@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdf: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_sw_bc5ed426 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2024-01-27T07:45:47"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "matumba"@sw ; skos:notation "bc58e649"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_b691a9b1 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-09-23T11:14:16"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Pacas"@es ; skos:notation "bc58e649"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_de_0136edfa void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-11-05T12:10:23"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Ballen"@de ; skos:notation "bc58e649"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_c1387c22 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-08-04T14:43:50"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "паки"@uk ; skos:notation "bc58e649"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_dc945e58 dc:source ; dc:created "2021-09-22T12:37:45"^^xsd:dateTime ; rdf:value "A large bundle or package prepared for shipping, storage, or sale, especially one tightly compressed and secured by wires, hoops, cords, or the like, and sometimes having a wrapping or covering."@en . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:c_795 skos:prefLabel "цюкаванне"@be, "balyalama"@tr, "balíkovanie"@sk, "Ballenpressen"@de, "حزم"@ar, "упаковка в кипы"@ru, "عدل‌بندی"@fa, "Prasowanie w bele"@pl, "梱包"@ja, "꾸리기"@ko, "ການກໍ້"@lo, "డై డిమెల్లా అప్ప్లా నాటా"@te, "bálázás"@hu, "balíkování"@cs, "Prensado en balas"@es, "mise en balle"@fr, "การม้วน"@th, "Compattazione in balle"@it, "balotare"@ro, "गॉठ बाधना"@hi, "baling"@en, "enfardamento"@pt-BR, "enfardamento"@pt, "打包"@zh, "тюкування"@uk ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_bc58e649 . agrovoc:xDef_f21fc87c dc:source ; dc:created "2023-10-11T09:42:27"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Dağıtım için hazırlanmış, ip, sicim gibi malzemelerle bağlanmış malzemelerin kümesi."@tr . agrovoc:xl_fr_a690deff void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-09-23T11:15:48"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "balle (paquet)"@fr ; skos:notation "bc58e649"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_9ea3344b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-09-22T12:31:08"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "balya"@tr ; skos:notation "bc58e649"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_949de2c6 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-09-22T18:26:36"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "fardos"@pt ; skos:notation "bc58e649"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nl_f9372054 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-09-22T18:27:32"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "balen"@nl ; skos:notation "bc58e649"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_bc58e649 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_949de2c6, agrovoc:xl_fr_a690deff, agrovoc:xl_cs_82b79db8, agrovoc:xl_es_b691a9b1, agrovoc:xl_en_4d26f786, agrovoc:xl_de_0136edfa, agrovoc:xl_uk_c1387c22, agrovoc:xl_tr_9ea3344b, agrovoc:xl_nl_f9372054, agrovoc:xl_sw_bc5ed426 ; skos:prefLabel "Ballen"@de, "balle (paquet)"@fr, "fardos"@pt, "balya"@tr, "matumba"@sw, "паки"@uk, "balíky"@cs, "bales"@en, "Pacas"@es, "balen"@nl ; dc:modified "2024-01-27T07:45:47"^^xsd:dateTime ; skos:scopeNote "Sap, saman, giysi, pamuk, yün için kullanılır. Son ikisinin standart boyutları vardır."@tr, "Used for straw, hay, clothes, cotton, wool. The latter two have standard sizes."@en ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_795 ; dc:created "2021-09-22T12:30:29"^^xsd:dateTime ; skos:definition agrovoc:xDef_dc945e58, agrovoc:xDef_f21fc87c ; skos:broader agrovoc:c_330919 ; skos:exactMatch ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:inScheme . agrovoc:xl_en_4d26f786 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-09-22T12:30:29"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bales"@en ; skos:notation "bc58e649"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_330919 skos:prefLabel "objet"@fr, "objekty"@cs, "Objek"@ms, "предмети"@uk, "Objetos"@es, "Oggetti"@it, "objetos"@pt-BR, "أشياء"@ar, "ობიექტი"@ka, "объекты"@ru, "nesne"@tr, "gjenstander"@nb, "Gegenstand"@de, "objekt"@sk, "对象"@zh, "објекти"@sr, "objects"@en, "аб'ект"@be ; skos:narrower agrovoc:c_bc58e649 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_cs_82b79db8 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-12-04T16:57:35"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "balíky"@cs ; skos:notation "bc58e649"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .