@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#hasComponent>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#hasPart> ;
  rdfs:comment """س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. 
على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق"
" منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
"""@ar, "Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。"@zh, "Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, \"деревья\" <имеет компонент \"листья\", \"системы машин\" <имеет компонент> \"двигатели\"."@ru, "Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, \"Árboles\" <tiene componente> \"Hojas\", \"Componentes del vehículo\" <tiene componente> \"Motores\". "@es, "Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. \"trees\" <has component> \"leaves\",  \"vehicle systems\" <has component> \"engines\"."@en, "Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, \"arbre\" <a le composant> \"feuille\", \"organe de véhicule\" <a le composant> \"moteur\"."@fr ;
  rdfs:label "有组成部分"@zh, "مكون"@ar, "имеет компонент"@ru, "Tiene componente"@es, "Has component"@en, "A le composant"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isAffectedBy>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س".
على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، 
"جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي".
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>."""@ar, "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\".  Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" <is affected by> \"arboricides\", \"transporting quality\" <is affected by> \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. "@en, "Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árbol\" <está afectado por> \"Arboricida\", \"Aptitud para el transporte\" <está afectado por> \"Daño mecánico\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. "@es, "Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" <est affecté par> \"arboricide\", \"aptitude au transport\" <est affecté par> \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>."@fr ;
  rdfs:label "受...影响"@zh, "يتأثر بها"@ar, "на ... влияет ...."@ru, "Is affected by"@en, "Está afectado por"@es, "Est affecté par"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isIncludedIn>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#partitiveRelationship> ;
  rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان"
" تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" <included in> “water analysis”"@en, "Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" <incluido en> \"Método de crianza\", \"Análisis microbiológico\" <incluido en> \"Análisis de agua\"."@es, "X <est inclus dans>  Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" <est inclus dans> \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" <est inclus dans> \"analyse de l'eau\"."@fr ;
  rdfs:label "包含于"@zh, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Is included in"@en, "Incluido en"@es, "Est inclus dans"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isComponentOf>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#isPartOf> ;
  rdfs:comment """س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. 
على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة"
" المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
"""@ar, "X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, \"листья\" <является компонентом> \"деревья\", \"двигатели\" <является компонентом> \"системы машин\"."@ru, "X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, \"feuille\" <est un composant de> \"arbre\",  \"moteur\" <est un composant de> \"organe de véhicule\" ."@fr, "X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. \"Hoja\" <es componente de> \"Árbol\", \"Motore\" <es componente de> \"Componente del vehículo\"."@es, " X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。"@zh, " X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. \"leaves\" <is component of> \"trees\", \"engines\" <is component of> \"vehicle systems\"."@en ;
  rdfs:label "是...的组成部分"@zh, "هو مكون من"@ar, "является компонентом"@ru, "Is component of"@en, "Est un composant de"@fr, "Es componente de"@es .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#affects>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" <affects> \"groundwater table\", \"mechanical damage\" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. "@en, "X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" <affecte> \"nappe souterraine\",  \"dégât mécanique\" <affecte> \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>."@fr, "X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" <afecta> \"Capa freática\", \"Daño mecánico\" <afecta> \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. "@es ;
  rdfs:label "يؤثر"@ar, "влияет на"@ru, "Affects"@en, "Affecte"@fr, "Afecta"@es, "影响"@zh .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#hasProperty>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة.
على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة"
"النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية\""""@ar, "X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。"@zh, """X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
"""@ru, "X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla\", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”."@es, "X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size\", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”."@en, "X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, \"semence\" <a la propriété> \"grosseur des semences\",  \"plante médicinale\" <a la propriété> \"propriété pharmacologique\"."@fr ;
  rdfs:label "有属性"@zh, "لديه ممتلكات"@ar, "обладает свойством"@ru, "Tiene propriedad"@es, "Has property"@en, "A la propriété"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc>
  skos:prefLabel "AGROVOC"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

agrovoc:xl_zh_1299512885054
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_zh_1299512885768 ;
  skosxl:literalForm "水可获性"@zh ;
  dc:modified "2021-08-27T15:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299512886336
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_ru_1299512884914 ;
  skosxl:literalForm "недостаток воды"@ru ;
  skos:notation "35353"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299512884443
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299512886082 ;
  skosxl:literalForm "eau disponible"@fr ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299512887057
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299512884417 ;
  skosxl:literalForm "دسترسی به آب"@fa ;
  skos:notation "77005"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299512886952
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299512884417 ;
  skosxl:literalForm "دسترس‌پذیری آب"@fa ;
  skos:notation "77002"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299512885601
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_cs_1299512884086 ;
  skosxl:literalForm "nedostatek vody"@cs ;
  skos:notation "35353"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt-BR_fb603189
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2025-05-27T14:58:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "disponibilidade de água"@pt-BR ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ka_2dd03c36
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-05-18T20:20:35"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "წყლის ხელმისაწვდომობა"@ka ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_051be17f
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "upatikanaji wa maji"@sw ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_uk_0d9f8a77
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2021-09-13T00:12:35"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "водозабезпеченість"@uk ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_728744c2
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2021-08-27T15:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "水资源可利用量"@zh ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_9b17daf1
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2021-01-29T12:33:09"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "disponibilité des ressources en eau"@fr ;
  dc:modified "2021-07-15T17:58:49"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ro_4021b9f4
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2020-07-24T12:46:24.499+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "disponibilitate de apă"@ro ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_8310_1321792049813
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T20:27:29Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_tr_35353_1321794542385 ;
  skosxl:literalForm "su varlığı"@tr ;
  dc:modified "2013-08-27T21:01:47Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_th_1299512885003
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_th_1299512885392 ;
  skosxl:literalForm "ความพอเพียงของน้ำ"@th ;
  dc:modified "2012-05-30T20:26:07Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sk_1299512884957
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_sk_1299512885711 ;
  skosxl:literalForm "dostupnosť vody"@sk ;
  dc:modified "2012-05-30T20:28:34Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299512884914
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_ru_1299512886336 ;
  skosxl:literalForm "водообеспеченность"@ru ;
  dc:modified "2012-05-30T20:23:38Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299512884872
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pt_1299512885950 ;
  skosxl:literalForm "disponibilidade de água"@pt ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299512884831
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299512886016 ;
  skosxl:literalForm "Dostępność wody"@pl ;
  dc:modified "2012-05-30T20:28:09Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_lo_1299512884729
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_lo_1299512885655 ;
  skosxl:literalForm "ການສະໜອງນ້ຳ"@lo ;
  dc:modified "2012-05-30T20:24:40Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ko_1299512884688
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "수분유효도"@ko ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ja_1299512884651
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_ja_1299512886478 ;
  skosxl:literalForm "水加給度"@ja ;
  dc:modified "2012-05-30T20:25:40Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299512884615
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-10-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_it_1299512885828 ;
  skosxl:literalForm "Disponibilità idrica"@it ;
  dc:modified "2012-05-30T20:27:45Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hu_1299512884579
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_hu_1299512885888 ;
  skosxl:literalForm "vízhez való hozzáférés"@hu ;
  dc:modified "2012-05-30T20:27:21Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299512884470
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_hi_1299512885339 ;
  skosxl:literalForm "जल उपलब्धता"@hi ;
  dc:modified "2012-05-30T20:26:34Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299512884417
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299512885149, agrovoc:xl_fa_1299512887057, agrovoc:xl_fa_1299512886952 ;
  skosxl:literalForm "فراهمی آب"@fa ;
  dc:modified "2012-05-30T20:25:17Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_1299512884380
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299512886406 ;
  skosxl:literalForm "Disponibilidad del agua"@es ;
  dc:modified "2012-05-30T20:22:24Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299512884137
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "water availability"@en ;
  dc:modified "2012-05-30T20:22:06Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_1328521690100
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2012-02-06T17:48:10Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Wasserverfügbarkeit"@de ;
  dc:modified "2015-03-12T18:24:55Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "1328521690100"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299512884086
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_cs_1299512885601 ;
  skosxl:literalForm "dostupnost vody"@cs ;
  dc:modified "2012-05-30T20:24:19Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_1299512884068
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "الماء المُتاح"@ar ;
  skos:notation "8310"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_8310
  ns0:hasComponent agrovoc:c_32626, agrovoc:c_32445 ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_1a8094a9, agrovoc:c_8325, agrovoc:c_8328, agrovoc:c_3689 ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_bc301662 ;
  skos:altLabel "水可获性"@zh, "недостаток воды"@ru, "eau disponible"@fr, "دسترسی به آب"@fa, "دسترس‌پذیری آب"@fa, "nedostatek vody"@cs ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  ns0:isComponentOf agrovoc:c_7087 ;
  dc:created "2011-11-20T21:09:02Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:affects agrovoc:c_16147 ;
  ns0:hasProperty agrovoc:c_26835 ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_zh_1299512885054, agrovoc:xl_ru_1299512886336, agrovoc:xl_fr_1299512884443, agrovoc:xl_fa_1299512887057, agrovoc:xl_fa_1299512886952, agrovoc:xl_cs_1299512885601 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt-BR_fb603189, agrovoc:xl_ka_2dd03c36, agrovoc:xl_sw_051be17f, agrovoc:xl_uk_0d9f8a77, agrovoc:xl_zh_728744c2, agrovoc:xl_fr_9b17daf1, agrovoc:xl_ro_4021b9f4, agrovoc:xl_tr_8310_1321792049813, agrovoc:xl_th_1299512885003, agrovoc:xl_sk_1299512884957, agrovoc:xl_ru_1299512884914, agrovoc:xl_pt_1299512884872, agrovoc:xl_pl_1299512884831, agrovoc:xl_lo_1299512884729, agrovoc:xl_ko_1299512884688, agrovoc:xl_ja_1299512884651, agrovoc:xl_it_1299512884615, agrovoc:xl_hu_1299512884579, agrovoc:xl_hi_1299512884470, agrovoc:xl_fa_1299512884417, agrovoc:xl_es_1299512884380, agrovoc:xl_en_1299512884137, agrovoc:xl_de_1328521690100, agrovoc:xl_cs_1299512884086, agrovoc:xl_ar_1299512884068 ;
  skos:prefLabel "disponibilidade de água"@pt-BR, "წყლის ხელმისაწვდომობა"@ka, "upatikanaji wa maji"@sw, "водозабезпеченість"@uk, "水资源可利用量"@zh, "disponibilité des ressources en eau"@fr, "disponibilitate de apă"@ro, "su varlığı"@tr, "ความพอเพียงของน้ำ"@th, "dostupnosť vody"@sk, "водообеспеченность"@ru, "disponibilidade de água"@pt, "الماء المُتاح"@ar, "dostupnost vody"@cs, "Wasserverfügbarkeit"@de, "water availability"@en, "Disponibilidad del agua"@es, "فراهمی آب"@fa, "जल उपलब्धता"@hi, "vízhez való hozzáférés"@hu, "Disponibilità idrica"@it, "水加給度"@ja, "수분유효도"@ko, "ການສະໜອງນ້ຳ"@lo, "Dostępność wody"@pl ;
  dc:modified "2025-07-22T13:06:30"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330740 .

agrovoc:c_bc301662
  skos:prefLabel "доступность"@ru, "disponibilita"@cs, "ხელმისაწვდომობა"@ka, "upatikanaji"@sw, "التوفر"@ar, "可利用性"@zh, "Verfügbarkeit"@de, "bulunabilirlik"@tr, "Disponibilidad"@es, "Disponibilità"@it, "disponibilité"@fr, "availability"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_8310 .

agrovoc:c_1a8094a9
  skos:prefLabel "rareté de l'eau"@fr, "uhaba wa maji"@sw, "escassez de água"@pt-BR, "su kıtlığı"@tr, "水资源短缺"@zh, "penurie de apă"@ro, "vannmangel"@nb, "نقص المياه"@ar, "Wasserknappheit"@de, "Escasez de agua"@es, "كمبود آب"@fa, "जल दुर्लभता"@hi, "vízhiány"@hu, "Scarsità di acqua"@it, "水不足"@ja, "ການຂາດນ້ຳ"@lo, "Niedobór wody"@pl, "escassez de água"@pt, "недостаток воды"@ru, "nedostatok vody"@sk, "ความขาดแคลนน้ำ"@th, "water scarcity"@en ;
  ns0:affects agrovoc:c_8310 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_8325
  skos:prefLabel "водни ресурси"@sr, "Recurso hídrico"@es, "rasilimali za maji"@sw, "recurso hídrico"@pt-BR, "წყლის რესურსები"@ka, "resurse de apă"@ro, "vassressursar"@nn, "vannressurser"@nb, "భూజల జాబితాలు"@te, "su kaynağı"@tr, "水资源"@zh, "ทรัพยากรน้ำ"@th, "vodné zdroje"@sk, "водные ресурсы"@ru, "موارد مائية"@ar, "vodní zdroje"@cs, "Wasserressourcen"@de, "water resources"@en, "منابع آب"@fa, "ressource en eau"@fr, "जल स्त्रोत"@hi, "víz erőforrás"@hu, "Risorse idriche"@it, "水資源"@ja, "수자원"@ko, "ຊັບພະຍາກອນນ້ຳ"@lo, "Zasoby wodne"@pl, "recurso hídrico"@pt ;
  ns0:affects agrovoc:c_8310 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_7087
  skos:prefLabel "Característica del sitio"@es, "фактори локације"@sr, "vipengele vya mahali"@sw, "fator local"@pt-BR, "立地因子"@zh, "zemin faktörü"@tr, "ปัจจัยทางพื้นที่"@th, "faktory stanovišťa"@sk, "местные факторы"@ru, "عوامل الموقع"@ar, "faktory prostředí"@cs, "Standortfaktor"@de, "site factors"@en, "فاکتورهای جایگاه"@fa, "facteur lié au site"@fr, "दिशा कारक"@hi, "termõhelyi tényezõ"@hu, "Caratteristiche del sito"@it, "立地要因"@ja, "지형요인"@ko, "ປັດໄຈດ້ານທີ່ຕັ້ງ"@lo, "Czynnik siedliskowy"@pl, "característica local"@pt ;
  ns0:hasComponent agrovoc:c_8310 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_8328
  skos:prefLabel "alimentare cu apă"@ro, "Abastament d'aigua"@ca, "usambazaji wa maji"@sw, "снабдевање водом"@sr, "abastecimento de água"@pt-BR, "veevarustus"@et, "vassforsyning"@nn, "vannforsyning"@nb, "წყალმომარაგება"@ka, "su arzı"@tr, "水分供应"@zh, "อุปทานของน้ำ"@th, "zásobovanie vodou"@sk, "водоснабжение"@ru, "abastecimento de água"@pt, "تأمين المياه"@ar, "zásobování vodou"@cs, "Wasserversorgung"@de, "water supply"@en, "Abastecimiento de agua"@es, "تامین آب"@fa, "approvisionnement en eau"@fr, "जल आपूर्ति"@hi, "vízellátás"@hu, "Approvvigionamento di acqua"@it, "給水"@ja, "급수"@ko, "ນ້ຳປະປາ"@lo, "Zaopatrzenie w wodę"@pl ;
  ns0:affects agrovoc:c_8310 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_330740
  skos:prefLabel "fenômeno natural"@pt-BR, "naturfenomen"@nb, "naturfenomen"@sv, "naturfænomener"@da, "Fenómeno natural"@es, "natural phenomena"@en, "phénomène naturel"@fr, "自然现象"@zh, "přírodní jevy"@cs, "Naturphänomen"@de, "Fenomeni naturali"@it, "doğal olay"@tr, "природні явища"@uk, "природные явления"@ru, "ბუნებრივი მოვლენა"@ka, "loodusnähtus"@et, "fenomene naturale"@ro, "الظواهر الطبيعية"@ar, "tukio ya asili"@sw ;
  skos:narrower agrovoc:c_8310 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_26835
  skos:prefLabel "mavuno ya maji"@sw, "su verimi"@tr, "产水量"@zh, "ผลผลิตน้ำท่า"@th, "výdatnosť vodného zdroja"@sk, "водоотдача"@ru, "حصيلة المياه"@ar, "vydatnost vodního zdroje"@cs, "Wasserertrag"@de, "water yield"@en, "Agua aflorada"@es, "بازدهی آب"@fa, "rendement en eau"@fr, "पानी उपज"@hi, "vízhozam"@hu, "Rendimento in acqua"@it, "水源涵養　"@ja, "ຜົນຜລິດນ້ຳ"@lo, "Wydajność ujęć wody"@pl, "rendimento em água"@pt ;
  ns0:isPropertyOf agrovoc:c_8310 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_16147
  skos:prefLabel "Relación planta agua"@es, "Wasserhaushalt der Pflanzen"@de, "mahusiano ya maji ya mimea"@sw, "однос вода-биљка"@sr, "relaţii plantă-apă"@ro, "bitki su ilişkisi"@tr, "植物水分关系"@zh, "ความสัมพันธ์ระหว่างน้ำและพืช"@th, "علاقة النبات بالماء"@ar, "vztahy rostlina-voda"@cs, "plant water relations"@en, "روابط گیاه-آب"@fa, "relation plante eau"@fr, "पौध-जल सम्बन्ध"@hi, "növény-víz kapcsolat"@hu, "Relazioni pianta-acqua"@it, "植物ー水相互関係"@ja, "식물과물관계"@ko, "Relacje roślina-woda"@pl, "relação planta água"@pt, "водный обмен растений"@ru, "vzťahy rastlina-voda"@sk ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_8310 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_3689
  skos:prefLabel "độ ẩm"@vi, "unyevunyevu"@sw, "ტენიანობა"@ka, "umiditate"@ro, "తేమ"@te, "nem"@tr, "湿度"@zh, "ความชื้น"@th, "vlhkosť"@sk, "влажность"@ru, "humidade"@pt, "رطوبة"@ar, "vlhkost"@cs, "Feuchtigkeit"@de, "humidity"@en, "Humedad"@es, "رطوبت"@fa, "humidité"@fr, "आर्द्रता"@hi, "páratartalom"@hu, "Umidità"@it, "湿度"@ja, "습도"@ko, "ຄວາມຊຸ່ມ"@lo, "Wilgotność"@pl ;
  ns0:affects agrovoc:c_8310 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_32626
  skos:prefLabel "пункт завядання"@be, "mahali pa kunyauka"@sw, "visningspunkt"@nb, "solma noktası"@tr, "萎蔫点"@zh, "จุดเหี่ยวเฉา"@th, "bod vadnutia"@sk, "точка завядания"@ru, "ponto de emurchecimento"@pt, "نقطة الذبول"@ar, "bod vadnutí"@cs, "Welkepunkt"@de, "wilting point"@en, "Punto de marchitamiento"@es, "نقطه پژمردگی"@fa, "point de flétrissement"@fr, "म्लानिता विन्दु"@hi, "hervadási pont"@hu, "Punto di appassimento"@it, "萎凋点"@ja, "위조점"@ko, "ຈຸດຫ່ຽວແຫ້ງ"@lo, "Współczynnik więdnięcia"@pl ;
  ns0:isComponentOf agrovoc:c_8310 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_32445
  skos:prefLabel "палявая вільгацяёмістасць"@be, "uwezo wa uwanja"@sw, "feltkapasitet"@nb, "క్షేత్ర సామర్ధ్యం"@te, "tarla kapasitesi"@tr, "田间持水量"@zh, "ความจุความชื้นสนาม"@th, "poľná kapacita"@sk, "полевая влагоемкость"@ru, "capacidade de campo"@pt, "भूमि क्षमता"@hi, "طاقة الحقل"@ar, "polní kapacita"@cs, "Feldkapazität"@de, "field capacity"@en, "Capacidad de campo"@es, "ظرفیت کشتزار"@fa, "capacité au champ"@fr, "szántóföldi kapacitás"@hu, "Capacità di campo"@it, "圃場容水量"@ja, "포장작업능률"@ko, "ຄວາມບັນຈຸຄວາມຊຸ່ມຂອງພື້ນທີ່"@lo, "Polowa pojemność wodna gleby"@pl ;
  ns0:isComponentOf agrovoc:c_8310 ;
  a skos:Concept .