@prefix rdfs: . @prefix agrovoc: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . rdfs:label "имеет компонент"@ru, "A le composant"@fr, "Has component"@en, "مكون"@ar, "Tiene componente"@es, "有组成部分"@zh ; rdfs:comment "Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, \"деревья\" <имеет компонент \"листья\", \"системы машин\" <имеет компонент> \"двигатели\"."@ru, "Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“树”<有组成部分>“叶”,“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。"@zh, "Y X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. \"trees\" \"leaves\", \"vehicle systems\" \"engines\"."@en, "Y X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, \"arbre\" \"feuille\", \"organe de véhicule\" \"moteur\"."@fr, "Y X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, \"Árboles\" \"Hojas\", \"Componentes del vehículo\" \"Motores\". "@es, """س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات". """@ar ; rdfs:subPropertyOf . agrovoc:c_5647 skos:prefLabel "Torf"@pl, "Turba"@es, "Torf"@de, "خث"@ar, "torv"@nb, "tõzeg"@hu, "peat"@en, "turba"@tr, "tourbe"@fr, "shimo la mboji"@sw, "turfa"@pt-BR, "тресет"@sr, "turbă"@ro, "tørv"@da, "turfa"@pt, "زغال‌سنگ نارس"@fa, "torfë"@sq, "पीट"@hi, "rašelina"@sk, "rašelina"@cs, "พีท"@th, "ტორფი"@ka, "泥炭"@ja, "泥煤"@zh, "ποάνθρακας"@el, "торф"@ru, "Torba"@it, "ຖ່ານຕົມ"@lo, "이탄"@ko ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_7181 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_en_1299514258767 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "soil parent materials"@en ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5031d900 skos:prefLabel "loess"@sw, "loess"@ro, "loess"@pt, "loess"@fr, "loess"@en, "Löss"@de, "ლიოსი"@ka, "löss"@nl, "lös"@tr, "лес"@sr, "лес"@uk, "Loess"@es, "Loess"@ca, "Loess"@it, "تُربَة اللوس"@ar ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_7181 . agrovoc:xl_cs_1299514258725 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "matečné horniny"@cs ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:includes rdfs:label "Includes"@en, "يشمل"@ar, "包含"@zh, "Incluye"@es, "включает"@ru, "Comprend"@fr ; rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, """X Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Métodos de crianza" "Descorne", " Análisis de agua" "Análisis microbiológico"."""@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" \"écornage\", \"analyse de l'eau\" \"analyse microbiologique\"."@fr, "X Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” ”dehorning”, “water analysis” ”microbiological analysis”."@en, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如:“家畜饲养方法”<包含>“断角术”,“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru ; rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship . agrovoc:c_4342 skos:prefLabel "Calcare"@it, "kireçtaşı"@tr, "calcaire"@fr, "Caliza"@es, "კირქვა"@ka, "известняк"@ru, "vápenec"@sk, "vápenec"@cs, "หินปูน"@th, "चूना पत्थर"@hi, "حجر جيري"@ar, "Wapień"@pl, "ຫີນປູນ"@lo, "limestone"@en, "석회석"@ko, "سنگ آهک"@fa, "вапняк"@uk, "Kalkstein"@de, "mészkõ"@hu, "кречњак"@sr, "calcar"@ro, "pedra calcária"@pt, "石灰岩"@zh, "石灰岩"@ja, "gange"@sw ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_7181 ; a skos:Concept . ns0:isIncludedIn rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:c_6779 skos:prefLabel "sand"@nb, "Piasek"@pl, "sand"@en, "ຊາຍ"@lo, "رمل"@ar, "homok"@hu, "Arena"@es, "písek"@cs, "ทราย"@th, "모래"@ko, "песок"@ru, "areia"@pt, "piesok"@sk, "Sand"@de, "nisip"@ro, "пісок"@uk, "ქვიშა"@ka, "Sabbia"@it, "mchanga"@sw, "sable"@fr, "ماسه"@fa, "песак"@sr, "kum"@tr, "砂"@zh, "砂"@ja, "रेत"@hi ; a skos:Concept ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_7181 . agrovoc:xl_tr_7181_1321791856167 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:24:16Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-11-20T12:02:53Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "toprak ana maddesi"@tr ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299514258867 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "मृदा जनक पदार्थ"@hi ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299514259222 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "วัตถุต้นกำเนิดดิน"@th ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_25347 skos:prefLabel "aluvium"@cs, "alluvion"@fr, "ตะกอนนำพา"@th, "충적층"@ko, "Osad rzeczny"@pl, "Alluvium"@de, "Aluvión"@es, "जलोढ़क"@hi, "allúvium"@hu, "alluvium"@sw, "آبرفت"@fa, "alúvium"@sk, "alluvium"@en, "Detrito alluvionale"@it, "冲积层"@zh, "ດິນຝຸ່ນຈາກນ້ຳເຊາະລ້າງ"@lo, "alüvyon"@tr, "ალუვიონი"@ka, "аллювий"@ru, "aluvião"@pt, "طمي"@ar, "аллувиј"@sr, "aluviu"@ro, "沖積層"@ja ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_7181 ; a skos:Concept . agrovoc:c_7181 skos:prefLabel "Ausgangsmaterial (Boden)"@de, "Skała macierzysta"@pl, "материнские породы"@ru, "मृदा जनक पदार्थ"@hi, "مواد مادر خاک"@fa, "ວັດຖຸຕົ້ນກຳເນີດດີນ"@lo, "materské horniny"@sk, "土壤母质"@zh, "matečné horniny"@cs, "материнські ґрунтові матеріали"@uk, "матични материјали земљишта"@sr, "roche mère"@fr, "material parental (sol)"@ro, "talajeredetû anyag"@hu, "مادة الأصل في التربة"@ar, "Materiali originari del suolo"@it, "วัตถุต้นกำเนิดดิน"@th, "土壌母材"@ja, "토양모재"@ko, "toprak ana maddesi"@tr, "material originário do solo"@pt, "soil parent materials"@en, "Elemento primario del suelo"@es ; ns0:includes agrovoc:c_5647, agrovoc:c_32387, agrovoc:c_6779, agrovoc:c_4342, agrovoc:c_6628, agrovoc:c_331558, agrovoc:c_32468, agrovoc:c_25347 ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_ro_104c5b83, agrovoc:xl_fa_1299514258815, agrovoc:xl_it_1299514258925, agrovoc:xl_pt_1299514259100, agrovoc:xl_tr_7181_1321791856167, agrovoc:xl_lo_1299514259025, agrovoc:xl_ar_1299514258549, agrovoc:xl_ru_1299514259139, agrovoc:xl_zh_1299514259266, agrovoc:xl_ko_1299514258990, agrovoc:xl_es_1299514258790, agrovoc:xl_sr_30c0268f, agrovoc:xl_ja_1299514258956, agrovoc:xl_uk_1d58146a, agrovoc:xl_hu_1299514258895, agrovoc:xl_de_1299514258746, agrovoc:xl_th_1299514259222, agrovoc:xl_hi_1299514258867, agrovoc:xl_pl_1299514259062, agrovoc:xl_cs_1299514258725, agrovoc:xl_en_1299514258767, agrovoc:xl_fr_1299514258840, agrovoc:xl_sk_1299514259180 ; skos:altLabel "Substrat (Boden)"@de, "matériau originel du sol"@fr, "Material de partida"@es, "substrate (soil)"@en, "вихідні ґрунтові матеріали"@uk, "Materiał glebotwórczy"@pl ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5748 ; skos:narrower agrovoc:c_24850, agrovoc:c_5031d900 ; skos:broader agrovoc:c_330705 ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_8343 ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_7173 ; a skos:Concept ; skos:inScheme ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_pl_1299514259756, agrovoc:xl_de_7b3f5484, agrovoc:xl_uk_cd395e24, agrovoc:xl_en_7e20b9a2, agrovoc:xl_fr_1299514259604, agrovoc:xl_es_1299514259684 ; skos:exactMatch ; dc:created "2011-11-20T20:24:16Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2023-10-18T09:05:01"^^xsd:dateTime ; ns0:hasComponent agrovoc:c_15619 ; skos:scopeNote "Matériau à partir duquel se forme directement le sol"@fr ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc . agrovoc:xl_fr_1299514258840 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299514259604 ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "roche mère"@fr ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299514259025 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ວັດຖຸຕົ້ນກຳເນີດດີນ"@lo ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_15619 skos:prefLabel "leire"@nb, "黏土"@zh, "clay"@en, "Glina"@pl, "Argilla"@it, "점토"@ko, "หินดินเหนียว"@th, "argila"@pt, "मृत्तिका"@hi, "глина"@sr, "глина"@uk, "глина"@ru, "agyag"@hu, "argilă"@ro, "kil"@tr, "Arcilla"@es, "íl"@sk, "粘土"@ja, "Ton"@de, "jíl"@cs, "رس"@fa, "argile"@fr, "غضار"@ar, "udongo wa mfinyazi"@sw, "თიხა"@ka ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_7181 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_fr_1299514259604 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299514258840 ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "matériau originel du sol"@fr ; skos:notation "18709"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299514258895 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "talajeredetû anyag"@hu ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_7173 skos:prefLabel "vznik pôdy"@sk, "Geneza gleby"@pl, "ການກຳເນີດດິນ"@lo, "vznik půd"@cs, "土壌生成"@ja, "toprak oluşumu"@tr, "تشکیل خاک"@fa, "pédogénèse"@fr, "土壤发生"@zh, "talajképzõdés"@hu, "تكون التربة"@ar, "Génesis del suelo"@es, "การกำเนิดของดิน"@th, "génese do solo"@pt, "토양생성"@ko, "Genesi del suolo"@it, "Pedogenese"@de, "geneza solului"@ro, "mwanzo ya udongo"@sw, "генезис почв"@ru, "मृदा उत्पत्ति"@hi, "soil genesis"@en ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_7181 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_uk_cd395e24 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-10-22T10:50:29.322+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "вихідні ґрунтові матеріали"@uk ; skos:notation "cd395e24"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299514259180 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "materské horniny"@sk ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sr_30c0268f void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-10-18T09:05:01"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "матични материјали земљишта"@sr ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_uk_1d58146a void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-10-22T10:49:26.3+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "материнські ґрунтові матеріали"@uk ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299514258956 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "土壌母材"@ja ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299514258815 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "مواد مادر خاک"@fa ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299514259684 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299514258790 ; skosxl:literalForm "Material de partida"@es ; skos:notation "22920"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299514259062 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299514259756 ; skosxl:literalForm "Skała macierzysta"@pl ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_330705 skos:prefLabel "речовини"@uk, "stoff"@nn, "substanțe"@ro, "Sostanze"@it, "dutu"@sw, "Sustancias"@es, "substâncias"@pt-BR, "madde"@tr, "ნივთიერება"@ka, "Stoff"@de, "substances"@en, "субстанции"@ru, "látky"@sk, "substance"@fr, "látky"@cs, "مواد"@ar, "stoffer"@nb, "субстанце"@sr, "物质"@zh ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_7181 . agrovoc:c_8343 skos:prefLabel "phong hóa"@vi, "تجوية"@ar, "अपक्षयण"@hi, "สภาพอากาศรายวัน"@th, "ayrışma (jeoloji)"@tr, "風化"@ja, "Meteorización"@es, "выветрыванне"@be, "zvětrávání"@cs, "هوازدگی"@fa, "дія атмосферних умов"@uk, "kupona"@sw, "altération atmosphérique"@fr, "风化"@zh, "ສະພາບອາກາດລາຍວັນ"@lo, "weathering"@en, "выветривание"@ru, "Degradazione da agenti atmosferici"@it, "zvetrávanie"@sk, "გამოფიტვა"@ka, "mállás"@hu, "meteorização"@pt, "Wietrzenie"@pl, "Verwitterung"@de, "풍화작용"@ko ; a skos:Concept ; ns0:affects agrovoc:c_7181 . agrovoc:c_32468 skos:prefLabel "granit"@ro, "غرانيت"@ar, "granit"@tr, "granite"@en, "granit"@fr, "gránit"@hu, "花岗岩"@zh, "žula"@sk, "花崗岩土壌"@ja, "žula"@cs, "หินแกรนิต"@th, "namna ya jiwe gumu sana"@sw, "granitt"@nb, "granito"@pt, "გრანიტი"@ka, "Granito"@it, "Granito"@es, "گرانیت"@fa, "гранит"@sr, "ຫີນກະຣານິດ"@lo, "гранит"@ru, "ग्रेनाइट"@hi, "граніт"@uk, "화강암"@ko, "Granit"@pl, "Granit"@de ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_7181 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ro_104c5b83 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-11-21T13:30:24"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "material parental (sol)"@ro ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_7b3f5484 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-04-05T11:13:52.059+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Substrat (Boden)"@de ; skos:notation "7b3f5484"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:c_6628 skos:prefLabel "ქანი"@ka, "rock"@en, "szikla"@hu, "Roccia"@it, "صخر"@ar, "rocha"@pt, "पत्थर"@hi, "岩石"@zh, "岩石"@ja, "hornina"@cs, "kaya"@tr, "صخره"@fa, "горные породы"@ru, "rocă"@ro, "Roca"@es, "암석"@ko, "стене"@sr, "Skała"@pl, "ຫີນ"@lo, "hornina, skala"@sk, "гірська порода"@uk, "Gestein"@de, "mwamba"@sw, "roche"@fr, "หิน"@th ; a skos:Concept ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_7181 . agrovoc:c_331558 ns0:isIncludedIn agrovoc:c_7181 ; skos:prefLabel "bahno"@cs, "limon"@fr, "silt"@nb, "silt"@en, "粉砂"@zh, "silt"@tr, "Limo"@es, "Limo"@it, "أراضي سِلتيه"@ar, "matope"@sw, "Schlick"@de ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ko_1299514258990 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "토양모재"@ko ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299514258549 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "مادة الأصل في التربة"@ar ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299514259139 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-02-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "материнские породы"@ru ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_32387 skos:prefLabel "basalte"@fr, "玄武岩"@zh, "čadič"@sk, "玄武岩"@ja, "čedič"@cs, "หินบะซอลท์"@th, "बेसाल्ट"@hi, "بازلت"@ar, "현무암"@ko, "basalto"@pt, "Bazalt"@pl, "базалт"@sr, "ბაზალტი"@ka, "ຫີນພູໄຟ"@lo, "Basalto"@it, "basalt"@en, "بازالت"@fa, "Basalto"@es, "Basalt"@de, "базальт"@uk, "базальт"@ru, "bazalt"@ro, "bazalt"@tr, "bazalt"@hu ; a skos:Concept ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_7181 . agrovoc:c_5748 skos:prefLabel "петрология"@ru, "kayabilim"@tr, "शैल विज्ञान"@hi, "علم الصخور"@ar, "pétrologie"@fr, "Petrologie"@de, "سنگ‌شناسی"@fa, "ວິຊານ້ຳມັນວິທະຍາ"@lo, "petrology"@en, "ศิลาวิทยา"@th, "Petrología"@es, "petrologie"@ro, "petrologie"@cs, "petrolojia"@sw, "პეტროლოგია"@ka, "Petrologia"@pt-BR, "Petrologia"@pt, "Petrologia"@pl, "Petrologia"@it, "kõzettan"@hu, "петрологія"@uk, "岩石学"@zh, "岩石学"@ja, "암석학"@ko, "petrológia"@sk ; ns0:includes agrovoc:c_7181 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_es_1299514258790 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299514259684 ; skosxl:literalForm "Elemento primario del suelo"@es ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isUsedIn rdfs:label "被用于"@zh, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Es utilizado en"@es, "يستخدم في"@ar, "Est utilisé dans"@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship ; rdfs:comment "X Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"boyau\" \"saucisse\", \"train\" \"transport ferroviaire\"."@fr, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, """س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق" "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\" <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\" <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. \"Tripa\" \"Salchicha\", \"Trenes\" \"Transporte por ferrocarriles\". "@es, "X Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” “sausages”, “trains” “rail transport”."@en . agrovoc:xl_pt_1299514259100 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "material originário do solo"@pt ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299514258925 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-11-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Materiali originari del suolo"@it ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_24850 skos:prefLabel "cascalho"@pt, "гравий"@ru, "자갈"@ko, "pietriş"@ro, "grus"@nb, "礫"@ja, "กรวด"@th, "حصي"@ar, "gravier"@fr, "gravel"@sw, "gravel"@en, "Grava"@es, "çakıl"@tr, "砂砾"@zh, "sóder"@hu, "बजरी"@hi, "štrk"@sk, "شن"@fa, "Ghiaia"@it, "гравій"@uk, "štěrk"@cs, "Żwir"@pl, "Kies"@de, "ຫີນແຮ່"@lo, "шљунак"@sr, "ხრეში"@ka ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_7181 . agrovoc:xl_en_7e20b9a2 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-04-05T11:14:08.275+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "substrate (soil)"@en ; skos:notation "7e20b9a2"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299514259266 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "土壤母质"@zh ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299514259756 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299514259062 ; skosxl:literalForm "Materiał glebotwórczy"@pl ; skos:notation "61787"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299514258746 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-03-12T18:28:28Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Ausgangsmaterial (Boden)"@de ; skos:notation "7181"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .