@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#includes>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#partitiveRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, 
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru, "X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Método de crianza\" <incluye> \"Descorne\", \" Análisis de agua\" <incluye> \"Análisis microbiológico\"."@es, "X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”."@en, "X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" <comprend> \"écornage\", \"analyse de l'eau\" <comprend> \"analyse microbiologique\"."@fr ;
  rdfs:label "包含"@zh, "يشمل"@ar, "включает"@ru, "Incluye"@es, "Includes"@en, "Comprend"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc>
  skos:prefLabel "AGROVOC"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

agrovoc:xl_es_77ed111e
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_89be2763 ;
  dc:created "2018-10-17T12:34:23.04+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Vitaminas hidrosolubles"@es ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "77ed111e"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ro_3001b66d
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2025-09-11T07:53:32"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vitamine solubile în apă"@ro ;
  skos:notation "3001b66d"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_61966416
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2018-10-17T12:34:24.05+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Vitaminas solubles en agua"@es ;
  skos:notation "61966416"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ro_9fb80a2f
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2025-09-11T07:53:05"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vitamine hidrosolubile"@ro ;
  skos:notation "6b578a2b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_b7c71835
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-11-19T19:14:55"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vitamini vyenye mumunyifu wa maji"@sw ;
  skos:notation "6b578a2b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_89be2763
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Vitamina hidrosoluble"@es ;
  skos:notation "6b578a2b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ka_0e7df9ea
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2021-08-08T11:15:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "წყალში ხსნადი ვიტამინი"@ka ;
  skos:notation "6b578a2b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1fa4472a
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2020-04-14T11:11:56.297+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Vitamine idrosolubili"@it ;
  skos:notation "6b578a2b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_57a1587a
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2019-08-13T17:00:51.566+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vitaminy rozpustné ve vodě"@cs ;
  skos:notation "6b578a2b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_35e73e06
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2018-11-20T15:22:13.909+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "wasserlösliches Vitamin"@de ;
  skos:notation "6b578a2b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_f1c7d3ff
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2018-10-17T12:18:48.276+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vitaminas hidrossolúveis"@pt ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "6b578a2b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_nl_d656406c
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2018-10-17T12:18:47.899+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "wateroplosbare vitaminen"@nl ;
  skos:notation "6b578a2b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_2c11cba0
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2018-10-17T12:18:47.479+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "水溶性维生素"@zh ;
  skos:notation "6b578a2b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_382c329c
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2018-10-17T12:18:47.065+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "водорастворимые витамины"@ru ;
  dc:modified "2024-07-09T12:13:03"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "6b578a2b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_2eec31ac
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2018-10-17T12:18:46.663+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "فيتامين ذواب في الماء"@ar ;
  skos:notation "6b578a2b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_ea27176a
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2018-10-17T12:18:46.255+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vitamines hydrosolubles"@fr ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "6b578a2b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_30acb0ea
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2018-10-17T12:12:18.096+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "suda çözünen vitamin"@tr ;
  dc:modified "2020-12-07T18:05:46"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "6b578a2b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_f6f53d90
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2018-10-17T12:18:45.021+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "water-soluble vitamins"@en ;
  skos:notation "6b578a2b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xDef_7cdc2ee6
  ns0:hasSource "National Cancer Institute, 2025. Diccionario de cáncer del NCI. Vitamina soluble en agua. https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer/def/vitamina-soluble-en-agua" ;
  dc:created "2025-07-21T13:06:22"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Vitamina que se disuelve en agua. Las vitaminas son nutrientes que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para estar sano y funcionar como se debe. Las vitaminas solubles en agua van a los tejidos pero no se almacenan en el cuerpo. Se encuentran en muchos alimentos de origen vegetal y animal, también se encuentran en suplementos alimentarios y se deben consumir diariamente. La vitamina C y los miembros del complejo de la vitamina B son solubles en agua. También se llama vitamina hidrosoluble."@es .

agrovoc:xDef_076381a1
  ns0:hasSource "National Cancer Institute, 2025. NCI Dictionary of Cancer Terms. Water-soluble vitamin. https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/water-soluble-vitamin" ;
  dc:created "2025-07-21T13:05:50"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "A vitamin that can dissolve in water. Vitamins are nutrients that the body needs in small amounts to stay healthy and work the way it should. Water-soluble vitamins are carried to the body's tissues but are not stored in the body. They are found in many plant and animal foods and in dietary supplements and must be taken in daily. Vitamin C and members of the vitamin B complex are water-soluble."@en .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_6b578a2b
  skos:narrower agrovoc:c_8275 ;
  skos:hiddenLabel "Vitaminas hidrosolubles"@es ;
  skos:altLabel "vitamine solubile în apă"@ro, "Vitaminas solubles en agua"@es ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2018-10-12T11:06:45.535+02:00"^^xsd:dateTime ;
  ns1:includes agrovoc:c_840c34d6 ;
  skos:exactMatch <https://lod.nal.usda.gov/nalt/12868> ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_77ed111e ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_ro_3001b66d, agrovoc:xl_es_61966416 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_ro_9fb80a2f, agrovoc:xl_sw_b7c71835, agrovoc:xl_es_89be2763, agrovoc:xl_ka_0e7df9ea, agrovoc:xl_it_1fa4472a, agrovoc:xl_cs_57a1587a, agrovoc:xl_de_35e73e06, agrovoc:xl_pt_f1c7d3ff, agrovoc:xl_nl_d656406c, agrovoc:xl_zh_2c11cba0, agrovoc:xl_ru_382c329c, agrovoc:xl_ar_2eec31ac, agrovoc:xl_fr_ea27176a, agrovoc:xl_tr_30acb0ea, agrovoc:xl_en_f6f53d90 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_7cdc2ee6, agrovoc:xDef_076381a1 ;
  skos:prefLabel "vitamine hidrosolubile"@ro, "vitamini vyenye mumunyifu wa maji"@sw, "water-soluble vitamins"@en, "suda çözünen vitamin"@tr, "vitamines hydrosolubles"@fr, "فيتامين ذواب في الماء"@ar, "водорастворимые витамины"@ru, "水溶性维生素"@zh, "wateroplosbare vitaminen"@nl, "vitaminas hidrossolúveis"@pt, "wasserlösliches Vitamin"@de, "vitaminy rozpustné ve vodě"@cs, "Vitamine idrosolubili"@it, "წყალში ხსნადი ვიტამინი"@ka, "Vitamina hidrosoluble"@es ;
  dc:modified "2026-04-21T10:53:00"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_8274 .

agrovoc:c_840c34d6
  skos:prefLabel "多种抗坏血酸"@zh, "ascorbic acids"@en, "askorbik asitler"@tr, "Ascorbinsäuren"@de, "ascorbinezuren"@nl, "ácidos ascórbicos"@pt, "Acidi ascorbici"@it, "аскорбінові кислоти"@uk, "acizi ascorbici"@ro, "askorbinsyrer"@nb, "acides ascorbiques"@fr, "аскорбиновые кислоты"@ru, "ascorbic acids"@ar, "sidi askobiki"@sw, "Ácido ascorbico"@es ;
  ns1:isIncludedIn agrovoc:c_6b578a2b ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_8274
  skos:prefLabel "вітамін"@be, "Vitamina"@es, "vitamini"@sw, "вітаміни"@uk, "vitamiinid"@et, "vitaminer"@nb, "vitamine"@ro, "ვიტამინი"@ka, "vitamin"@tr, "维生素"@zh, "วิตามิน"@th, "vitamíny"@sk, "витамины"@ru, "فيتامينات"@ar, "vitamíny"@cs, "Vitamin"@de, "vitamins"@en, "ویتامین‌ها"@fa, "vitamine"@fr, "विटामिन बी"@hi, "vitamin"@hu, "Vitamine"@it, "ビタミン類"@ja, "비타민"@ko, "ວິຕາມິນ"@lo, "Witaminy"@pl, "vitamina"@pt ;
  skos:narrower agrovoc:c_6b578a2b ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_8275
  skos:prefLabel "Vitamina B"@es, "B ვიტამინების კომპლექსი"@ka, "вітаміны групы B"@be, "vitamini B tata"@sw, "B vitamini"@tr, "复合维生素B"@zh, "วิตามินบี"@th, "vitamíny B"@sk, "витамины группы b"@ru, "विटामिन बी"@hi, "فيتامينات ب"@ar, "vitamíny B"@cs, "Vitamin B"@de, "vitamin B complex"@en, "ویتامین‌های بی"@fa, "complexe vitaminique B"@fr, "B-vitamin"@hu, "Vitamine del gruppo B"@it, "ビタミンＢ類"@ja, "비타민b"@ko, "ວິຕາມິນບີ"@lo, "Witamina B"@pl, "Vitaminas B"@pt ;
  skos:broader agrovoc:c_6b578a2b ;
  a skos:Concept .