@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_pl_1299485733471 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299485733781 ; skosxl:literalForm "Metoda dokorzeniowa"@pl ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6646 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_it_1299485733330, agrovoc:xl_lo_1299485733427, agrovoc:xl_hi_1299485733274, agrovoc:xl_fr_1299485733247, agrovoc:xl_pl_1299485733471, agrovoc:xl_ja_1299485733360, agrovoc:xl_fa_1299485733224, agrovoc:xl_be_2b00d7f6, agrovoc:xl_es_1299485733203, agrovoc:xl_sw_c3d92457, agrovoc:xl_pt_1299485733513, agrovoc:xl_en_1299485733182, agrovoc:xl_tr_6646_1321791768278, agrovoc:xl_ro_d13fbd04, agrovoc:xl_th_1299485733636, agrovoc:xl_zh_1299485733679, agrovoc:xl_hu_1299485733301, agrovoc:xl_ko_1299485733393, agrovoc:xl_sk_1299485733592, agrovoc:xl_ar_1299485733130, agrovoc:xl_de_1299485733163, agrovoc:xl_cs_1299485733146, agrovoc:xl_ru_1299485733552 ; ns0:isProcessFor agrovoc:c_5726 ; skos:prefLabel "Wurzelbehandlung"@de, "معالجة الجذور"@ar, "根处理"@zh, "Tratamiento de la raíz"@es, "ošetrovanie koreňov"@sk, "traitement des racines"@fr, "kök muamelesi"@tr, "การให้สารทางราก"@th, "gyökérkezelés"@hu, "근부시용"@ko, "root treatment"@en, "ošetřování kořenů"@cs, "Trattamento delle radici"@it, "मूल उपचार"@hi, "根部処理"@ja, "Metoda dokorzeniowa"@pl, "прыкаранёвая апрацоўка"@be, "tratarea rădăcinilor"@ro, "matibabu ya mizizi"@sw, "تیمار ریشه"@fa, "прикорневая обработка"@ru, "tratamento da raiz"@pt, "ການບຳບັດຮາກ"@lo ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_pl_1299485733781 ; skos:broader agrovoc:c_542 ; dc:created "2011-11-20T20:22:48Z"^^xsd:dateTime ; skos:inScheme ; skos:altLabel "Aplikacja dokorzeniowa"@pl ; a skos:Concept ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:modified "2024-01-15T08:01:26"^^xsd:dateTime ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_15980 . agrovoc:xl_pt_1299485733513 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tratamento da raiz"@pt ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299485733552 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-02-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "прикорневая обработка"@ru ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_c3d92457 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-02-25T15:03:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "matibabu ya mizizi"@sw ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299485733592 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ošetrovanie koreňov"@sk ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299485733130 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "معالجة الجذور"@ar ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299485733274 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "मूल उपचार"@hi ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299485733301 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "gyökérkezelés"@hu ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_542 skos:prefLabel "사용방법"@ko, "วิธีการใช้"@th, "Metoda stosowania"@pl, "mbinu za kutumia"@sw, "alkalmazási módszer"@hu, "प्रयोग के तरीके"@hi, "施用法"@ja, "metode de aplicare"@ro, "méthode d'application"@fr, "施用方法"@zh, "способы применения"@ru, "Metodi di distribuzione"@it, "aplikačné metódy"@sk, "روش‌های استعمال"@fa, "أساليب التطبيق"@ar, "методе апликације"@sr, "Anwendungsweise"@de, "способи застосування"@uk, "ວິທີການນຳໃຊ້"@lo, "application methods"@en, "método de aplicação"@pt, "Métodos de aplicación"@es, "uygulama yöntemi"@tr, "aplikační metody"@cs ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_6646 . agrovoc:xl_cs_1299485733146 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ošetřování kořenů"@cs ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299485733224 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "تیمار ریشه"@fa ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299485733636 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การให้สารทางราก"@th ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299485733182 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "root treatment"@en ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:c_5726 skos:prefLabel "کنترل آفت"@fa, "борьба с вредными организмами"@ru, "ການຄວບຄຸມສັດຕູພືດ"@lo, "combaterea dăunătorilor"@ro, "ochrana pred škodcami"@sk, "مكافحة الآفات"@ar, "zararlı mücadelesi"@tr, "сузбијање штеточина"@sr, "combate às pragas"@pt, "lutte antiravageur"@fr, "udhibiti wa wanyama wa haribifu"@sw, "पीड़क नियंन्त्रण"@hi, "pest control"@en, "害虫防治"@zh, "Kawalan perosak"@ms, "병충해방제"@ko, "Schädlingsbekämpfung"@de, "การป้องกันกำจัดศัตรูพืช"@th, "Controllo dei parassiti"@it, "kiểm soát côn trùng"@vi, "Control de plagas"@es, "Zwalczanie szkodników"@pl, "боротьба з шкідниками"@uk, "kártevõk elleni védekezés"@hu, "有害生物防除"@ja, "ochrana před škůdci"@cs, "барацьба са шкоднымі арганізмамі"@be ; ns0:usesProcess agrovoc:c_6646 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_pl_1299485733781 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299485733471 ; skosxl:literalForm "Aplikacja dokorzeniowa"@pl ; skos:notation "61893"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_6646_1321791768278 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:22:48Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T17:42:09Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kök muamelesi"@tr ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isProcessFor rdfs:label "Es un proceso para"@es, "Is process for"@en, "Est un processus pour"@fr, "هي العملية ل"@ar, "是…的过程"@zh, "вляется процессом для"@ru ; rdfs:comment "Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如:“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”,“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。"@zh, "Y X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Esterilización (reproducción)\" \"Liberación de insectos estériles\", \"Fermentación alcohólica\" \"Vinificación\". "@es, """ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س. على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة", "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”."""@ar, "Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение\" <является процессом для> “виноделие\"."@ru, "Y X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” “winemaking”."@en, "Y X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, \"stérilisation\" \"lâcher d'insectes stériles\", \"fermentation alcoolique\" \"vinification\". "@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:hasGoalOrProcess . agrovoc:xl_de_1299485733163 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Wurzelbehandlung"@de ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299485733393 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "근부시용"@ko ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299485733247 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2022-03-10T17:48:59"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "traitement des racines"@fr ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299485733360 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "根部処理"@ja ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299485733679 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "根处理"@zh ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_be_2b00d7f6 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2024-01-15T08:01:26"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "прыкаранёвая апрацоўка"@be ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299485733203 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Tratamiento de la raíz"@es ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isUsedIn rdfs:label "被用于"@zh, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Es utilizado en"@es, "يستخدم في"@ar, "Est utilisé dans"@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship ; rdfs:comment "X Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"boyau\" \"saucisse\", \"train\" \"transport ferroviaire\"."@fr, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, """س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق" "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\" <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\" <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. \"Tripa\" \"Salchicha\", \"Trenes\" \"Transporte por ferrocarriles\". "@es, "X Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” “sausages”, “trains” “rail transport”."@en . agrovoc:xl_ro_d13fbd04 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-11-24T16:14:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tratarea rădăcinilor"@ro ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_15980 skos:prefLabel "növekedésellenõrzés"@hu, "పెరుగుదల నియంత్రణ"@te, "التحكم في النمو"@ar, "生长控制"@zh, "büyüme kontrolü"@tr, "کنترل رشد"@fa, "регулирование роста"@ru, "riadený rast"@sk, "contrôle de croissance"@fr, "vekstkontroll"@nb, "řízený růst"@cs, "reglarea creșterii"@ro, "рэгуляцыя росту"@be, "регулювання росту"@uk, "वृद्धि नियंत्रण"@hi, "생장조절"@ko, "Wachstumssteuerung"@de, "udhibiti wa ukuaji"@sw, "Regulacja wzrostu"@pl, "生長調節"@ja, "การควบคุมการเจริญเติบโต"@th, "Controllo della crescita"@it, "Control del crecimiento"@es, "growth control"@en, "controlo de desenvolvimento"@pt ; a skos:Concept ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_6646 . agrovoc:xl_lo_1299485733427 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ການບຳບັດຮາກ"@lo ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_it_1299485733330 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Trattamento delle radici"@it ; skos:notation "6646"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .