@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_hi_1299518386717 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-08-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "पशुधन निष्कलिकायन"@hi ; skos:notation "35204"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299518383727 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299518385032 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299518385032 ; skosxl:literalForm "écornage"@fr ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299518387015 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-03-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Taglio delle corna del bestiame"@it ; skos:notation "35204"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299518384029 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2008-03-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299518386148, agrovoc:xl_ru_1299518385287 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299518386148, agrovoc:xl_ru_1299518385287 ; skosxl:literalForm "удаление рогов"@ru ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6075 skosxl:altLabel agrovoc:xl_fr_1299518385032, agrovoc:xl_en_1299518385097, agrovoc:xl_pl_1299518385972, agrovoc:xl_it_1299518387015, agrovoc:xl_zh_1299518384794, agrovoc:xl_tr_10319_1321792286134, agrovoc:xl_ar_1299518384308, agrovoc:xl_hu_1299518385886, agrovoc:xl_en_1299518387287, agrovoc:xl_it_1299518385806, agrovoc:xl_hi_1299518385498, agrovoc:xl_ro_aef46bca, agrovoc:xl_sk_1299518386923, agrovoc:xl_hi_1299518384365, agrovoc:xl_hi_1299518386717, agrovoc:xl_cs_1299518384683, agrovoc:xl_ja_1299518385354, agrovoc:xl_sk_1299518384739, agrovoc:xl_it_1299518384850, agrovoc:xl_de_1299518385421, agrovoc:xl_ko_1299518384250, agrovoc:xl_ja_1299518387479, agrovoc:xl_hu_1299518384908, agrovoc:xl_ru_1299518385287, agrovoc:xl_pl_1299518384970, agrovoc:xl_cs_1299518386839, agrovoc:xl_ru_1299518386148, agrovoc:xl_es_1299518386381, agrovoc:xl_pl_1299518387196, agrovoc:xl_en_1299518386061, agrovoc:xl_tr_35204_1321794518883, agrovoc:xl_cs_1299518385575, agrovoc:xl_zh_1299518385728, agrovoc:xl_ru_1299518387382 ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_ja_1299518383839, agrovoc:xl_ar_1299518383296, agrovoc:xl_en_1299518383423, agrovoc:xl_th_1299518384117, agrovoc:xl_fr_1299518383727, agrovoc:xl_pt-BR_b00aa1b7, agrovoc:xl_zh_1299518384162, agrovoc:xl_lo_1299518383907, agrovoc:xl_pt_1299518383987, agrovoc:xl_cs_1299518383323, agrovoc:xl_ru_1299518384029, agrovoc:xl_hu_1299518383779, agrovoc:xl_es_1299518383449, agrovoc:xl_nb_84fd626d, agrovoc:xl_sk_1299518384071, agrovoc:xl_ro_476d5fe8, agrovoc:xl_nn_0098a7ee, agrovoc:xl_sw_aa0f369a, agrovoc:xl_tr_6075_1321791675951, agrovoc:xl_de_1299518383350, agrovoc:xl_ko_1299518383872, agrovoc:xl_sv_520829d3, agrovoc:xl_it_1299518383807, agrovoc:xl_pl_1299518383947, agrovoc:xl_hi_1299518383752, agrovoc:xl_fa_1299518383701 ; skos:altLabel "boynuz köreltme"@tr, "Usuwanie zawiązków rogów"@pl, "odstraňování rohových mozolů"@cs, "Decornificazione"@it, "सीग रहित"@hi, "удаление роговых бугорков"@ru, "角きり"@ja, "dekornuace"@cs, "Horn Entfernen"@de, "家畜の除角、家畜除角"@ja, "обезроживание"@ru, "dishorning"@en, "odstraňovanie rohových mozoľov"@sk, "Asportazione delle corna"@it, "पशुधन निष्कलिकायन"@hi, "szarv eltávolítása"@hu, "szarvak eltávolítása"@hu, "odstraňovanie rohov"@sk, "срезание рогов"@ru, "Usuwanie rogów"@pl, "livestock disbudding"@en, "제각"@ko, "décornage"@fr, "断角"@zh, "去角"@zh, "polling"@en, "ecornaj"@ro, "Przycinanie rogów"@pl, "amputace rohů"@cs, "Descornado"@es, "Taglio delle corna del bestiame"@it, "جم القرون"@ar, "विश्रृंगिकरण"@hi, "boynuz kesme"@tr ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:modified "2024-01-31T09:17:49"^^xsd:dateTime ; skos:prefLabel "szarvtalanítás"@hu, "Descorne"@es, "شاخ‌بری"@fa, "نزع القرون"@ar, "断角术"@zh, "descorna"@pt, "descorna"@pt-BR, "удаление рогов"@ru, "decornare"@ro, "kukata pembe"@sw, "Decornazione"@it, "除角"@ja, "การตัดเขา"@th, "단각"@ko, "dehorning"@en, "Dekornizacja"@pl, "boynuzsuzlaştırma"@tr, "ການຕັດເຂົາ"@lo, "écornage"@fr, "odrohování"@cs, "avhorning"@nb, "avhorning"@sv, "avhorning"@nn, "Enthornen"@de, "odrohovanie"@sk, "सीगरोधन"@hi ; skos:exactMatch , , ; skos:broader agrovoc:c_7533 ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_433 ; dc:created "2011-11-20T21:08:38Z"^^xsd:dateTime ; skos:inScheme ; skos:closeMatch ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ru_1299518386148 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2008-03-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299518384029 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299518384029 ; skosxl:literalForm "обезроживание"@ru ; skos:notation "16312"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isIncludedIn rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:xl_pl_1299518387196 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Usuwanie zawiązków rogów"@pl ; skos:notation "35204"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299518383872 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ko_1299518384250 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ko_1299518384250 ; skosxl:literalForm "단각"@ko ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299518384850 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-09-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299518383807 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299518383807 ; skosxl:literalForm "Decornificazione"@it ; skos:notation "10319"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299518384970 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299518383947 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299518383947 ; skosxl:literalForm "Przycinanie rogów"@pl ; skos:notation "10319"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_aa0f369a void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-02-25T15:03:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kukata pembe"@sw ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299518385806 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-02-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299518383807 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299518383807 ; skosxl:literalForm "Asportazione delle corna"@it ; skos:notation "16312"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_35204_1321794518883 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:08:38Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:18:35Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "boynuz köreltme"@tr ; skos:notation "35204"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299518383807 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299518385806, agrovoc:xl_it_1299518384850 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299518385806, agrovoc:xl_it_1299518384850 ; skosxl:literalForm "Decornazione"@it ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sv_520829d3 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2024-01-22T14:38:14"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "avhorning"@sv ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_476d5fe8 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-09-28T11:07:55"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "decornare"@ro ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_ro_aef46bca void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-09-28T11:08:40"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ecornaj"@ro ; skos:notation "aef46bca"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299518383752 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299518385498, agrovoc:xl_hi_1299518384365 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299518385498, agrovoc:xl_hi_1299518384365 ; skosxl:literalForm "सीगरोधन"@hi ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299518383947 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299518385972, agrovoc:xl_pl_1299518384970 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299518385972, agrovoc:xl_pl_1299518384970 ; skosxl:literalForm "Dekornizacja"@pl ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299518387382 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2008-03-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "удаление роговых бугорков"@ru ; skos:notation "35204"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299518383907 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ການຕັດເຂົາ"@lo ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299518386839 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "odstraňování rohových mozolů"@cs ; skos:notation "35204"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299518385498 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1986-08-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299518383752 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299518383752 ; skosxl:literalForm "विश्रृंगिकरण"@hi ; skos:notation "16312"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299518383323 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299518385575, agrovoc:xl_cs_1299518384683 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299518385575, agrovoc:xl_cs_1299518384683 ; skosxl:literalForm "odrohování"@cs ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299518383449 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299518386381 ; skosxl:literalForm "Descorne"@es ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299518384365 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299518383752 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299518383752 ; skosxl:literalForm "सीग रहित"@hi ; skos:notation "10319"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299518385886 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299518383779 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299518383779 ; skosxl:literalForm "szarvak eltávolítása"@hu ; skos:notation "16312"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nn_0098a7ee void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2024-01-31T09:17:49"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "avhorning"@nn ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299518385032 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299518383727 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299518383727 ; skosxl:literalForm "décornage"@fr ; skos:notation "10319"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299518384071 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299518384739 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299518384739 ; skosxl:literalForm "odrohovanie"@sk ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299518384683 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299518383323 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299518383323 ; skosxl:literalForm "amputace rohů"@cs ; skos:notation "10319"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299518384250 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ko_1299518383872 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ko_1299518383872 ; skosxl:literalForm "제각"@ko ; skos:notation "10319"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299518384308 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ar_1299518383296 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ar_1299518383296 ; skosxl:literalForm "جم القرون"@ar ; skos:notation "10319"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299518385287 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2008-03-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299518384029 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299518384029 ; skosxl:literalForm "срезание рогов"@ru ; skos:notation "10319"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299518385575 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299518383323 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299518383323 ; skosxl:literalForm "dekornuace"@cs ; skos:notation "16312"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_6075_1321791675951 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:21:15Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:19:27Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "boynuzsuzlaştırma"@tr ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299518384162 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299518385728, agrovoc:xl_zh_1299518384794 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299518385728, agrovoc:xl_zh_1299518384794 ; skosxl:literalForm "断角术"@zh ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299518383423 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299518386061, agrovoc:xl_en_1299518385097 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299518386061, agrovoc:xl_en_1299518385097 ; skosxl:literalForm "dehorning"@en ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_pt-BR_b00aa1b7 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "descorna"@pt-BR ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299518385097 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299518383423 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299518383423 ; skosxl:literalForm "polling"@en ; skos:notation "10319"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299518384794 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-08-27T15:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299518384162 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299518384162 ; skosxl:literalForm "断角"@zh ; skos:notation "10319"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299518383779 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299518385886, agrovoc:xl_hu_1299518384908 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299518385886, agrovoc:xl_hu_1299518384908 ; skosxl:literalForm "szarvtalanítás"@hu ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299518384739 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299518384071 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299518384071 ; skosxl:literalForm "odstraňovanie rohov"@sk ; skos:notation "10319"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299518383987 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "descorna"@pt ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299518385972 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299518383947 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299518383947 ; skosxl:literalForm "Usuwanie rogów"@pl ; skos:notation "16312"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299518386381 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299518383449 ; skosxl:literalForm "Descornado"@es ; skos:notation "21746"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299518387287 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-08-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "livestock disbudding"@en ; skos:notation "35204"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299518383701 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "شاخ‌بری"@fa ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299518385421 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299518383350 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299518383350 ; skosxl:literalForm "Horn Entfernen"@de ; skos:notation "10319"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299518384908 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299518383779 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299518383779 ; skosxl:literalForm "szarv eltávolítása"@hu ; skos:notation "10319"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_10319_1321792286134 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:31:26Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:18:36Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "boynuz kesme"@tr ; skos:notation "10319"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299518383350 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299518385421 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299518385421 ; skosxl:literalForm "Enthornen"@de ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299518387479 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "家畜の除角、家畜除角"@ja ; skos:notation "35204"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299518386923 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-14T17:15:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "odstraňovanie rohových mozoľov"@sk ; skos:notation "35204"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299518386061 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1986-08-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299518383423 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299518383423 ; skosxl:literalForm "dishorning"@en ; skos:notation "16312"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299518385354 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299518383839 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299518383839 ; skosxl:literalForm "角きり"@ja ; skos:notation "10319"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299518384117 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การตัดเขา"@th ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299518383296 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ar_1299518384308 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ar_1299518384308 ; skosxl:literalForm "نزع القرون"@ar ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_7533 skos:prefLabel "opération chirurgicale"@fr, "operații chirurgicale"@ro, "sebészeti beavatkozás"@hu, "외과적수술"@ko, "operação cirúrgica"@pt, "外科手术"@zh, "хирургические операции"@ru, "chirurgické operácie"@sk, "Operacja chirurgiczna"@pl, "Operazioni chirurgiche"@it, "عمل‌های جراحی"@fa, "chirurgische Operation"@de, "การผ่าตัด"@th, "ການຜ່າຕັດ"@lo, "عمليات جراحية"@ar, "surgical operations"@en, "外科手術"@ja, "Operaciones quirúrgicas"@es, "chirurgické operace"@cs, "జంతువుల శస్త్ర చికిత్సలు"@te, "शल्यक्रिया चीर फाड़ वाले आपरेशन"@hi, "cerrahi operasyon"@tr, "cirurgia"@pt-BR ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_6075 . agrovoc:c_433 skos:prefLabel "동물사육방법"@ko, "método zootécnico"@pt, "állattenyésztési módszer"@hu, "طرق رعاية الحيوان"@ar, "Tierhaltungsmethode"@de, "पशु पालन विधियाँ"@hi, "Métodos de crianza"@es, "ວິທີການລ້ຽງສັດ"@lo, "家畜饲养方法"@zh, "metódy chovu zvierat"@sk, "家畜飼養法"@ja, "animal husbandry methods"@en, "วิธีการเลี้ยงสัตว์"@th, "Kaedah penternakan haiwan"@ms, "méthode d'élevage"@fr, "روش‌های دامپروری"@fa, "методи вирощування і утримання тварин"@uk, "методы выращивания и содержания животных"@ru, "методе узгоја животиња"@sr, "metode de creştere a animalelor"@ro, "metody chovu zvířat"@cs, "hayvan yetiştirme yöntemi"@tr, "Metoda hodowli zwierząt"@pl, "Metodi di allevamento degli animali"@it, "mbinu za ufugajiwa wanyama"@sw ; a skos:Concept ; ns0:includes agrovoc:c_6075 . agrovoc:xl_ja_1299518383839 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299518385354 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299518385354 ; skosxl:literalForm "除角"@ja ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299518385728 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299518384162 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299518384162 ; skosxl:literalForm "去角"@zh ; skos:notation "16312"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nb_84fd626d void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-10-31T16:35:29"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "avhorning"@nb ; skos:notation "6075"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .