."@en, "X <est utilisé dans> Y.  X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"phéromone\" <est utilisé dans> \"piège à base de phéromones\", \"train\" <est utilisé dans> \"transport ferroviaire\"."@fr, "X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y.  Ej. \"Feromona\" <es utilizado en> \"Trampa de feromonas\", \"Trenes\" <es utilizado en> \"Transporte por ferrocarriles\". "@es ;
  rdfs:label "被用于"@zh, "يستخدم في"@ar, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Est utilisé dans"@fr, "Es utilizado en"@es .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc>
  skos:prefLabel "AGROVOC"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

agrovoc:xl_es_caa55111
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_01e68a8d ;
  dc:created "2022-11-23T17:21:40"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Observadores"@es ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "caa55111"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_01e68a8d
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Observador"@es ;
  skos:notation "d311c431"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_3ba03205
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-01-16T11:46:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "مراقبون"@ar ;
  skos:notation "d311c431"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_be_3546b497
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2023-11-22T11:23:41"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "назіральнік"@be ;
  skos:notation "d311c431"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_7d466eb9
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2022-11-28T16:02:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "waangalizi"@sw ;
  skos:notation "d311c431"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_3a789e3b
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2022-01-21T22:12:53"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "pozorovatelé"@cs ;
  skos:notation "d311c431"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_uk_aa81239a
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2021-08-13T01:46:44"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "оглядачі"@uk ;
  skos:notation "d311c431"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sr_15f9d94a
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2021-07-06T08:24:10"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "посматрачи"@sr ;
  skos:notation "d311c431"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_41682aca
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2021-06-15T11:34:49"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Beobachter"@de ;
  skos:notation "d311c431"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_b42d2166
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2021-06-09T14:28:59"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "gözlemci"@tr ;
  skos:notation "d311c431"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ka_45166e2d
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2021-05-24T21:59:33"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "დამკვირვებელი"@ka ;
  skos:notation "d311c431"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_b4d1e72e
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2021-04-08T17:18:55"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "наблюдатели"@ru ;
  skos:notation "d311c431"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_c8d6b8bb
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2021-04-08T17:07:56"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "观察员"@zh ;
  skos:notation "d311c431"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_d97b9576
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2021-04-08T17:03:50"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "observateur"@fr ;
  skos:notation "d311c431"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_nb_9a4bff86
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2021-04-08T17:02:59"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "observatører"@nb ;
  skos:notation "d311c431"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1585695f
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2019-09-04T12:02:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "observers"@en ;
  skos:notation "d311c431"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xDef_14fd86f3
  ns0:hasSource "AGROVOC Team" ;
  dc:created "2021-04-08T17:57:43"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Ab observer is a person, a non-state or State actor or an organization  invited to participate in a limited capacity in discussions during a meeting, negotiations or other process."@en .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_d311c431
  ns1:isUsedIn agrovoc:c_e03db31b ;
  skos:hiddenLabel "Observadores"@es ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2019-09-04T12:02:37"^^xsd:dateTime ;
  skos:related agrovoc:c_d7dd6752, agrovoc:c_0b150f21, agrovoc:c_10289, agrovoc:c_29788, agrovoc:c_4911, agrovoc:c_7861, agrovoc:c_24026, agrovoc:c_6774 ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  skos:scopeNote "In fisheries context, an observer is a certified person on board fishing vessels that collects scientific and technical information on the fishing operations and the catch for the Management Authority"@en ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_caa55111 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_es_01e68a8d, agrovoc:xl_ar_3ba03205, agrovoc:xl_be_3546b497, agrovoc:xl_sw_7d466eb9, agrovoc:xl_cs_3a789e3b, agrovoc:xl_uk_aa81239a, agrovoc:xl_sr_15f9d94a, agrovoc:xl_de_41682aca, agrovoc:xl_tr_b42d2166, agrovoc:xl_ka_45166e2d, agrovoc:xl_ru_b4d1e72e, agrovoc:xl_zh_c8d6b8bb, agrovoc:xl_fr_d97b9576, agrovoc:xl_nb_9a4bff86, agrovoc:xl_en_1585695f ;
  skos:definition agrovoc:xDef_14fd86f3 ;
  skos:prefLabel "Observador"@es, "مراقبون"@ar, "observers"@en, "observatører"@nb, "observateur"@fr, "观察员"@zh, "наблюдатели"@ru, "დამკვირვებელი"@ka, "gözlemci"@tr, "Beobachter"@de, "посматрачи"@sr, "оглядачі"@uk, "pozorovatelé"@cs, "waangalizi"@sw, "назіральнік"@be ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_50227 .

agrovoc:c_e03db31b
  skos:prefLabel "tathmini ya mavuno ya uvuvi"@sw, "การประเมินผลการจับสัตว์น้ำ"@th, "av değerlendirmesi"@tr, "تقييم المَصيد"@ar, "Stima delle catture"@it, "渔获量评估"@zh, "оценка улова"@ru, "évaluation des captures"@fr, "Evaluación de capturas"@es, "catch assessment"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns1:makeUseOf agrovoc:c_d311c431 .

agrovoc:c_d7dd6752
  skos:prefLabel "kutazama wa uvuvi"@sw, "рыбопромысловые съемки"@ru, "Prospección pesquera"@es, "المسوحات السمكية"@ar, "enquête sur la pêche"@fr, "渔业调查"@zh, "Valutazioni delle risorse alieutiche"@it, "balıkçılık etüdü"@tr, "fishery surveys"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related agrovoc:c_d311c431 .

agrovoc:c_0b150f21
  skos:prefLabel "การคุ้มครองการประมง"@th, "ulinzi wa uvuvi"@sw, "proteção da pesca"@pt-BR, "охрана рыбных промыслов"@ru, "حماية مصائد الأسماك"@ar, "渔业保护"@zh, "Protección pesquera"@es, "protection de la pêche"@fr, "Fischereischutz"@de, "balıkçılığı koruma"@tr, "fishery protection"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related agrovoc:c_d311c431 .

agrovoc:c_10289
  skos:prefLabel "usindikaji wa data"@sw, "апрацоўка даных"@be, "dataprosessering"@nb, "databehandling"@nn, "processamento de dados"@pt-BR, "procesarea datelor"@ro, "მონაცემთა დამუშავება"@ka, "veri işleme"@tr, "数据处理"@zh, "การประมวลผลข้อมูล"@th, "spracovanie údajov"@sk, "обработка данных"@ru, "processamento de dados"@pt, "معالجة بيانات"@ar, "zpracování dat"@cs, "Datenverarbeitung"@de, "data processing"@en, "Procesamiento de datos"@es, "داده‌پردازی"@fa, "traitement des données"@fr, "डेटा प्रक्रियाकरण/संसाधन स्वचलन"@hi, "adatfeldolgozás"@hu, "Elaborazione dei dati"@it, "データ処理"@ja, "자료처리"@ko, "ການປຸງແຕ່ງຂໍ້ມູນ"@lo, "Przetwarzanie danych"@pl ;
  skos:related agrovoc:c_d311c431 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_29788
  skos:prefLabel "даныя па рыбнай гаспадарцы"@be, "data za uvuvi"@sw, "Datos pesqueros"@es, "మత్స్య డేటాంశాలు"@te, "balıkçılık verisi"@tr, "渔业资料"@zh, "ข้อมูลทางการประมง"@th, "údaje o rybárstve"@sk, "بيانات مصايد الأسماك"@ar, "rybářské údaje"@cs, "Fischereidaten"@de, "fishery data"@en, "داده‌های آبزی‌پروری"@fa, "données sur les pêches"@fr, "मत्स्यपालन आँकड़े"@hi, "halászati adat"@hu, "Dati sulla pesca"@it, "漁獲データ"@ja, "ຂໍ້ມູນດ້ານການປະມົງ"@lo, "Dane połowowe"@pl, "dado da pesca"@pt, "данные по рыбному хозяйству"@ru ;
  skos:related agrovoc:c_d311c431 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_50227
  skos:prefLabel "joavkkut"@se, "ryhmät"@fi, "csoport"@hu, "gruppar"@nn, "grupper"@sv, "grupper"@da, "Grupo"@es, "grupos"@pt-BR, "群体"@zh, "група"@be, "مجموعات"@ar, "vikundi"@sw, "skupiny"@sk, "skupiny"@cs, "groups"@en, "groupe"@fr, "grupo"@pt, "группы"@ru, "బృందాలు"@te, "grup"@tr, "Gruppe"@de, "Gruppi"@it, "групи"@uk, "grupuri"@ro, "ჯგუფი"@ka, "grupper"@nb, "групе"@sr ;
  skos:narrower agrovoc:c_d311c431 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_4911
  skos:prefLabel "monitorizare"@ro, "vigilância"@pt-BR, "ufuatiliaji"@sw, "მონიტორინგი"@ka, "моніторинг"@uk, "izleme"@tr, "监测"@zh, "การติดตามผล"@th, "monitoring"@sk, "мониторинг"@ru, "vigilância"@pt, "رصد"@ar, "monitorování"@cs, "Monitoring"@de, "monitoring"@en, "Vigilancia"@es, "پایش"@fa, "surveillance"@fr, "नियन्त्रण करना"@hi, "monitoring"@hu, "Monitoraggio"@it, "モニタリング"@ja, "모니터링"@ko, "ການຕິດຕາມ"@lo, "Monitoring"@pl ;
  skos:related agrovoc:c_d311c431 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_7861
  skos:prefLabel "mafunzo"@sw, "capacitação"@pt-BR, "koolitus"@et, "ტრენინგი"@ka, "శిక్షణ"@te, "yetiştirim (eğitim)"@tr, "培训"@zh, "การฝึกอบรม"@th, "výcvik"@sk, "formação"@pt, "Szkolenie"@pl, "обучение"@ru, "تدريب"@ar, "výcvik"@cs, "Ausbildung"@de, "training"@en, "Capacitación"@es, "تربیت"@fa, "formation"@fr, "प्रशिक्षण"@hi, "képzés"@hu, "Formazione"@it, "訓練"@ja, "훈련"@ko, "ການຝຶກອົບຮົມ"@lo ;
  skos:related agrovoc:c_d311c431 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_24026
  skos:prefLabel "gestão pesqueira"@pt-BR, "Ordenación pesquera"@es, "usimamizi wa uvuvi"@sw, "управління рибним господарством"@uk, "managementul pescuitului"@ro, "మత్స్య పరిశ్రమ యాజమాన్యం"@te, "balıkçılık yönetimi"@tr, "渔业管理"@zh, "การจัดการประมง"@th, "rybárske obhospodarovanie"@sk, "управление рыбным хозяйством"@ru, "إدارة مصايد الأسماك"@ar, "rybářské obhospodařování"@cs, "Fischereimanagement"@de, "fishery management"@en, "مدیریت شیلات"@fa, "gestion des pêches"@fr, "मत्स्यपालन प्रबंधन"@hi, "halászati menedzsment"@hu, "Gestione della pesca"@it, "漁業管理"@ja, "어수산자원관리"@ko, "ການຈັດການປະມົງ"@lo, "Gospodarka rybacka"@pl, "administração pesqueira"@pt ;
  skos:related agrovoc:c_d311c431 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_6774
  skos:prefLabel "відбір проб"@uk, "chọn mẫu"@vi, "метад выбаркі"@be, "sampuli"@sw, "eșantionare"@ro, "узорковање"@sr, "სინჯის აღება"@ka, "örnekleme"@tr, "抽样"@zh, "การสุ่มตัวอย่าง"@th, "odoberanie vzoriek"@sk, "взятие проб"@ru, "amostragem"@pt, "أخذ العينات"@ar, "odběr vzorků"@cs, "Probenahme"@de, "sampling"@en, "Muestreo"@es, "نمونه‌برداری"@fa, "échantillonnage"@fr, "प्रति चयन / नमूनीकरण"@hi, "mintavétel"@hu, "Campionamento"@it, "標本抽出"@ja, "표본추출"@ko, "ການເກັບຕົວຢ່າງ"@lo, "Pobieranie próbek"@pl ;
  skos:related agrovoc:c_d311c431 ;
  a skos:Concept .