@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_sk_1299517819092 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299517820017 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299517820017 ; skosxl:literalForm "separácia"@sk ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299517818602 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Separación"@es ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299517820269 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-10-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299517818582 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299517818582 ; skosxl:literalForm "separation"@en ; skos:notation "29055"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299517818529 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "فرز"@ar ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2336 skos:prefLabel "დისტილაცია"@ka, "蒸留"@ja, "damıtma"@tr, "destilácia"@sk, "distillation"@fr, "आसवनीकरण"@hi, "destilação"@pt-BR, "destilação"@pt, "distilare"@ro, "дистилляция"@ru, "utoneshaji"@sw, "การกลั่น"@th, "증류"@ko, "distilling"@en, "Destylacja"@pl, "Distillazione"@it, "تقطیر"@fa, "lepárlás"@hu, "蒸馏"@zh, "destilace"@cs, "Destilación"@es, "Destillieren"@de, "تقطير"@ar, "ການກັ່ນ"@lo ; skos:broader agrovoc:c_6973 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_pt-BR_dd7a0a1c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "separação"@pt-BR ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299517820140 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299517818823 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299517818823 ; skosxl:literalForm "szeparálás"@hu ; skos:notation "29055"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299517818749 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299517819744 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299517819744 ; skosxl:literalForm "تفکیک"@fa ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6973 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pl_1299517818976, agrovoc:xl_th_1299517819137, agrovoc:xl_ko_1299517818910, agrovoc:xl_sk_1299517819092, agrovoc:xl_ja_1299517818880, agrovoc:xl_ro_aafa7266, agrovoc:xl_fr_1299517818772, agrovoc:xl_ar_1299517818529, agrovoc:xl_hu_1299517818823, agrovoc:xl_lo_1299517818943, agrovoc:xl_de_1299517818562, agrovoc:xl_it_1299517818851, agrovoc:xl_zh_1299517819606, agrovoc:xl_fa_1299517818749, agrovoc:xl_pt-BR_dd7a0a1c, agrovoc:xl_ru_1299517819051, agrovoc:xl_cs_1299517818545, agrovoc:xl_pt_1299517819014, agrovoc:xl_en_1299517818582, agrovoc:xl_hi_1299517818797, agrovoc:xl_sw_b0f991e0, agrovoc:xl_ka_43c31e31, agrovoc:xl_tr_6973_1321791820163, agrovoc:xl_es_1299517818602 ; skos:prefLabel "การแยก"@th, "分離"@ja, "separace"@cs, "separação"@pt, "separação"@pt-BR, "Separación"@es, "separácia"@sk, "separating"@en, "Rozdzielanie"@pl, "ການແຍກ"@lo, "разделение"@ru, "ayırma"@tr, "Separieren"@de, "Separazione"@it, "पृथक्कीकरण"@hi, "分离"@zh, "separare"@ro, "فرز"@ar, "kutenganisha"@sw, "تفکیک"@fa, "séparation"@fr, "სეპარაცია"@ka, "szeparáció"@hu, "분리"@ko ; skos:narrower agrovoc:c_37744, agrovoc:c_2986, agrovoc:c_2336, agrovoc:c_9704, agrovoc:c_df7cd870, agrovoc:c_3074, agrovoc:c_7058, agrovoc:c_28367, agrovoc:c_8d5db93a, agrovoc:c_26849, agrovoc:c_2900, agrovoc:c_2240, agrovoc:c_16538, agrovoc:c_36910, agrovoc:c_28297, agrovoc:c_3341, agrovoc:c_a8ddf8c3, agrovoc:c_26870 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_cs_1299517819902, agrovoc:xl_tr_1369296083795, agrovoc:xl_lo_1299517819959, agrovoc:xl_fa_1299517819744, agrovoc:xl_de_1299517820473, agrovoc:xl_th_1299517819849, agrovoc:xl_pl_1299517820203, agrovoc:xl_ka_0b7a77d5, agrovoc:xl_ja_1299517820404, agrovoc:xl_sk_1299517820017, agrovoc:xl_hu_1299517820140, agrovoc:xl_tr_29055_1321793742072, agrovoc:xl_en_1299517820269, agrovoc:xl_ru_1299517820335, agrovoc:xl_hi_1299517819796 ; skos:altLabel "oddělování"@cs, "पृथक्करण या विरह या वियोग"@hi, "separation"@en, "ayırım"@tr, "Trennung"@de, "ການຂັດແຍກ"@lo, "сепарирование"@ru, "სეპარირება"@ka, "جداکردن"@fa, "Separacja"@pl, "szeparálás"@hu, "การคัดแยก"@th, "oddelovanie"@sk, "分別"@ja, "seperasyon"@tr ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_1513 ; skos:inScheme ; skos:scopeNote "Per le analisi chimiche usare metodi analitici"@it ; ns0:usesProcess agrovoc:c_8409, agrovoc:c_34320 ; skos:exactMatch ; dc:modified "2022-10-27T14:22:42Z"^^xsd:dateTime ; skos:broader agrovoc:c_6195 ; a skos:Concept ; dc:created "2011-11-20T20:55:42Z"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc . agrovoc:c_8d5db93a skos:prefLabel "油气分离"@zh, "séparation gaz-huile"@fr, "gaz-yağ ayırma"@tr, "gas oil separation"@en ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_6973 . agrovoc:c_6195 skos:prefLabel "zpracování"@cs, "加工"@zh, "加工"@ja, "переработка"@ru, "వ్యవహార ప్రక్రియలు"@te, "ຂະບວນການຜະລິດ"@lo, "تجهيز"@ar, "processing"@en, "andamana"@sw, "prelucrare"@ro, "संसाधन"@hi, "กระบวนการผลิต"@th, "Przetwarzanie"@pl, "فراوری"@fa, "Procesamiento"@es, "işleme"@tr, "Lavorazione"@it, "перероблення"@uk, "가공"@ko, "processamento"@pt-BR, "processamento"@pt, "feldolgozás"@hu, "Verarbeitung"@de, "spracovanie"@sk, "traitement"@fr ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_6973 . agrovoc:xl_pt_1299517819014 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "separação"@pt ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:usesProcess rdfs:label "Utilise le processus"@fr, "使用过程"@zh, "يستخدم العملية"@ar, "использует процесс "@ru, "Uses process"@en, "Utiliza el proceso"@es ; rdfs:comment """س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”."""@ar, "X Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” “vernalization”, “canning” “sterilizing”."@en, " X Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Cultivos de invierno\" \"Vernalización\", “Envasado” \"Esterilización”. "@es, "X Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, \"culture d'hiver\" \"vernalisation\", “mise en conserve” \"stérilisation (germes)”."@fr, "X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”."@ru, "X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如:“越冬作物”<使用过程>“春化”,“罐藏”<使用过程>“灭菌”。"@zh ; rdfs:subPropertyOf ns0:isAchievedByMeansOf . agrovoc:c_8409 skos:prefLabel "провіювання зерна"@uk, "ການຝັດ"@lo, "Odwiewanie ziarna"@pl, "მარცვლის განიავება"@ka, "vannage"@fr, "تذرية"@ar, "风选"@zh, "การแยกออก"@th, "Aventamiento"@es, "winnowing"@en, "vânturare"@ro, "harman savurma"@tr, "провеивание зерна"@ru, "بادافشانی"@fa, "kupepeta"@sw, "Vagliatura"@it, "rostálás"@hu, "키질"@ko, "वरसाना या ओसाई करना"@hi, "風選"@ja, "čištění obilí"@cs, "Worfeln"@de, "čistenie obilia od pliev"@sk, "joeiramento"@pt ; a skos:Concept ; ns0:isProcessFor agrovoc:c_6973 . agrovoc:xl_sw_b0f991e0 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-10-27T14:22:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kutenganisha"@sw ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2900 skos:prefLabel "Filtración"@es, "వడపోత"@te, "szûrés"@hu, "uchujaji"@sw, "фильтрация"@ru, "छानना"@hi, "ترشيح"@ar, "filtrácia"@sk, "filtrasyon"@tr, "filtration"@fr, "filtration"@en, "Filtracja"@pl, "ການຕອງ"@lo, "过滤"@zh, "پالایش"@fa, "filtração"@pt-BR, "filtração"@pt, "Filtrazione"@it, "여과"@ko, "การกรอง"@th, "Filtration"@de, "濾過"@ja, "ფილტრაცია"@ka, "filtrace"@cs, "filtrare"@ro ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_6973 . agrovoc:xl_lo_1299517819959 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_lo_1299517818943 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_lo_1299517818943 ; skosxl:literalForm "ການຂັດແຍກ"@lo ; skos:notation "29055"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299517818797 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299517819796 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299517819796 ; skosxl:literalForm "पृथक्कीकरण"@hi ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299517819796 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-10-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299517818797 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299517818797 ; skosxl:literalForm "पृथक्करण या विरह या वियोग"@hi ; skos:notation "29055"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_7058 skos:prefLabel "გაცრა"@ka, "eleme"@tr, "просеивание"@ru, "ການເຂິງ"@lo, "Sieben"@de, "الک‌کردن"@fa, "Tamizado"@es, "사별"@ko, "prosévání"@cs, "غربلة"@ar, "Setacciatura"@it, "छानना"@hi, "筛分筛选"@zh, "篩分け"@ja, "tamisage"@fr, "preosievanie"@sk, "sieving"@en, "การร่อนผ่านตะแกรง"@th, "kuchuja"@sw, "Przesiewanie"@pl, "szitálás"@hu, "peneiração"@pt ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_6973 . agrovoc:c_3341 skos:prefLabel "grading"@en, "třídění"@cs, "დახარისხება"@ka, "تدريج"@ar, "ການຈັດລະດັບ"@lo, "Sortowanie"@pl, "選別"@ja, "Classificazione dei prodotti"@it, "등급매기기"@ko, "classement"@fr, "calibragem"@pt, "分级"@zh, "triedenie"@sk, "श्रेणीकरण"@hi, "การจัดระดับ"@th, "Clasificación de productos"@es, "Sortierung"@de, "sıralama"@tr, "товарная классификация"@ru, "osztályozás"@hu, "درجه‌بندی‌کردن"@fa ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_6973 . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_tr_1369296083795 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2013-05-23T16:01:23Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T21:36:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ayırım"@tr ; skos:notation "1369296083795"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_6973_1321791820163 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:23:40Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:10:16Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ayırma"@tr ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_df7cd870 skos:prefLabel "séparation huile-eau"@fr, "yağ-su ayırma"@tr, "oil water separation"@en ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_6973 . agrovoc:xl_tr_29055_1321793742072 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:55:42Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:10:41Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "seperasyon"@tr ; skos:notation "29055"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_37744 skos:prefLabel "Isolamento (analisi chimica)"@it, "isolement"@fr, "隔离"@zh, "isolamento"@pt-BR, "isolamento"@pt, "kujitenga"@sw, "Isolation"@de, "جداسازی"@fa, "隔離、単離、分離"@ja, "వియుక్తత"@te, "ການແຍກດ່ຽວ"@lo, "isolation"@en, "Aislamiento"@es, "izolasyon"@tr, "عزل"@ar, "выделение (изолирование)"@ru, "izolare"@ro, "분리"@ko, "izoláció"@hu, "दूरी करना"@hi, "Izolowanie (oddzielanie)"@pl, "izolování"@cs, "การแยกออกจากส่วนอื่น"@th ; skos:broader agrovoc:c_6973 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ka_0b7a77d5 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-02-07T20:53:51"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "სეპარირება"@ka ; skos:notation "0b7a77d5"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_16538 skos:prefLabel "decantare"@ro, "デカンテーション"@ja, "滗析"@zh, "Dekantieren"@de, "Decantación"@es, "décantation"@fr, "निष्तारण"@hi, "سرریزکردن"@fa, "декантирование"@ru, "การแยกของเหลวจากตะกอน"@th, "Dekantacja"@pl, "Decantazione"@it, "decanting"@en, "şaraptan tortuların uzaklaştırılması"@tr, "dekantácia"@sk, "dekantace"@cs, "decantação"@pt-BR, "decantação"@pt, "dekantálás"@hu, "상층분리"@ko, "الصفق"@ar ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_6973 . agrovoc:xl_pl_1299517820203 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299517818976 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299517818976 ; skosxl:literalForm "Separacja"@pl ; skos:notation "29055"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299517818823 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299517820140 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299517820140 ; skosxl:literalForm "szeparáció"@hu ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_34320 skos:prefLabel "渗透蒸发"@zh, "การซึมผ่านและการระเหยเป็นไอ"@th, "pervaporasyon"@tr, "pervaporáció"@hu, "pervaporação"@pt-BR, "pervaporação"@pt, "فوق التبخر"@ar, "تراتبخیر"@fa, "Pervaporación"@es, "первапорация"@ru, "Pervaporation"@de, "pervaporácia"@sk, "Pervaporazione"@it, "パーベーパレーション、透過蒸発"@ja, "Perwaporacja"@pl, "विवाष्पीकरण"@hi, "pervaporace"@cs, "pervaporation"@fr, "pervaporation"@en, "ການຊືມຜ່ານ"@lo ; ns0:isProcessFor agrovoc:c_6973 ; a skos:Concept . agrovoc:c_36910 skos:prefLabel "การสกัด"@th, "추출"@ko, "إستخلاص"@ar, "extracção"@pt, "özütleme"@tr, "निष्कर्षण"@hi, "Extracción"@es, "萃取"@zh, "uchimbaji"@sw, "నిష్కర్షణ"@te, "Ekstrakcja"@pl, "extrakce"@cs, "extracție"@ro, "извлечение"@ru, "extraction"@fr, "extraction"@en, "ການສະກັດ"@lo, "استخراج"@fa, "Estrazione"@it, "extração"@pt-BR, "extrakció"@hu, "抽出"@ja, "Extraktion"@de ; skos:broader agrovoc:c_6973 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_th_1299517819849 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299517819137 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299517819137 ; skosxl:literalForm "การคัดแยก"@th ; skos:notation "29055"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1513 skos:prefLabel "Metodi analitici"@it, "аналітичні методи"@uk, "ວິທີວິເຄາະ"@lo, "analytické metódy"@sk, "técnica analítica"@pt, "technique analytique"@fr, "analytical methods"@en, "Kaedah analisis"@ms, "Metoda analityczna"@pl, "วิธีการวิเคราะห์"@th, "Analysenmethode"@de, "analüüsimeetodid"@et, "Técnicas analíticas"@es, "analitik yöntem"@tr, "分析方法"@zh, "tehnici analitice"@ro, "phương pháp phân tích"@vi, "分析法"@ja, "аналитические методы"@ru, "డిగాంగ్స్"@te, "analitikai módszer"@hu, "روش‌های تجزیه‌ای"@fa, "ანალიზური მეთოდი"@ka, "analytické metody"@cs, "njia za uchambuzi"@sw, "أساليب التحليل"@ar, "विश्लेषणात्मक विधियाँ"@hi, "аналитичке методе"@sr ; a skos:Concept ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_6973 . agrovoc:c_26849 skos:prefLabel "Desnatado"@es, "خامه‌گیری"@fa, "قشد"@ar, "Entrahmung"@de, "撇脂"@zh, "Odtłuszczanie mleka"@pl, "сепарирование молока"@ru, "lefölözés"@hu, "skimming"@en, "écrémage"@fr, "मलाई उतारना"@hi, "odstředování mléka"@cs, "การกำจัดฝ้าไขมัน"@th, "スキミング"@ja, "odstreďovanie mlieka"@sk, "yağın ayrılması"@tr, "Scrematura"@it, "engua"@sw, "ການແຍກໜ້າໄຂມັນ"@lo, "desnatação"@pt, "ecremare"@ro ; skos:broader agrovoc:c_6973 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_en_1299517818582 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299517820269 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299517820269 ; skosxl:literalForm "separating"@en ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299517818562 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299517820473 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299517820473 ; skosxl:literalForm "Separieren"@de ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299517820017 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299517819092 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299517819092 ; skosxl:literalForm "oddelovanie"@sk ; skos:notation "29055"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299517819137 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299517819849 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299517819849 ; skosxl:literalForm "การแยก"@th ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:c_2986 skos:prefLabel "浮遊"@ja, "طفو"@ar, "ການຮ່ອນ"@lo, "ფლოტაცია"@ka, "浮选"@zh, "flottation"@fr, "vyplavování"@cs, "flotáció"@hu, "flotație"@ro, "flotation"@en, "شناورسازی"@fa, "부유"@ko, "Flotation"@de, "हवाई कलाबाजी"@hi, "తేలడం"@te, "Flotacja"@pl, "vyplavovanie"@sk, "флотация"@ru, "การร่อน"@th, "Flotación"@es, "Flottazione"@it, "flutuação"@pt-BR, "flutuação"@pt, "yüzdürme"@tr ; skos:broader agrovoc:c_6973 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ka_43c31e31 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-02-07T20:53:25"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "სეპარაცია"@ka ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_3074 skos:broader agrovoc:c_6973 ; skos:prefLabel "დაფრაქციება"@ka, "分画"@ja, "분획"@ko, "fractionation"@en, "fracționare"@ro, "фракционирование"@ru, "การแยกลำดับส่วน"@th, "frakcionácia"@sk, "frakcionálás"@hu, "ການແຍກສ່ວນ"@lo, "विखण्डीयकरण"@hi, "Frazionamento"@it, "Fraccionamiento"@es, "kesimleme"@tr, "అంశీకరణ"@te, "fracionamento"@pt-BR, "fractionnement"@fr, "tenganisha kwa kukeneka"@sw, "分馏"@zh, "Fraktionierung"@de, "Frakcjonowanie"@pl, "frakcionace"@cs, "تجزئة"@ar, "تقطیر جزء به جزء"@fa, "fraccionamento"@pt ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ru_1299517820335 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-06-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299517819051 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299517819051 ; skosxl:literalForm "сепарирование"@ru ; skos:notation "29055"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_28297 skos:prefLabel "ການຈັດຊັ້ນອາກາດ"@lo, "Classificazione pneumatica"@it, "గాలి వర్గీకరణ"@te, "classement par air"@fr, "separação pelo ar (densimetria)"@pt, "气流分选"@zh, "воздушная сортировка"@ru, "Clasificación por aire"@es, "klasifikácia vzduchu"@sk, "air classification"@en, "기조분류"@ko, "uainishaji hewa"@sw, "Windsichtung"@de, "befúvással történő osztályozás"@hu, "třídění vzduchem"@cs, "hava sınıflandırması"@tr, "طبقه‌بندی هوا"@fa, "تصنيف الهواء"@ar, "การแบ่งระดับชั้นอากาศ"@th, "風選"@ja, "Rozdzielanie powietrzne"@pl, "वायु वर्गीकरण"@hi ; skos:broader agrovoc:c_6973 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ro_aafa7266 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-06-26T21:23:48.382+02:00"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2020-07-01T15:25:42.469+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "separare"@ro ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299517820404 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-08-19T20:04:49"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299517818880 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299517818880 ; skosxl:literalForm "分別"@ja ; skos:notation "29055"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299517820473 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-03-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299517818562 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299517818562 ; skosxl:literalForm "Trennung"@de ; skos:notation "29055"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299517818851 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-15T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Separazione"@it ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299517818545 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299517819902 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299517819902 ; skosxl:literalForm "separace"@cs ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2240 skos:prefLabel "dialyse"@nb, "dialyse"@fr, "დიალიზი"@ka, "فصل غشائي"@ar, "Dialyse"@de, "Dialisi"@it, "Diálisis"@es, "ຂະບວນການແຍກ"@lo, "dialysis"@en, "تراکافت"@fa, "dialýza"@sk, "Dializa"@pl, "dialýza"@cs, "투석"@ko, "диализ"@ru, "diyaliz"@tr, "अपोहन"@hi, "diálise"@pt-BR, "dializă"@ro, "diálise"@pt, "透析"@zh, "透析"@ja, "dialízis"@hu, "การล้างไต"@th ; skos:broader agrovoc:c_6973 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ru_1299517819051 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-06-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299517820335 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299517820335 ; skosxl:literalForm "разделение"@ru ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_a8ddf8c3 skos:prefLabel "séparation gaz-eau"@fr, "gaz-su ayırma"@tr, "gas water separation"@en ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_6973 . agrovoc:c_26870 skos:prefLabel "逆浸透"@ja, "ters ozmoz"@tr, "اوسموز عكسي"@ar, "反渗透"@zh, "ການແຜ່ຊືມກັບ"@lo, "reverse osmosis"@en, "osmosisi ya nyuma"@sw, "ออสโมซิสแบบย้อนกลับ"@th, "Umkehrosmose"@de, "प्रतिलोम परासरण"@hi, "Ósmosis inversa"@es, "Osmosi inversa"@it, "osmoză inversă"@ro, "обратный осмос"@ru, "reverzná osmóza"@sk, "უკუოსმოსი"@ka, "reverzní osmóza"@cs, "osmose inversa"@pt-BR, "Osmoza odwrócona"@pl, "역삼투"@ko, "osmose inversa"@pt, "fordított ozmózis"@hu, "اسمز معکوس"@fa, "osmose inverse"@fr ; skos:broader agrovoc:c_6973 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ko_1299517818910 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "분리"@ko ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299517819902 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299517818545 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299517818545 ; skosxl:literalForm "oddělování"@cs ; skos:notation "29055"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299517818976 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299517820203 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299517820203 ; skosxl:literalForm "Rozdzielanie"@pl ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_9704 skos:prefLabel "sentrifugering"@nb, "مرکزگریزانی"@fa, "ການປິ່ນໜີສູນ"@lo, "centrifuging"@en, "odstreďovanie"@sk, "अपकेन्द्रीयकरण"@hi, "Centrifugazione"@it, "centrifugare"@ro, "원심분리"@ko, "центрифугирование"@ru, "遠心分離"@ja, "Zentrifugieren"@de, "centrifugação"@pt-BR, "การหมุนเหวี่ยง"@th, "centrifugação"@pt, "Wirowanie"@pl, "Centrifugación"@es, "طرد مركزي"@ar, "离心"@zh, "santrifüjleme"@tr, "odstředování"@cs, "centrifugation"@fr, "centrifugálás"@hu, "mashinepewa"@sw ; skos:broader agrovoc:c_6973 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ja_1299517818880 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299517820404 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299517820404 ; skosxl:literalForm "分離"@ja ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299517819744 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299517818749 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299517818749 ; skosxl:literalForm "جداکردن"@fa ; skos:notation "29055"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299517818943 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_lo_1299517819959 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_lo_1299517819959 ; skosxl:literalForm "ການແຍກ"@lo ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:makeUseOf rdfs:label "Fait usage de"@fr, "использует"@ru, "Hace uso de"@es, "يستفاد من"@ar, "利用"@zh, "Make use of"@en ; rdfs:comment "Y X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, \"navigation\" \"aide à la navigation\", \"agriculture de précision\" \"système d'information géographique\", \"transport ferroviaire\" \"train\"."@fr, "Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, \"навигация\" <использует> \"навигационное оборудование\", \"точное сельское хозяйство\" <использует> \"географические информационные системы\", \"сварка\" <использует> \"сварочное обрудование\"."@ru, """ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات\""""@ar, "Y X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. \"Navegación\" \"Ayuda a la navegación\", \"Agricultura de precisión\" \"Sistemas de información geográfica\", \"Transporte por ferrocarrilese\" \"Trenes\". "@es, "Y X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” ”navigational aids”, “precision agriculture” ”geographical information systems”, “rail transport” “trains”."@en, "Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如:“航海”<利用>“导航设备”,“精准农业”<利用>“地理信息系统”,“铁路运输”<利用>“火车”。"@zh ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . agrovoc:c_28367 skos:broader agrovoc:c_6973 ; skos:prefLabel "การสกัดโดยใช้ความดัน"@th, "दाब निस्सारण"@hi, "tlaková extrakce"@cs, "Estrazione per pressione"@it, "sajtolásos extrakció"@hu, "ການສະກັດດ້ວຍຄວາມດັນ"@lo, "加圧抽出"@ja, "extraction par pression"@fr, "Ekstrakcja ciśnieniowa"@pl, "高压萃取"@zh, "tlaková extrakcia"@sk, "extracção por pressão"@pt, "إستخراج ضغطي"@ar, "basınçlı özütleme"@tr, "استخراج با فشار"@fa, "pressure extraction"@en, "Druckextraktion"@de, "экстракция под давлением"@ru, "Extracción por presión"@es ; a skos:Concept . agrovoc:xl_zh_1299517819606 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "分离"@zh ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299517818772 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "séparation"@fr ; skos:notation "6973"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .