@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#includes>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#partitiveRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, 
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru, "X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Método de crianza\" <incluye> \"Descorne\", \" Análisis de agua\" <incluye> \"Análisis microbiológico\"."@es, "X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”."@en, "X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" <comprend> \"écornage\", \"analyse de l'eau\" <comprend> \"analyse microbiologique\"."@fr ;
  rdfs:label "包含"@zh, "يشمل"@ar, "включает"@ru, "Incluye"@es, "Includes"@en, "Comprend"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc>
  skos:prefLabel "AGROVOC"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

agrovoc:xl_ru_f142b915
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-09-30T11:30:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "надводные корабли"@ru ;
  skos:notation "f142b915"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_6bb9871d
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2023-11-20T15:59:27"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "السفن السطحية"@ar ;
  skos:notation "6bb9871d"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_2969524e
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2019-09-04T12:02:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vessels"@en ;
  skos:notation "2969524e"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_d14352ce
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2019-09-04T12:02:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "surface vessels"@en ;
  skos:notation "d14352ce"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_0e3a10ed
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-09-30T11:30:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "надводные суда"@ru ;
  skos:notation "70a2892b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_881098e2
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-07-03T11:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Embarcación de superficie"@es ;
  skos:notation "70a2892b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_b323721b
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-06-19T13:34:04"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ufundi wa uso"@sw ;
  skos:notation "70a2892b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_ff6dc3be
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2023-11-20T20:17:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "الحرف السطحية"@ar ;
  skos:notation "70a2892b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_bf056508
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2023-09-27T15:42:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "水面舰船"@zh ;
  skos:notation "70a2892b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_ea9b5c96
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2022-11-22T17:51:02"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "embarcation de surface"@fr ;
  skos:notation "70a2892b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_56282799
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2020-12-04T11:26:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Imbarcazione di superficie"@it ;
  skos:notation "70a2892b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_7e50eecb
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2020-08-25T15:39:26"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "su üstü aracı"@tr ;
  skos:notation "70a2892b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sv_b49e8f29
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2020-07-28T11:58:28.81+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ytgående fartyg"@sv ;
  skos:notation "70a2892b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_nb_b66385e5
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2020-07-28T11:58:08.07+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "overflatefartøy"@nb ;
  skos:notation "70a2892b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_e91427ba
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2019-09-04T12:02:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "surface craft"@en ;
  skos:notation "70a2892b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xDef_202f1c48
  ns0:hasSource "NERC Vocabulary Server http://vocab.nerc.ac.uk/collection/L06/current/3Z/  (surface vessel)" ;
  dc:created "2023-03-31T16:52:48"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "A mobile platform with propulsion operating on and restricted to the surface of a water body."@en .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_70a2892b
  skos:narrower agrovoc:c_1f8e62e7, agrovoc:c_f659152a, agrovoc:c_a1c47ee0, agrovoc:c_9ea56055, agrovoc:c_7040, agrovoc:c_2376, agrovoc:c_330920 ;
  skos:altLabel "надводные корабли"@ru, "السفن السطحية"@ar, "vessels"@en, "surface vessels"@en ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2019-09-04T12:02:37"^^xsd:dateTime ;
  ns1:includes agrovoc:c_ff24fdc2, agrovoc:c_26b63701, agrovoc:c_40eca39a, agrovoc:c_5d5851e6, agrovoc:c_723ba11d, agrovoc:c_2954, agrovoc:c_6516 ;
  skos:related agrovoc:c_705cfc43, agrovoc:c_723ba11d ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  skos:scopeNote " Use of a narrower term is recommended"@en ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_ru_f142b915, agrovoc:xl_ar_6bb9871d, agrovoc:xl_en_2969524e, agrovoc:xl_en_d14352ce ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_ru_0e3a10ed, agrovoc:xl_es_881098e2, agrovoc:xl_sw_b323721b, agrovoc:xl_ar_ff6dc3be, agrovoc:xl_zh_bf056508, agrovoc:xl_fr_ea9b5c96, agrovoc:xl_it_56282799, agrovoc:xl_tr_7e50eecb, agrovoc:xl_sv_b49e8f29, agrovoc:xl_nb_b66385e5, agrovoc:xl_en_e91427ba ;
  dc:modified "2026-01-23T13:22:38"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_8180 ;
  skos:prefLabel "surface craft"@en, "overflatefartøy"@nb, "ytgående fartyg"@sv, "su üstü aracı"@tr, "Imbarcazione di superficie"@it, "embarcation de surface"@fr, "水面舰船"@zh, "الحرف السطحية"@ar, "ufundi wa uso"@sw, "Embarcación de superficie"@es, "надводные суда"@ru ;
  skos:definition agrovoc:xDef_202f1c48 .

agrovoc:c_1f8e62e7
  skos:prefLabel "судно на подводных крыльях"@ru, "hydrofoil"@sw, "القارب المحلق"@ar, "水翼船"@zh, "hydrofoil"@fr, "Hydrofoil"@es, "Aliscafi"@it, "hidrofoil tekne"@tr, "hydrofoils"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_70a2892b .

agrovoc:c_f659152a
  skos:prefLabel "ambarcațiune gonflabilă"@ro, "ufundi wa kushinikiza"@sw, "надувные плавсредства"@ru, "Embarcación neumática"@es, "زوارق مطاطية"@ar, "橡皮艇"@zh, "nafukovací plavidlo"@cs, "გასაბერი ნავი"@ka, "oppblåsbare fartøy"@nb, "embarcation gonflable"@fr, "Canotto gonfiabile"@it, "şişme bot"@tr, "inflatable craft"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_70a2892b .

agrovoc:c_a1c47ee0
  skos:prefLabel "tishali"@sw, "баржи"@ru, "Gabarra"@es, "nákladní člun"@cs, "ბარჟა"@ka, "șlepuri"@ro, "mavna"@tr, "proomut"@fi, "pråmar"@sv, "Chiatte"@it, "الصنادل"@ar, "barge"@fr, "驳船"@zh, "barges"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_70a2892b .

agrovoc:c_ff24fdc2
  skos:prefLabel "военное судно"@ru, "Embarcación de defensa"@es, "ufundi wa ulinzi"@sw, "سفن الدفاع"@ar, "防卫艇"@zh, "embarcation de défense"@fr, "obranná plavidla"@cs, "Unità di difesa"@it, "savunma gemisi"@tr, "defence craft"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns1:isIncludedIn agrovoc:c_70a2892b .

agrovoc:c_26b63701
  skos:prefLabel "Buque minero"@es, "vyombo vya uchimbuaji wa madini"@sw, "سفن التعدين"@ar, "采矿船"@zh, "těžební plavidla"@cs, "navire minier"@fr, "гірничі судна"@uk, "суда для добычи полезных ископаемых"@ru, "Navi minerarie"@it, "maden gemisi"@tr, "mining vessels"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns1:isIncludedIn agrovoc:c_70a2892b .

agrovoc:c_705cfc43
  skos:prefLabel "miundo inayobadilika"@sw, "плавучие сооружения"@ru, "Estructura flotante"@es, "الهياكل العائمة"@ar, "浮式建筑物"@zh, "yüzer yapı"@tr, "structure flottante"@fr, "flytende strukturer"@nb, "floating structures"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related agrovoc:c_70a2892b .

agrovoc:c_40eca39a
  skos:prefLabel "Embarcación de emergencia"@es, "аварийные суда"@ru, "vyombo vya dharura"@sw, "سفن الطوارئ"@ar, "救援船"@zh, "záchranné plavidlo"@cs, "navire de secours"@fr, "Imbarcazioni di emergenza"@it, "acil durum teknesi"@tr, "räddningsfartyg"@sv, "redningsfartøy"@nb, "emergency vessels"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns1:isIncludedIn agrovoc:c_70a2892b .

agrovoc:c_5d5851e6
  skos:prefLabel "Buque de protección"@es, "рыбаахоўнае судна"@be, "vyombo vya ulinzi"@sw, "рыбоохранные суда"@ru, "skyddsfartyg"@sv, "beskyttelsesfartøjer"@da, "beskyttelsesfartøy"@nb, "سفن الحماية"@ar, "防护船"@zh, "navire de protection"@fr, "Navi guardapesca"@it, "koruma teknesi"@tr, "protection vessels"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns1:isIncludedIn agrovoc:c_70a2892b .

agrovoc:c_723ba11d
  skos:prefLabel "Buque de perforación"@es, "vyombo vya mfuo"@sw, "سفن الحفر"@ar, "钻探船"@zh, "буровое судно"@ru, "navire de forage"@fr, "Battelli trivellatori"@it, "sondaj gemisi"@tr, "drilling vessels"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns1:isIncludedIn agrovoc:c_70a2892b ;
  skos:related agrovoc:c_70a2892b .

agrovoc:c_9ea56055
  skos:prefLabel "новые суда"@ru, "Embarcación nueva"@es, "vyombo vipya"@sw, "سفن جديدة"@ar, "新型船只"@zh, "nové plavidlo"@cs, "nouveau navire"@fr, "nuove imbarcazioni"@it, "yeni gemi"@tr, "new vessels"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_70a2892b .

agrovoc:c_2954
  skos:prefLabel "рыбалоўнае судна"@be, "vyombo vya uvuvi"@sw, "Buque pesquero"@es, "рибальські судна"@uk, "თევზსაჭერი გემი"@ka, "fiskebåtar"@nn, "fiskefartøyer"@nb, "рыболовные суда"@ru, "చేపలు పట్టే నౌకలు"@te, "av teknesi"@tr, "渔船"@zh, "เรือประมง"@th, "rybárske člny"@sk, "قوارب صيد الأسماك"@ar, "rybářské čluny"@cs, "Fischereifahrzeug"@de, "fishing vessels"@en, "کشتی‌های ماهیگیری"@fa, "navire de pêche"@fr, "मछवा जहाज"@hi, "halászhajó"@hu, "Imbarcazioni da pesca"@it, "漁船"@ja, "어선"@ko, "ເຮືອຫາປາ"@lo, "Statek rybacki"@pl, "embarcação de pesca"@pt ;
  ns1:isIncludedIn agrovoc:c_70a2892b ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_7040
  skos:prefLabel "nave"@ro, "карабель"@be, "Buque"@es, "meli"@sw, "laevad"@et, "кораблі"@uk, "გემი"@ka, "корабли"@ru, "gemi"@tr, "船舶"@zh, "เรือ"@th, "lode"@sk, "سفن"@ar, "lodě"@cs, "Schiff"@de, "ships"@en, "کشتی‌ها"@fa, "navire"@fr, "पोत/ जहाज"@hi, "hajó"@hu, "Navi"@it, "船舶"@ja, "선박"@ko, "ກ່ຳປັ່ນ"@lo, "Okręt"@pl, "navio"@pt ;
  skos:broader agrovoc:c_70a2892b ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_6516
  skos:prefLabel "vyombo vya utafiti"@sw, "дослідницькі судна"@uk, "uurimislaevad"@et, "nave de cercetare"@ro, "научно-исследовательские суда"@ru, "araştırma teknesi"@tr, "调查船"@zh, "เรือสำหรับงานวิจัย"@th, "výskumné lode"@sk, "navio de investigação"@pt, "مراكب أبحاث"@ar, "výzkumná plavidla"@cs, "Forschungsschiff"@de, "research vessels"@en, "Embarcación de investigación"@es, "کشتی‌های پژوهشی"@fa, "navire de recherche"@fr, "शोध वर्तन"@hi, "kutatóhajó"@hu, "Navi da ricerca"@it, "研究調査船"@ja, "연구선"@ko, "ເຮືອສຳລັບວຽກຄົ້ນຄວ້າ"@lo, "Statek badawczy"@pl ;
  ns1:isIncludedIn agrovoc:c_70a2892b ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_2376
  skos:prefLabel "drage"@ro, "Draga"@es, "днопаглыбнік"@be, "mudderskib"@da, "mudderskip"@nb, "dredger"@sw, "дноуглубители"@ru, "tarayıcı"@tr, "挖泥船"@zh, "เรือขุด"@th, "plávajúce rýpadlo"@sk, "كراءات"@ar, "plovoucí rypadla"@cs, "Dredsche"@de, "dredgers"@en, "لایروب‌ها"@fa, "drague"@fr, "सीप फंसाने का जाल (निकालने का यंत्र)"@hi, "kotróhajó"@hu, "Draghe"@it, "浚渫船"@ja, "준설기"@ko, "ເຮືອຂຸດ"@lo, "Pogłębiarka"@pl, "draga"@pt ;
  skos:broader agrovoc:c_70a2892b ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_8180
  skos:prefLabel "Vehículo"@es, "magari"@sw, "транспартны сродак"@be, "vehicule"@ro, "kjøyretøy"@nn, "sõidukid"@et, "სატრანსპორტო საშუალება"@ka, "транспортні засоби"@uk, "kjøretøyer"@nb, "транспортные средства"@ru, "voertuigen"@nl, "Kenderaan"@ms, "వాహనాలు"@te, "taşıt"@tr, "交通工具"@zh, "ยานพาหนะ"@th, "vozidlá"@sk, "مركبات"@ar, "vozidla"@cs, "Fahrzeug"@de, "vehicles"@en, "وسایل نقلیه"@fa, "véhicule"@fr, "वाहन"@hi, "jármû"@hu, "Veicoli"@it, "輸送機関"@ja, "운반기계"@ko, "ຍານພາຫະນະ"@lo, "Pojazd"@pl, "veículo"@pt ;
  skos:narrower agrovoc:c_70a2892b ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_330920
  skos:prefLabel "лодкі"@be, "Barco"@es, "mashua"@sw, "barcos"@pt, "báid"@ga, "سفن"@ar, "boats"@en, "Boot"@de, "Barche"@it, "bateau"@fr, "plavidla"@cs, "Bot"@ms, "bot"@tr, "小船"@zh, "лодки"@ru, "båter"@nb, "ნავი"@ka, "båtar"@nn, "Łodzie"@pl ;
  skos:broader agrovoc:c_70a2892b ;
  a skos:Concept .