@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#hasComponent>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#hasPart> ;
  rdfs:comment """س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. 
على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق"
" منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
"""@ar, "Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。"@zh, "Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, \"деревья\" <имеет компонент \"листья\", \"системы машин\" <имеет компонент> \"двигатели\"."@ru, "Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, \"Árboles\" <tiene componente> \"Hojas\", \"Componentes del vehículo\" <tiene componente> \"Motores\". "@es, "Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. \"trees\" <has component> \"leaves\",  \"vehicle systems\" <has component> \"engines\"."@en, "Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, \"arbre\" <a le composant> \"feuille\", \"organe de véhicule\" <a le composant> \"moteur\"."@fr ;
  rdfs:label "有组成部分"@zh, "مكون"@ar, "имеет компонент"@ru, "Tiene componente"@es, "Has component"@en, "A le composant"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#affects>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" <affects> \"groundwater table\", \"mechanical damage\" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. "@en, "X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" <affecte> \"nappe souterraine\",  \"dégât mécanique\" <affecte> \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>."@fr, "X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" <afecta> \"Capa freática\", \"Daño mecánico\" <afecta> \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. "@es ;
  rdfs:label "يؤثر"@ar, "влияет на"@ru, "Affects"@en, "Affecte"@fr, "Afecta"@es, "影响"@zh .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc>
  skos:prefLabel "AGROVOC"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

agrovoc:xl_es_1299525484432
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299525486377, agrovoc:xl_es_1299525486167, agrovoc:xl_es_1299525485994, agrovoc:xl_es_1299525485401, agrovoc:xl_es_1299525485259 ;
  skosxl:literalForm "Componentes del vehículo"@es ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_8179_1321792027702
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_8179_1321792027836 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T20:27:07Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_8179_1321792027836 ;
  skosxl:literalForm "taşıt sistemleri"@tr ;
  dc:modified "2017-03-30T16:43:17Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299525486279
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299525484483 ;
  skosxl:literalForm "relevage mécanique"@fr ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "26140"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299525486086
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299525484483 ;
  skosxl:literalForm "relevage hydraulique"@fr ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "26139"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299525485917
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299525484483 ;
  skosxl:literalForm "essieu"@fr ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "25994"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299525485335
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299525484483 ;
  skosxl:literalForm "dispositif d'adhérence"@fr ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "25964"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299525485199
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299525484483 ;
  skosxl:literalForm "direction de véhicule"@fr ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "25962"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_1299525486377
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299525484432 ;
  skosxl:literalForm "Elevadores mecánicos"@es ;
  skos:notation "26140"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_1299525486167
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1989-04-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299525484432 ;
  skosxl:literalForm "Elevadores hidráulicos"@es ;
  skos:notation "26139"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_1299525485994
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299525484432 ;
  skosxl:literalForm "Ejes"@es ;
  skos:notation "25994"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_1299525485401
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299525484432 ;
  skosxl:literalForm "Dispositivo de adherencia"@es ;
  skos:notation "25964"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_1299525485259
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299525484432 ;
  skosxl:literalForm "Dirección de vehículo"@es ;
  skos:notation "25962"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_fbf51d57
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-07-19T12:06:53"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Componente del vehículo"@es ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_9ba160f4
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-02-13T19:46:15"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "mifumo ya gari"@sw ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_be_cbc2d1c9
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-01-15T14:03:16"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "сістэма машын"@be ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt-BR_ffb3a670
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2023-06-12T13:54:54"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "componente do veículo"@pt-BR ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_a1d11f27
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2018-11-22T11:05:32.021+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "системы машин"@ru ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl-7706b94a-95f2-4e67-bafe-2d56b6886ca4
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2014-09-18T15:25:49Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "системи транспортного засобу"@uk ;
  dc:modified "2015-01-26T20:36:32Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_te_8179_1328259838979
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2012-02-03T17:03:58Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "వాహన వ్యవస్థ"@te ;
  dc:modified "2012-02-03T17:03:58Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_8179_1321792027836
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_8179_1321792027702 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T20:27:07Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_8179_1321792027702 ;
  skosxl:literalForm "araç sistemi"@tr ;
  dc:modified "2020-12-02T13:00:59"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "1339129926407"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299525485075
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "车辆系统"@zh ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_th_1299525485025
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ระบบยานพาหนะ"@th ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sk_1299525484966
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "súčasti vozidiel"@sk ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299525484905
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "componente do veículo"@pt ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299525484854
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Zespoły pojazdu"@pl ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_lo_1299525484805
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ລະບົບຍານພາຫະນະ"@lo ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ko_1299525484745
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "운반기구시스템"@ko ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ja_1299525484712
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "車両システム"@ja ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299525484621
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-08-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Componenti del veicolo"@it ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hu_1299525484538
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "járműrendszer"@hu ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299525484509
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "वाहन तंत्र"@hi ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299525484483
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299525486279, agrovoc:xl_fr_1299525486086, agrovoc:xl_fr_1299525485917, agrovoc:xl_fr_1299525485335, agrovoc:xl_fr_1299525485199 ;
  skosxl:literalForm "organe de véhicule"@fr ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299525484458
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "سیستم‌های وسیله نقلیه"@fa ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299525484398
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vehicle systems"@en ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_1299525484378
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Fahrzeugteil"@de ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299525484359
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "součásti vozidel"@cs ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_1299525484292
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "منظومات المركبات"@ar ;
  skos:notation "8179"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_8179
  skos:narrower agrovoc:c_7539, agrovoc:c_7846, agrovoc:c_8374, agrovoc:c_6913, agrovoc:c_1054, agrovoc:c_7845, agrovoc:c_7870, agrovoc:c_3715 ;
  ns0:hasComponent agrovoc:c_4954 ;
  skos:hiddenLabel "Componentes del vehículo"@es ;
  skos:altLabel "taşıt sistemleri"@tr, "relevage mécanique"@fr, "relevage hydraulique"@fr, "essieu"@fr, "dispositif d'adhérence"@fr, "direction de véhicule"@fr, "Elevadores mecánicos"@es, "Elevadores hidráulicos"@es, "Ejes"@es, "Dispositivo de adherencia"@es, "Dirección de vehículo"@es ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2012-02-03T17:03:58Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:affects agrovoc:c_8180 ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299525484432 ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_8179_1321792027702, agrovoc:xl_fr_1299525486279, agrovoc:xl_fr_1299525486086, agrovoc:xl_fr_1299525485917, agrovoc:xl_fr_1299525485335, agrovoc:xl_fr_1299525485199, agrovoc:xl_es_1299525486377, agrovoc:xl_es_1299525486167, agrovoc:xl_es_1299525485994, agrovoc:xl_es_1299525485401, agrovoc:xl_es_1299525485259 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_es_fbf51d57, agrovoc:xl_sw_9ba160f4, agrovoc:xl_be_cbc2d1c9, agrovoc:xl_pt-BR_ffb3a670, agrovoc:xl_ru_a1d11f27, agrovoc:xl-7706b94a-95f2-4e67-bafe-2d56b6886ca4, agrovoc:xl_te_8179_1328259838979, agrovoc:xl_tr_8179_1321792027836, agrovoc:xl_zh_1299525485075, agrovoc:xl_th_1299525485025, agrovoc:xl_sk_1299525484966, agrovoc:xl_pt_1299525484905, agrovoc:xl_pl_1299525484854, agrovoc:xl_lo_1299525484805, agrovoc:xl_ko_1299525484745, agrovoc:xl_ja_1299525484712, agrovoc:xl_it_1299525484621, agrovoc:xl_hu_1299525484538, agrovoc:xl_hi_1299525484509, agrovoc:xl_fr_1299525484483, agrovoc:xl_fa_1299525484458, agrovoc:xl_en_1299525484398, agrovoc:xl_de_1299525484378, agrovoc:xl_cs_1299525484359, agrovoc:xl_ar_1299525484292 ;
  skos:prefLabel "Componente del vehículo"@es, "mifumo ya gari"@sw, "сістэма машын"@be, "componente do veículo"@pt-BR, "системы машин"@ru, "системи транспортного засобу"@uk, "వాహన వ్యవస్థ"@te, "araç sistemi"@tr, "车辆系统"@zh, "ระบบยานพาหนะ"@th, "súčasti vozidiel"@sk, "componente do veículo"@pt, "منظومات المركبات"@ar, "součásti vozidel"@cs, "Fahrzeugteil"@de, "vehicle systems"@en, "سیستم‌های وسیله نقلیه"@fa, "organe de véhicule"@fr, "वाहन तंत्र"@hi, "járműrendszer"@hu, "Componenti del veicolo"@it, "車両システム"@ja, "운반기구시스템"@ko, "ລະບົບຍານພາຫະນະ"@lo, "Zespoły pojazdu"@pl ;
  dc:modified "2025-07-22T13:58:45"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330985 .

agrovoc:c_7539
  skos:prefLabel "Sistema de suspensión"@es, "mifumo ya kusimamishwa"@sw, "сістэма падвескі"@be, "sistema de suspensão"@pt-BR, "დაკიდების სისტემა"@ka, "sisteme de suspensie"@ro, "системи підвіски"@uk, "системы подвески"@ru, "askıya alma sistemi"@tr, "悬挂装置"@zh, "ระบบกันสะเทือน"@th, "suspenzné systémy"@sk, "منظومات التوقف"@ar, "suspenzní systémy"@cs, "Federungssystem"@de, "suspension systems"@en, "سیستم‌های تعلیق"@fa, "système de suspension"@fr, "झूला प्रणाली / लटकने की अवस्था"@hi, "felfüggesztési rendszer"@hu, "Sistemi di sospensioni"@it, "懸架システム"@ja, "지지장치"@ko, "ລະບົບກັນສະເທືອນ"@lo, "Układ zawieszenia"@pl, "sistema de suspensão"@pt ;
  skos:broader agrovoc:c_8179 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_4954
  skos:prefLabel "injini"@sw, "Motor"@es, "рухавік"@be, "двигуни"@uk, "ძრავა"@ka, "двигатели"@ru, "motoare"@ro, "ఇంజన్లు"@te, "motor"@tr, "发动机"@zh, "เครื่องยนต์"@th, "motory"@sk, "기관"@ko, "محركات"@ar, "motory"@cs, "Motor"@de, "engines"@en, "موتورها (با منبع انرژی درونی)"@fa, "moteur"@fr, "इंजन"@hi, "motor"@hu, "Motori"@it, "エンジン"@ja, "ເຄື່ອງຈັກ"@lo, "Silnik"@pl, "motor"@pt ;
  ns0:isComponentOf agrovoc:c_8179 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_8180
  skos:prefLabel "Vehículo"@es, "magari"@sw, "транспартны сродак"@be, "vehicule"@ro, "kjøyretøy"@nn, "sõidukid"@et, "სატრანსპორტო საშუალება"@ka, "транспортні засоби"@uk, "kjøretøyer"@nb, "транспортные средства"@ru, "voertuigen"@nl, "Kenderaan"@ms, "వాహనాలు"@te, "taşıt"@tr, "交通工具"@zh, "ยานพาหนะ"@th, "vozidlá"@sk, "مركبات"@ar, "vozidla"@cs, "Fahrzeug"@de, "vehicles"@en, "وسایل نقلیه"@fa, "véhicule"@fr, "वाहन"@hi, "jármû"@hu, "Veicoli"@it, "輸送機関"@ja, "운반기계"@ko, "ຍານພາຫະນະ"@lo, "Pojazd"@pl, "veículo"@pt ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_8179 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_7846
  skos:prefLabel "kibanda cha trekta"@sw, "кабіна трактара"@be, "cabine do trator"@pt-BR, "тракторні кабіни"@uk, "ტრაქტორის კაბინა"@ka, "cabine de tractor"@ro, "тракторные кабины"@ru, "traktör kabini"@tr, "驾驶室"@zh, "ห้องคนขับรถแทรกเตอร์"@th, "traktorové kabíny"@sk, "cabine do tractor"@pt, "غرف قيادة الجرارات"@ar, "traktorové kabiny"@cs, "Schlepperkabine"@de, "tractor cabs"@en, "Cabina del tractor"@es, "اتاقک‌های راننده تراکتور"@fa, "cabine de tracteur"@fr, "ट्रैक्टर (भार खींचने का यंत्र )किराये पर उपलब्ध"@hi, "traktorfülke"@hu, "Cabine di trattrici"@it, "トラクタの運転台"@ja, "트랙터캡"@ko, "ຫ້ອງຂັບຂອງລົດໄຖ"@lo, "Kabina ciągnika"@pl ;
  skos:broader agrovoc:c_8179 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_8374
  skos:prefLabel "თვალი (სატრანსპორტო საშუალებისა)"@ka, "Rueda"@es, "кола"@be, "roda"@pt-BR, "magurudumu"@sw, "roți"@ro, "колеса"@uk, "колеса"@ru, "tekerlek"@tr, "车轮"@zh, "ล้อ"@th, "kolesá"@sk, "دواليب"@ar, "kola"@cs, "Rad"@de, "wheels"@en, "چرخ‌ها"@fa, "roue"@fr, "पहिया"@hi, "kerék"@hu, "Ruote"@it, "車輪"@ja, "차바퀴"@ko, "ຕີນລໍ້"@lo, "Koło"@pl, "roda"@pt ;
  skos:broader agrovoc:c_8179 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_6913
  skos:prefLabel "Asiento"@es, "сядзенне"@be, "assento"@pt-BR, "kiti"@sw, "სავარძელი"@ka, "сидіння"@uk, "сиденья"@ru, "sürücü koltuğu"@tr, "座位"@zh, "ที่นั่ง"@th, "sedadlá"@sk, "مقاعد"@ar, "sedadla"@cs, "Sitz"@de, "seats"@en, "صندلی‌ها"@fa, "siège"@fr, "बैठने की स्थान"@hi, "ülés"@hu, "Sedili"@it, "座席"@ja, "좌석"@ko, "ບ່ອນນັ່ງ"@lo, "Siedzisko"@pl, "assento"@pt ;
  skos:broader agrovoc:c_8179 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_1054
  skos:prefLabel "Freno"@es, "тормаз"@be, "freio"@pt-BR, "kizuizi cha gari"@sw, "гальма"@uk, "მუხრუჭი"@ka, "тормоза"@ru, "డయాక్వాట్"@te, "fren sistemi"@tr, "制动器"@zh, "เบรก"@th, "brzdy"@sk, "فرامل"@ar, "brzdy"@cs, "Bremse"@de, "brakes"@en, "ترمزها"@fa, "frein"@fr, "ब्रेक"@hi, "fék"@hu, "Freni"@it, "ブレーキ"@ja, "브레이크"@ko, "ເຄື່ອງຫ້າມລໍ້"@lo, "Hamulec"@pl, "travão"@pt ;
  skos:broader agrovoc:c_8179 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_330985
  skos:prefLabel "ระบบ"@th, "systemer"@da, "system"@sv, "Sistema"@es, "sistemas"@pt-BR, "сістэма"@be, "أنظمة"@ar, "mataratibu"@sw, "systémy"@sk, "süsteemid"@et, "системи"@sr, "systems"@en, "système"@fr, "系统"@zh, "Sistem"@ms, "systémy"@cs, "sistem"@tr, "System"@de, "Sistemi"@it, "системи"@uk, "sisteme"@ro, "системы"@ru, "systemer"@nb, "system"@nn, "სისტემა"@ka ;
  skos:narrower agrovoc:c_8179 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_7845
  skos:prefLabel "Oruga"@es, "гусеніцы тэхнічныя"@be, "mburuzo uachwao na magari"@sw, "მუხლუხი (სატრანსპორტო საშუალებისა)"@ka, "faixa"@pt-BR, "Gleiskette"@de, "șenile"@ro, "гусеницы технические"@ru, "జాడలు"@te, "tırtıllı araç"@tr, "履带"@zh, "ล้อตีนตะขาบ"@th, "دروب"@ar, "pásy"@cs, "tracks"@en, "چرخ‌زنجیری‌ها"@fa, "chenille de véhicule"@fr, "मार्ग/पगडण्डी"@hi, "lánctalp"@hu, "Cingoli"@it, "履帯"@ja, "궤도"@ko, "ລໍ້ຕີນຂີ້ເຂັບ"@lo, "Gąsienica (pojazdu)"@pl, "esteira"@pt, "pásy"@sk ;
  skos:broader agrovoc:c_8179 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_7870
  skos:prefLabel "Transmisión (mecánica)"@es, "трансмісія"@be, "upelekaji"@sw, "transmissão"@pt-BR, "ტრანსმისია"@ka, "трансмиссии"@ru, "ప్రేషణాలు"@te, "iletim sistemi"@tr, "传动装置"@zh, "การถ่ายทอดกำลัง"@th, "transmisia"@sk, "أجهزة نقل الحركة"@ar, "převodovky"@cs, "Getriebe"@de, "transmissions"@en, "تراگسیل‌ها"@fa, "organe de transmission"@fr, "प्रसारण / संचारण"@hi, "átvitel"@hu, "Trasmissione (meccanica)"@it, "伝動装置"@ja, "변속장치"@ko, "ການສົ່ງກຳລັງ"@lo, "Przekładnia"@pl, "transmissão"@pt ;
  skos:broader agrovoc:c_8179 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_3715
  skos:prefLabel "Sistema hidráulico"@es, "mifumo ya haidroli"@sw, "sistema hidráulico"@pt-BR, "hydrauliske systemer"@nb, "гидравлические системы машин"@ru, "జల యంత్ర వ్యవస్థలు"@te, "hidrolik sistem"@tr, "液压系统"@zh, "ระบบไฮโดรลิก"@th, "hydraulické systémy"@sk, "أنظمة هيدروليكية"@ar, "hydraulické systémy"@cs, "Hydrauliksystem"@de, "hydraulic systems"@en, "سیستم‌های هیدرولیکی"@fa, "système hydraulique"@fr, "द्रव चालित तंत्र"@hi, "hidraulikus rendszer"@hu, "Sistemi idraulici"@it, "油圧装置"@ja, "유압장치"@ko, "ລະບົບຮີໂດຼລິກ"@lo, "Układ hydrauliczny"@pl, "sistema hidráulico"@pt ;
  skos:broader agrovoc:c_8179 ;
  a skos:Concept .