@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

agrovoc:xDef_0bcc500e
  ns0:hasSource "BonaRes project" ;
  dc:created "2020-10-28T18:15:14"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Some soil water is strongly fixed by capillary effects in soil pores and is not available for plants. The smaller the pores the higher the water retention."@en .

agrovoc:xl_ru_0e3ee829
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2020-11-21T17:18:01"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "недоступная растениям вода"@ru ;
  skos:notation "aa83b262"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_7212
  skos:prefLabel "ດິນດູດນ້ຳ"@lo, "Retencja wody w glebie"@pl, "retenção da água pelo solo"@pt, "मृदा जल स्तंभन"@hi, "احتباس آب خاک"@fa, "rétention hydrique du sol"@fr, "talaj vízmegtartása"@hu, "การดูดยึดน้ำของดิน"@th, "احتفاظ التربة للماء"@ar, "удержание воды в почве"@ru, "soil water retention"@en, "토양보수력"@ko, "土壌保水性"@ja, "retencia pôdnej vody"@sk, "toprakta su tutulması"@tr, "Bodenwasserbindung"@de, "Retención de agua por el suelo"@es, "retence půdní vody"@cs, "uhifadhi wa maji ya udongo"@sw, "土壤水分保持力"@zh, "Ritenzione idrica del suolo"@it ;
  skos:related agrovoc:c_aa83b262 ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isIncludedIn>
  rdfs:label "входит в"@ru, "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ;
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#partitiveRelationship> ;
  rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان"
" تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" <incluido en> \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" <incluido en> \"Análisis de agua\"."@es, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "X <est inclus dans>  Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" <est inclus dans> \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" <est inclus dans> \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" <included in> “water analysis”"@en .

agrovoc:xl_cs_13f9dafc
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2022-10-30T01:37:14"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "voda nedostupná pro rostliny"@cs ;
  skos:notation "aa83b262"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_a1297d43
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2020-12-04T11:26:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Acqua non disponibile per le piante"@it ;
  skos:notation "aa83b262"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_7208
  skos:prefLabel "teneur en eau du sol"@fr, "토양수분함량"@ko, "محتوای آب خاک"@fa, "toprak su içeriği"@tr, "obsah půdní vody"@cs, "teor de água no solo"@pt, "Contenuto d'acqua del suolo"@it, "kadiri ya maji ndani ya udongo"@sw, "मृदा जल तत्व"@hi, "محتوى التربة من الماء"@ar, "土壌含水量"@ja, "ປະລິມານນ້ຳໃນດິນ"@lo, "Contenido de agua en el suelo"@es, "talaj víztartalma"@hu, "содержание воды в почве"@ru, "conţinut de apă în sol"@ro, "Bodenwassergehalt"@de, "obsah pôdnej vody"@sk, "Zawartość wody w glebie"@pl, "土壤含水量"@zh, "ปริมาณน้ำในดิน"@th, "soil water content"@en ;
  ns1:includes agrovoc:c_aa83b262 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:xl_ro_9855dba0
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2022-02-04T09:52:22"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "apă nedisponibilă plantelor"@ro ;
  skos:notation "aa83b262"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:xl_de_220e3846
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2020-10-28T18:14:38"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Totwasser (Boden)"@de ;
  skos:notation "aa83b262"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_a9de8b7c
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2020-10-28T18:14:08"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "not plant available water"@en ;
  skos:notation "aa83b262"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns1:isPartOf
  rdfs:label "Es parte de"@es, "Fait partie de"@fr, "وهو جزء من"@ar, "является частью"@ru, "Is part of"@en, "是...的部分"@zh ;
  rdfs:comment """ع <هو جزء من> س. يتكون س من جزء واحد أو أكثر ، حيث ع جزء واحد.
على سبيل المثال: "القشرة" <هي جزء من> "الساق"
"عقد الجذور" <هي جزء من> "الجذور"
استخدم هذه العلاقة عندما لا تنطبق أي من العلاقات الجزئية السفلية الأخرى ( <مكون من>، <لديه عضو> )"""@ar, " Y <is part of> X. X is composed of one or more parts, where Y is one part. E.g. “cortex” <is part of> “stems”, “root nodules” <is part of> “roots\". Use this relationship when none of the other lower partitive relations (<is composed of>, <has member>) apply. "@en, " Y<是...的部分>X。X由一个或多个部分组成，其中包括Y。例如：“皮层”<是...的部分>“茎”，“根节结”<是...的部分>“根”。 用于其他下位整体部分关系（<有组成部分>，<是...的组成部分>，<有成员>）都不适用时。"@zh, " Y <является частью> X. X состоит из одной или нескольких частей, где Y - одна часть. Например, \"кортекс\" <является частью> \"стебли\", \"корневые узелки\" <является частью> \"корни\". Используйте это отношение, когда ни одно из других низших партитивных отношений (<состоит из>, <hasMember>) не применимо."@ru, "Y <fait partie de> X. X est composé d'une ou plusieurs parties, où Y est une partie. Par exemple, \"cortex\" <fait partie de> \"tige\", \"nodosité racinaire\" <fait partie de> \"racine\". Utilisez cette relation lorsqu'aucune des autres relations de partition inférieure (<est composé de>, <a un membre>) ne s'applique."@fr, " Y <es parte de> X. X está compuesto por una o más partes, donde Y es una parte. Ej. \"Cortex\" <es parte de> \"Tallos\", \"Nudosidades radiculares\" <es parte de> \"Raíces\". Utilice esta relación cuando no se aplique ninguna de las otras relaciones partitivas inferiores (<está compuesto de>, <tiene miembro>). "@es ;
  rdfs:subPropertyOf ns1:partitiveRelationship .

agrovoc:c_7205
  skos:prefLabel "ґрунтова вода"@uk, "土壌水"@ja, "मृदा जल"@hi, "água do solo"@pt, "půdní voda"@cs, "Bodenwasser"@de, "soil water"@en, "น้ำในดิน"@th, "Agua del suelo"@es, "maji ya udongo"@sw, "Acqua del suolo"@it, "apă în sol"@ro, "почвенная вода"@ru, "ນ້ຳໃນດິນ"@lo, "토양수"@ko, "آب خاک"@fa, "talajvíz"@hu, "ნიადაგის წყალი"@ka, "eau du sol"@fr, "Woda glebowa"@pl, "pôdna voda"@sk, "ماء التربة"@ar, "toprak suyu"@tr, "土壤水"@zh ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_aa83b262 .

agrovoc:xl_en_934c4c8a
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2020-10-30T13:52:07"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "plant unavailable water"@en ;
  skos:notation "934c4c8a"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_aa83b262
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_it_a1297d43, agrovoc:xl_de_220e3846, agrovoc:xl_en_a9de8b7c, agrovoc:xl_ru_0e3ee829, agrovoc:xl_ro_9855dba0, agrovoc:xl_tr_fa59e5c9, agrovoc:xl_cs_13f9dafc ;
  skos:prefLabel "not plant available water"@en, "недоступная растениям вода"@ru, "Totwasser (Boden)"@de, "Acqua non disponibile per le piante"@it, "bitkiye yarayışsız su"@tr, "apă nedisponibilă plantelor"@ro, "voda nedostupná pro rostliny"@cs ;
  dc:modified "2022-10-30T01:37:14"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept ;
  ns1:isPartOf agrovoc:c_c15a59ab ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_en_934c4c8a ;
  skos:definition agrovoc:xDef_0bcc500e ;
  dc:created "2020-10-28T18:14:08"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "plant unavailable water"@en ;
  ns1:isIncludedIn agrovoc:c_7208 ;
  skos:related agrovoc:c_7212 ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  skos:broader agrovoc:c_7205 .

agrovoc:c_c15a59ab
  skos:prefLabel "gebundenes Wasser"@de, "bağlı su"@tr, "eau liée"@fr, "gebonden bodemwater"@nl, "água fixa"@pt, "связанная вода"@ru, "Acqua legata"@it, "Agua ligada"@es, "voda vázaná"@cs, "bound water"@en, "зв'язана вода"@uk ;
  ns1:hasPart agrovoc:c_aa83b262 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:xl_tr_fa59e5c9
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2020-11-04T12:32:58"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "bitkiye yarayışsız su"@tr ;
  skos:notation "aa83b262"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc> a skos:ConceptScheme .