@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#affects>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" <affects> \"groundwater table\", \"mechanical damage\" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. "@en, "X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" <affecte> \"nappe souterraine\",  \"dégât mécanique\" <affecte> \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>."@fr, "X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" <afecta> \"Capa freática\", \"Daño mecánico\" <afecta> \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. "@es ;
  rdfs:label "يؤثر"@ar, "влияет на"@ru, "Affects"@en, "Affecte"@fr, "Afecta"@es, "影响"@zh .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#hasObjectOfActivity>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#processRelationship> ;
  rdfs:comment """س <له هدف النشاط> ع.  يركز النشاط س على ع. 
على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ، 
"التصديق" <له هدف> "المعاهدات"."""@ar, "X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如：“剪毛”<有活动对象>“羊毛”，“批准”<有活动对象>“条约”。"@zh, """X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например,  "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты".
"""@ru, "X <tiene objeto de la actividad> Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” <tiene objeto de la actividad> “Lana”, “Ratificación” <tiene objeto de la actividad> “Tratado”."@es, """X <has object of activity> Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” <has object of activity> “wool”, “ratification” <has object of activity> “treaties”.
"""@en, "X <a objet d'activité> Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. \"tonte\" <a objet d'activité> \"laine\", \"ratification\" <a objet d'activité> \"traité\"."@fr ;
  rdfs:label "有活动对象"@zh, "له هدف النشاط"@ar, "имеет объект деятельности"@ru, "Tiene objeto de la actividad"@es, "Has object of activity"@en, "A objet d'activité"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc>
  skos:prefLabel "AGROVOC"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

agrovoc:xl_pt-BR_531f151b
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2023-06-20T20:36:46"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Engenharia Naval"@pt-BR ;
  dc:modified "2023-08-28T15:49:08"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "531f151b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_12780_1321792561579
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T20:36:01Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "gemi inşaat mühendisliği"@tr ;
  dc:modified "2013-08-27T22:10:13Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "12780"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_7039_1321791830645
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_7039_1321791830504 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T20:23:50Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_7039_1321791830504 ;
  skosxl:literalForm "gemi inşası"@tr ;
  dc:modified "2013-08-27T22:10:14Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "1339129922565"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299525180399
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299525178846 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299525178846 ;
  skosxl:literalForm "船舶业"@zh ;
  skos:notation "12780"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_th_1299525179759
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299525178727 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299525178727 ;
  skosxl:literalForm "วิศวกรรมการต่อเรือ"@th ;
  skos:notation "12780"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sk_1299525180192
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299525178679 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299525178679 ;
  skosxl:literalForm "námorné inžinierstvo"@sk ;
  skos:notation "12780"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299525180956
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299525178412 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-02-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299525178412 ;
  skosxl:literalForm "кораблестроение"@ru ;
  skos:notation "12780"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299525180729
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299525178367 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299525178367 ;
  skosxl:literalForm "Engenharia naval"@pt ;
  skos:notation "12780"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299525180796
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299525178327 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299525178327 ;
  skosxl:literalForm "Technika okrętowa"@pl ;
  skos:notation "12780"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ko_1299525178988
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ko_1299525178244 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ko_1299525178244 ;
  skosxl:literalForm "조선공학"@ko ;
  skos:notation "12780"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ja_1299525181347
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299525178202 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299525178202 ;
  skosxl:literalForm "造船技術"@ja ;
  skos:notation "12780"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299525180474
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299525178168 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-11-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299525178168 ;
  skosxl:literalForm "Ingegneria navale"@it ;
  skos:notation "12780"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hu_1299525180654
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299525178136 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299525178136 ;
  owl:deprecated true ;
  skosxl:literalForm "hajómérnökség"@hu ;
  skos:notation "12780"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299525179497
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299525178105 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-03-08T02:12:59Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299525178105 ;
  skosxl:literalForm "नाभि अभियत्रिंकी"@hi ;
  skos:notation "12780"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299525179151
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299525178033 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299525178033 ;
  skosxl:literalForm "مهندسي دريايي"@fa ;
  skos:notation "12780"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_1299525181046
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299525178009 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1990-07-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299525178009 ;
  skosxl:literalForm "Ingenieria naval"@es ;
  skos:notation "12780"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299525180884
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299525177987 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299525177987 ;
  skosxl:literalForm "naval engineering"@en ;
  skos:notation "12780"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299525179903
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299525177949 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299525177949 ;
  skosxl:literalForm "námořní strojírenství"@cs ;
  skos:notation "12780"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_uk_ba5c3df1
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2025-09-14T16:11:01"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "суднобудування"@uk ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_e0f62ad8
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ujenzi wa meli"@sw ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt-BR_a0f8d766
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2023-06-20T20:36:32"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "construção naval"@pt-BR ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_nb_631135de
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2023-04-19T18:17:35"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "skipsbygging"@nb ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ka_edba714e
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2019-07-19T20:15:48.319+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "გემთმშენებლობა"@ka ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_7039_1321791830504
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_7039_1321791830645 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T20:23:50Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_7039_1321791830645 ;
  skosxl:literalForm "gemi yapımı"@tr ;
  dc:modified "2013-08-27T22:10:14Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299525178846
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299525180399 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299525180399 ;
  skosxl:literalForm "造船业"@zh ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_th_1299525178727
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299525179759 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299525179759 ;
  skosxl:literalForm "อุตสาหกรรมการต่อเรือ"@th ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sk_1299525178679
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299525180192 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299525180192 ;
  skosxl:literalForm "stavba lodí"@sk ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299525178412
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299525180956 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-02-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299525180956 ;
  skosxl:literalForm "судостроение"@ru ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299525178367
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299525180729 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299525180729 ;
  skosxl:literalForm "construção naval"@pt ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299525178327
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299525180796 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299525180796 ;
  skosxl:literalForm "Budowa okrętów"@pl ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_lo_1299525178288
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ອຸດສາຫະກຳເຮືອກຳ່ປັ່ນ"@lo ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ko_1299525178244
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ko_1299525178988 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ko_1299525178988 ;
  skosxl:literalForm "조선"@ko ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ja_1299525178202
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299525181347 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299525181347 ;
  skosxl:literalForm "造船"@ja ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299525178168
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299525180474 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299525180474 ;
  skosxl:literalForm "Costruzione delle navi"@it ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hu_1299525178136
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299525180654 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299525180654 ;
  skosxl:literalForm "hajóépítés"@hu ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299525178105
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299525179497 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299525179497 ;
  skosxl:literalForm "पोतनिर्माण"@hi ;
  dc:modified "2023-04-19T18:17:13"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299525178069
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "construction navale"@fr ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299525178033
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299525179151 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299525179151 ;
  skosxl:literalForm "کشتی‌سازی"@fa ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_1299525178009
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299525181046 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299525181046 ;
  skosxl:literalForm "Construcción de barcos"@es ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299525177987
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299525180884 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299525180884 ;
  skosxl:literalForm "shipbuilding"@en ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_1299525177967
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Schiffsbau"@de ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299525177949
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299525179903 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299525179903 ;
  skosxl:literalForm "stavba lodí"@cs ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_1299525177931
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "بناء السفن"@ar ;
  skos:notation "7039"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_7039
  skos:altLabel "Engenharia Naval"@pt-BR, "gemi inşaat mühendisliği"@tr, "gemi inşası"@tr, "船舶业"@zh, "วิศวกรรมการต่อเรือ"@th, "námorné inžinierstvo"@sk, "кораблестроение"@ru, "Engenharia naval"@pt, "Technika okrętowa"@pl, "조선공학"@ko, "造船技術"@ja, "Ingegneria navale"@it, "hajómérnökség"@hu, "नाभि अभियत्रिंकी"@hi, "مهندسي دريايي"@fa, "Ingenieria naval"@es, "naval engineering"@en, "námořní strojírenství"@cs ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T20:36:01Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:affects agrovoc:c_2954 ;
  ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_7040 ;
  skos:closeMatch <http://dbpedia.org/resource/Shipbuilding> ;
  skos:exactMatch <https://data.gesis.org/thesoz/concept_10057237>, <http://zbw.eu/stw/descriptor/13066-5>, <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7655>, <http://eurovoc.europa.eu/155> ;
  skos:related agrovoc:c_685dbf1e ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_pt-BR_531f151b, agrovoc:xl_tr_12780_1321792561579, agrovoc:xl_tr_7039_1321791830645, agrovoc:xl_zh_1299525180399, agrovoc:xl_th_1299525179759, agrovoc:xl_sk_1299525180192, agrovoc:xl_ru_1299525180956, agrovoc:xl_pt_1299525180729, agrovoc:xl_pl_1299525180796, agrovoc:xl_ko_1299525178988, agrovoc:xl_ja_1299525181347, agrovoc:xl_it_1299525180474, agrovoc:xl_hu_1299525180654, agrovoc:xl_hi_1299525179497, agrovoc:xl_fa_1299525179151, agrovoc:xl_es_1299525181046, agrovoc:xl_en_1299525180884, agrovoc:xl_cs_1299525179903 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_uk_ba5c3df1, agrovoc:xl_sw_e0f62ad8, agrovoc:xl_pt-BR_a0f8d766, agrovoc:xl_nb_631135de, agrovoc:xl_ka_edba714e, agrovoc:xl_tr_7039_1321791830504, agrovoc:xl_zh_1299525178846, agrovoc:xl_th_1299525178727, agrovoc:xl_sk_1299525178679, agrovoc:xl_ru_1299525178412, agrovoc:xl_pt_1299525178367, agrovoc:xl_pl_1299525178327, agrovoc:xl_lo_1299525178288, agrovoc:xl_ko_1299525178244, agrovoc:xl_ja_1299525178202, agrovoc:xl_it_1299525178168, agrovoc:xl_hu_1299525178136, agrovoc:xl_hi_1299525178105, agrovoc:xl_fr_1299525178069, agrovoc:xl_fa_1299525178033, agrovoc:xl_es_1299525178009, agrovoc:xl_en_1299525177987, agrovoc:xl_de_1299525177967, agrovoc:xl_cs_1299525177949, agrovoc:xl_ar_1299525177931 ;
  skos:prefLabel "суднобудування"@uk, "ujenzi wa meli"@sw, "construção naval"@pt-BR, "skipsbygging"@nb, "გემთმშენებლობა"@ka, "gemi yapımı"@tr, "造船业"@zh, "อุตสาหกรรมการต่อเรือ"@th, "stavba lodí"@sk, "судостроение"@ru, "construção naval"@pt, "Budowa okrętów"@pl, "بناء السفن"@ar, "stavba lodí"@cs, "Schiffsbau"@de, "shipbuilding"@en, "Construcción de barcos"@es, "کشتی‌سازی"@fa, "construction navale"@fr, "पोतनिर्माण"@hi, "hajóépítés"@hu, "Costruzione delle navi"@it, "造船"@ja, "조선"@ko, "ອຸດສາຫະກຳເຮືອກຳ່ປັ່ນ"@lo ;
  dc:modified "2025-09-14T16:11:01"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3848 .

agrovoc:c_685dbf1e
  skos:prefLabel "kubuni ya meli"@sw, "Diseño de la embarcación"@es, "design de navio"@pt-BR, "تصميم السفينة"@ar, "船舶设计"@zh, "conception de navire"@fr, "Design navale"@it, "gemi tasarımı"@tr, "дизайн в судостроении"@ru, "laivasuunnittelu"@fi, "skeppsdesign"@sv, "ship design"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related agrovoc:c_7039 .

agrovoc:c_2954
  skos:prefLabel "рыбалоўнае судна"@be, "vyombo vya uvuvi"@sw, "Buque pesquero"@es, "рибальські судна"@uk, "თევზსაჭერი გემი"@ka, "fiskebåtar"@nn, "fiskefartøyer"@nb, "рыболовные суда"@ru, "చేపలు పట్టే నౌకలు"@te, "av teknesi"@tr, "渔船"@zh, "เรือประมง"@th, "rybárske člny"@sk, "قوارب صيد الأسماك"@ar, "rybářské čluny"@cs, "Fischereifahrzeug"@de, "fishing vessels"@en, "کشتی‌های ماهیگیری"@fa, "navire de pêche"@fr, "मछवा जहाज"@hi, "halászhajó"@hu, "Imbarcazioni da pesca"@it, "漁船"@ja, "어선"@ko, "ເຮືອຫາປາ"@lo, "Statek rybacki"@pl, "embarcação de pesca"@pt ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_7039 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_7040
  skos:prefLabel "nave"@ro, "карабель"@be, "Buque"@es, "meli"@sw, "laevad"@et, "кораблі"@uk, "გემი"@ka, "корабли"@ru, "gemi"@tr, "船舶"@zh, "เรือ"@th, "lode"@sk, "سفن"@ar, "lodě"@cs, "Schiff"@de, "ships"@en, "کشتی‌ها"@fa, "navire"@fr, "पोत/ जहाज"@hi, "hajó"@hu, "Navi"@it, "船舶"@ja, "선박"@ko, "ກ່ຳປັ່ນ"@lo, "Okręt"@pl, "navio"@pt ;
  ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_7039 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_3848
  skos:prefLabel "utendaji"@sw, "indústria"@pt-BR, "промисловість"@uk, "industri"@nb, "industrie"@ro, "მრეწველობა"@ka, "పరిశ్రమ"@te, "endüstri"@tr, "工业"@zh, "อุตสาหกรรม"@th, "priemysel"@sk, "промышленность"@ru, "indústria"@pt, "صناعة"@ar, "průmysl"@cs, "Industrie"@de, "industry"@en, "Industria"@es, "صنعت"@fa, "industrie"@fr, "उद्योग"@hi, "ipar"@hu, "Industria"@it, "産業"@ja, "산업"@ko, "ອຸດສະຫະກຳ"@lo, "Przemysł"@pl ;
  skos:narrower agrovoc:c_7039 ;
  a skos:Concept .