имеет компонент
A le composant
Has component
مكون
Tiene componente
有组成部分
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“树”<有组成部分>“叶”,“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع.
على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق"
" منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
1981-01-23T00:00:00Z
5879
Fincas experimentales
2016-09-29T10:59:41Z
2017-03-15T12:48:47Z
ferme experimentale
8c6bcacf
1987-01-26T00:00:00Z
Fincas de demostración
10330
1990-06-18T00:00:00Z
Explotaciones modelo
16572
2009-12-02T00:00:00Z
실험농장
10714
2002-12-12T00:00:00Z
مزارع ريادية
5879
pilot farms
5879
1981-01-09T00:00:00Z
2005-08-09T00:00:00Z
展示農場
10330
1981-01-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
ferme pilote
5879
Aziende agricole pilota
5879
2006-07-14T00:00:00Z
2005-12-16T00:00:00Z
ຟາມສາທິດ
10330
包含于
Is included in
مدرج في
включен в
Est inclus dans
Incluido en
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان"
" تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Métodos de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
2016-09-29T10:58:04Z
2017-03-15T12:48:47Z
ferme-model
55171d27
2012-02-03T16:33:03Z
2012-02-03T16:33:03Z
ప్రయోగాత్మక క్షేత్రాలు
10714
ტექნოლოგიის გადაცემა
సాంకేతిక బదలాయింపు
Trasferimento delle tecnologie
prenos technológie
uhamisho wa teknolojia
трансфер технологије
การถ่ายทอดเทคโนโลยี
Technologietransfer
přenos technologie
نقل التكنولوجيا
技術移転
technology transfer
transfer de tehnologie
انتقال فناوری
기술이전
трансфер технологій
技术转让
Transferencia de tecnología
ການຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຢີ
transfert de technologie
प्राविधिक/तकनीकी स्थानांतरण
technológia transzfer
transferência de tecnologia
transferência de tecnologia
teknoloji transferi
трансферт технологий
Transfer technologii
2009-01-12T00:00:00Z
демонстрационные хозяйства
10330
5879
2006-12-19T00:00:00Z
Gospodarstwo doświadczalne
2005-12-16T00:00:00Z
demonštračné farmy
10330
2005-08-19T00:00:00Z
ฟาร์มทดสอบ
10714
2006-12-19T00:00:00Z
Gospodarstwo modelowe
16572
2003-03-27T00:00:00Z
demonstrační farmy
10330
ฟาร์มจำลอง
demonstration farms
Gospodarstwo modelowe
모범농장
Aziende agricole sperimentali
экспериментальные хозяйства
Aziende dimostrative
fazenda piloto
experimentální farmy
demonstrační farmy
experimental farms
модельные хозяйства
Aziende agricole modello
Gospodarstwa pokazowe
Modellbetrieb
deneme çiftliği
fazenda de demonstração
Experimentierbetrieb
实验农场
gösterim çiftliği
Fincas de demostración
Gospodarstwo eksperymentalne
模范农场
실험농장
प्रयोगात्मक प्रक्षेत्र
مزارع مدلي
modelové farmy
modelové farmy
مزارع نمونه
ferme-model
experimentálne farmy
демонстрационные хозяйства
ferme expérimentale
示范农场
ฟาร์มทดสอบ
ฟาร์มสาธิต
ferme experimentale
bemutató gazdaság
mintagazdaság
आदर्श-फार्म
표본농장
प्रशिक्षण प्रक्षेत्र
model çiftlik
ຟາມສາທິດ
展示農場
مزارع پژوهشی
model farms
exploração agrícola modelo
Granjas de demostración
demonštračné farmy
実験農場
Granjas experimentales
Explotaciones modelo
Demonstrationsfarm
モデル農場
2011-11-20T20:31:27Z
2014-07-03T19:17:07Z
gösterim çiftliği
10330
2011-11-20T20:32:12Z
2014-07-03T19:16:51Z
deneme çiftliği
10714
2011-11-20T20:43:42Z
2014-07-03T19:16:48Z
model çiftlik
16572
试验农场
Fincas experimentales
pilot çiftlik
pilot farms
пілотні ферми
مزارع ريادية
시범농장
ferme pilote
exploração agrícola piloto
pokusné farmy
ప్రయోగాత్మక క్షేత్రాలు
ຟາມນຳຮ່ອງ
kísérleti gazdaság
مزارع آزمایشی
अग्रवी प्रक्षेत्र
Aziende agricole pilota
Versuchsbetrieb
pokusné zemědělské podniky
ฟาร์มทดลอง
пилотные хозяйства
Gospodarstwo doświadczalne
模範農場
ferme-pilot
AGROVOC
農場での調査研究
On-Farm-Research
పొలంలో పరిశోధన
recherche à la ferme
Ricerca di campo
أبحاث على مستوى المزرعة
investigação no campo
on-farm research
vnútropodnikový poľnohospodársky výskum
gazdaságon belül végzett kutatás
प्रक्षेत्र पर अनुसन्धान
çiftlikte araştırma
实地考察
การวิจัยในฟาร์ม
Badania w gospodarstwie
производственные исследования
vnitropodnikový výzkum
Investigación en la finca
ການຄົ້ນຄວ້າໃນພື້ນທີ່ຊາວກະສິກອນ
پژوهش در مزرعه
2015-11-21T18:44:11Z
2015-11-27T22:31:04Z
пілотні ферми
5879
2011-11-20T20:20:45Z
2014-07-03T19:17:07Z
pilot çiftlik
5879
2016-09-29T10:57:41Z
2017-03-15T12:48:43Z
ferme-pilot
5879
kísérleti projekt
Proyectos pilotos
先進プロジェクト
proiecte pilot
ໂຄງການສາທິດ
โครงการทดลอง
miradi ya majaribio
projecto piloto
试验计划
Projekt wstępny
пилотные проекты
Progetti pilota
pilotní projekty
Pilotprojekt
projet pilote
pilot proje
अग्रगामी योजनायें
مشاريع رائدة
пілотні проекти
pilot projects
طرحهای آزمایشی
пілотны праект
farms
प्रक्षेत्र
farmy
çiftlik
Explotaciones agrarias
mezőgazdasági üzem
農場
Gospodarstwo
exploataţii agricole
ფერმერული მეურნეობა
ฟาร์ม
хозяйства
exploração agrícola
zemědělské podniky
농장
مزارع
مزارع
Aziende agricole
పొలాలు
exploitation agricole
shamba
ພື້ນທີ່ກະສິກຳ
农场
landwirtschaftlicher Betrieb
2012-02-03T16:33:03Z
Attività di divulgazione
విస్తరణకార్యాలు
yayım faaliyeti
upanuzi
กิจกรรมการส่งเสริม
普及活動
საინფორმაციო და საკონსულტაციო საქმიანობა
Aktiviti lanjutan
extension
نشاطات الإرشاد
推广活动
extensão rural
информационно-консультационные услуги
extensão rural
rådgivingsaktiviteter
ວຽກງານການສົ່ງເສີມ
지도활동
Beratungstätigkeit
فعالیتهای ترویجی
poradenské činnosti
poradenské činnosti
terjedés
Extensión
vulgarisation
प्रसार गतिविधियाँ
Doradztwo
农业教育
tarım eğitimi
Istruzione agraria
formação agrícola
Edukacja rolnicza
農業教育
elimu ya kilimo
agrároktatás
कृषि शिक्षा
poľnohospodárske vzdelávanie
agricultural education
Educación agraria
învățământ agricol
zemědělské vzdělávání
వ్యవసాయ విద్య
éducation agricole
ການສຶກສາດ້ານກະສິກຳ
сельскохозяйственное образование
landwirtschaftliche Ausbildung
تعليم زراعي
ศึกษาศาสตร์เกษตร
آموزش کشاورزی
농업교육
การวิจัยทางการเกษตร
ການຄົ້ນຄວ້າກະສິກຳ
tarımsal araştırma
cercetare agricolă
agrárkutatás
uchunguzi wa kilimo
recherche agronomique
بحوث زراعية
农业研究
پژوهش کشاورزی
कृषि शोध
Ricerca agricola
zemědělský výzkum
poľnohospodársky výskum
వ్యవసాయ పరిశోధన
agricultural research
Investigación agraria
農業研究
investigação agrária
сельскохозяйственные исследования
Badania naukowe w rolnictwie
pesquisa agropecuária
농업연구
Agrarforschung
Extensión agrícola
ການສົ່ງເສີມກະສິກຳ
ترویج کشاورزی
Doradztwo rolnicze
Lanjutan pertanian
Divulgazione agricola
tarımsal yayım
الارشاد الزراعي
农业推广
zemědělské poradenství
консультации по вопросам сельского хозяйства
การส่งเสริมการเกษตร
poľnohospodárske poradenstvo
landbruksrådgivning
농촌지도
कृषि प्रसार
extensão agrícola
వ్యవసాయ విస్తరణ
agricultural extension
vulgarisation agricole
landwirtschaftliche Beratung
extensão agrícola
ప్రయోగ కార్యం
实验法
ການເຮັດການທົດລອງ
deneme
Sperimentazione
آزمایشگری
experimentation
experimentação
experimentare
majaribio
Doświadczalnictwo
expérimentation
опыты
kísérletezés
प्रायोगिकी करण
تجريب
pokusnictví
実験
Experimentación
การทำการทดลอง
експериментисање
Experimentieren
дослед
pokusníctvo
Ausstellung
ການວາງສະແດງ
maonyesho
kiállítás
sergi
معارض
utstillinger
expoziție
展示、共進会、品評会
Esposizioni
نمایشگاهها
प्रदर्शनी
Targi
Exhibiciones
exhibitions
exposition
展览会
გამოფენა
ప్రదర్శనలు
výstavy
výstavy
выставки
นิทรรศการ
exposição
виставки
exposição
전시
2022-01-27T12:32:04
2005-12-16T00:00:00Z
experimentálne farmy
10714
1987-01-26T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
ferme expérimentale
10714
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
exploração agrícola modelo
16572
1997-03-26T00:00:00Z
Experimentierbetrieb
10714
X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如:“剪毛”<有活动对象>“羊毛”,“批准”<有活动对象>“条约”。
X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты".
X <a objet d'activité> Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. "tonte" <a objet d'activité> "laine", "ratification" <a objet d'activité> "traité".
X <tiene objeto de la actividad> Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” <tiene objeto de la actividad> “Lana”, “Ratificación” <tiene objeto de la actividad> “Tratados”.
X <has object of activity> Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” <has object of activity> “wool”, “ratification” <has object of activity> “treaties”.
س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع.
على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ،
"التصديق" <له هدف> "المعاهدات".
Tiene objeto de la actividad
Has object of activity
A objet d'activité
有活动对象
له هدف النشاط
имеет объект деятельности
2006-07-14T00:00:00Z
Aziende dimostrative
10330
2009-12-02T00:00:00Z
표본농장
16572
2021-06-16T21:24:42Z
1998-08-04T00:00:00Z
exploração agrícola piloto
5879
pokusné zemědělské podniky
5879
2003-03-27T00:00:00Z
模範農場
5879
2005-08-09T00:00:00Z
2003-03-27T00:00:00Z
experimentální farmy
10714
2005-12-16T00:00:00Z
modelové farmy
16572
1981-01-26T00:00:00Z
demonstration farms
10330
2005-08-19T00:00:00Z
ฟาร์มจำลอง
16572
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hojas" <es componente de> "Árboles", "Motores" <es componente de> "Componentes del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“叶”<是...的组成部分>“树”,“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع.
على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة"
" المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
هو مكون من
Is component of
является компонентом
Est un composant de
是...的组成部分
Es componente de
5879
2009-12-02T00:00:00Z
시범농장
2005-12-16T00:00:00Z
ຟາມນຳຮ່ອງ
5879
2007-04-20T00:00:00Z
مزارع مدلي
16572
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
fazenda piloto
10714
مزارع آزمایشی
5879
2007-04-20T00:00:00Z
2007-04-20T00:00:00Z
مزارع پژوهشی
10714
2002-12-12T00:00:00Z
示范农场
10330
2002-12-12T00:00:00Z
模范农场
16572
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
fazenda de demonstração
10330
अग्रवी प्रक्षेत्र
1981-01-09T00:00:00Z
5879
1981-01-26T00:00:00Z
प्रशिक्षण प्रक्षेत्र
10330
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
2007-04-20T00:00:00Z
مزارع نمونه
10330
Versuchsbetrieb
5879
1996-12-24T00:00:00Z
1981-01-26T00:00:00Z
प्रयोगात्मक प्रक्षेत्र
10714
2006-12-19T00:00:00Z
Gospodarstwa pokazowe
10330
2006-12-06T00:00:00Z
kísérleti gazdaság
5879
2006-12-06T00:00:00Z
mintagazdaság
16572
1997-05-21T00:00:00Z
Demonstrationsfarm
10330
2006-12-19T00:00:00Z
Gospodarstwo eksperymentalne
10714
1987-04-15T00:00:00Z
Granjas de demostración
23600
2006-12-06T00:00:00Z
bemutató gazdaság
10330
5879
2005-08-19T00:00:00Z
ฟาร์มทดลอง
2002-12-12T00:00:00Z
实验农场
10714
2009-01-12T00:00:00Z
модельные хозяйства
16572
2009-01-12T00:00:00Z
экспериментальные хозяйства
10714
2005-08-09T00:00:00Z
モデル農場
16572
2005-12-16T00:00:00Z
pokusné farmy
5879
2009-12-02T00:00:00Z
모범농장
10330
2005-08-19T00:00:00Z
ฟาร์มสาธิต
10330
1986-08-28T00:00:00Z
model farms
16572
2009-01-12T00:00:00Z
пилотные хозяйства
5879
2005-08-09T00:00:00Z
実験農場
10714
1981-01-26T00:00:00Z
experimental farms
10714
1987-04-13T00:00:00Z
Granjas experimentales
10714
2003-03-27T00:00:00Z
modelové farmy
16572
2006-07-14T00:00:00Z
Aziende agricole sperimentali
10714
2006-07-14T00:00:00Z
Aziende agricole modello
16572
1997-03-11T00:00:00Z
Modellbetrieb
16572
1986-08-28T00:00:00Z
आदर्श-फार्म
16572
试验农场
5879
2002-12-12T00:00:00Z