@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . @prefix ns1: . @prefix rdf: . agrovoc:xl_en_1299515707134 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pigments"@en ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299515707388 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pigment"@fr ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_36207 skos:prefLabel "Melaninas"@es, "melanin"@tr, "melanin"@hu, "ميلانين"@ar, "ທາດສີນ້ຳຕານເຂັ້ມ"@lo, "მელანინი"@ka, "मेलानिन / बालो त्वचा का काला रंग वर्णक"@hi, "melanins"@en, "меланины"@ru, "メラニン"@ja, "mélanine"@fr, "melanini"@sw, "Melanine"@it, "Melanin"@de, "melaniny"@cs, "melanină"@ro, "เมลานีน"@th, "ملانین‌ها"@fa, "黑色素"@zh, "Melanina"@pl, "меланіни"@uk, "melanina"@pt ; skos:broader agrovoc:c_5875 ; a skos:Concept . agrovoc:c_6121 skos:prefLabel "porphyrins"@en, "卟啉"@zh, "Porfirine"@it, "Porfirinas"@es, "porphyrini"@sw, "porfirine"@ro, "porfyriny"@cs, "porfyríny"@sk, "порфірини"@uk, "porfirina"@pt, "porfirin"@tr, "porfirin"@hu, "Porfiryna"@pl, "폴피린"@ko, "ポルフィリン"@ja, "porphyrine"@fr, "بورفرينات"@ar, "พอร์ไฟริน"@th, "პორფირინი"@ka, "ພໍໄຟຣີນ"@lo, "पोरफारिन्स"@hi, "порфирины"@ru, "پورفیرین‌ها"@fa, "Porphyrin"@de ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5875 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_hu_1299515707442 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pigment"@hu ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:includes rdfs:label "Includes"@en, "يشمل"@ar, "包含"@zh, "Incluye"@es, "включает"@ru, "Comprend"@fr ; rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, """X Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Métodos de crianza" "Descorne", " Análisis de agua" "Análisis microbiológico"."""@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" \"écornage\", \"analyse de l'eau\" \"analyse microbiologique\"."@fr, "X Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” ”dehorning”, “water analysis” ”microbiological analysis”."@en, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如:“家畜饲养方法”<包含>“断角术”,“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru ; rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship . agrovoc:xl_ar_1299515707019 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "خضاب"@ar ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_c9e728da a skos:Concept ; skos:prefLabel "luciferin"@en, "荧光素"@zh, "lüsiferin"@tr, "люциферини"@uk, "Luciferina"@es, "لوسيفرين"@ar, "Luciferin"@de, "luciférine"@fr ; skos:broader agrovoc:c_5875 . agrovoc:c_1577 skos:prefLabel "叶绿素"@zh, "klorofil"@tr, "clorofile"@ro, "klorofill"@hu, "Clorofilas"@es, "хлорофіли"@uk, "klorofyll"@nn, "كلوروفيلات"@ar, "klorofyll"@nb, "엽록소"@ko, "хлорофиллы"@ru, "kitu kilicho asili y arangi ya mimea"@sw, "葉緑素"@ja, "Clorofille"@it, "पर्णहरित"@hi, "డైసాఫిస్"@te, "คลอโรฟิลล์"@th, "clorofila"@pt, "chlorophylle"@fr, "chlorofyly"@sk, "ຄລໍໂຣຟີລ"@lo, "chlorofyly"@cs, "chlorophylls"@en, "کلروفیل‌ها"@fa, "Chlorofil"@pl, "Chlorophyll"@de ; skos:broader agrovoc:c_5875 ; a skos:Concept . agrovoc:xDef_1cf220af ns1:hasSource "Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Biological_pigment" ; dc:created "2023-06-22T11:42:15"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Biological pigments, also known simply as pigments or biochromes, are substances produced by living organisms that have a color resulting from selective color absorption."@en . agrovoc:xl_sk_1299515708017 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pigmenty"@sk ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_3015 skos:prefLabel "खाद्य रंग"@hi, "gıda boyası"@tr, "potravinářská barviva"@cs, "Lebensmittelfarbe"@de, "colorant alimentaire"@fr, "potravinárske farbivá"@sk, "Colorantes alimentarios"@es, "ఆహార వర్ణకాలు"@te, "食品着色剂"@zh, "สารแต่งสีในอาหาร"@th, "Barwnik spożywczy"@pl, "Coloranti alimentari"@it, "ملونات الأطعمة"@ar, "საკვები საღებავი"@ka, "харчові фарбники"@uk, "رنگین‌سازهای غذایی"@fa, "food colourants"@en, "ທາດແຕ່ງສີໃນອາຫານ"@lo, "пищевые красители"@ru, "食品着色料"@ja, "corante alimentar"@pt, "élelmiszerszínezék"@hu ; a skos:Concept ; ns0:isUseOf agrovoc:c_5875 . agrovoc:xl_ja_1299515707644 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "色素"@ja ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_24063 skos:prefLabel "fitocrom"@ro, "Fitocromo"@it, "phytochrome"@fr, "phytochrome"@en, "fytochrom"@cs, "fitokróm"@hu, "fitocromo"@pt, "گیارنگ"@fa, "Fitocroma"@es, "Phytochrom"@de, "фитохром"@ru, "फाइटोक्रोम"@hi, "ფიტოქრომი"@ka, "ไฟโตโครม"@th, "fitokrom"@tr, "fytochróm"@sk, "フィトクロム"@ja, "فيتوكروم"@ar, "光敏色素"@zh, "ໄຟໂຕໂຄຣມ"@lo, "파이토크롬"@ko, "фітохром"@uk, "Fitochrom"@pl ; skos:broader agrovoc:c_5875 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_sw_d50e7a4b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "rangi za asili"@sw ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_26760 skos:prefLabel "betaína"@pt, "Betain"@de, "bétaïne"@fr, "ເມັດສີບິເທນ"@lo, "betaine"@sw, "बीटेइन"@hi, "betaine"@en, "甜菜碱"@zh, "بتائين"@ar, "betain"@tr, "บีเทน"@th, "betain"@sk, "Betaina"@pl, "Betaina"@it, "betain"@hu, "Betaina"@es, "betain"@cs, "betaină"@ro, "ベタイン"@ja, "бетаин"@ru, "베타인"@ko, "بتائین"@fa ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5875 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ka_3de84440 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-10-17T18:10:27Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-10-25T09:31:48Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "პიგმენტი"@ka ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299515708062 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "รงควัตถุ"@th ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_3462 skos:prefLabel "himoglobini"@sw, "hémoglobine"@fr, "hemoglobina"@pt, "Emoglobina"@it, "هيموجلوبين"@ar, "ჰემოგლობინი"@ka, "రక్తచందూరం"@te, "血红蛋白"@zh, "Hämoglobin"@de, "haemoglobin"@en, "Hemoglobina"@pl, "Hemoglobina"@es, "hemoglobină"@ro, "гемоглобин"@ru, "हीमोग्लोबिन"@hi, "hemoglobin"@nb, "hemoglobin"@tr, "ເຮໂມໂກລບີນ"@lo, "hemoglobin"@hu, "hemoglobin"@cs, "ヘモグロビン"@ja, "хемоглобин"@sr, "헤모글로빈"@ko, "هموگلوبین"@fa, "гемоглобін"@uk, "ฮีโมโกลบิน"@th, "hemoglobín"@sk ; a skos:Concept ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5875 . agrovoc:c_5873 skos:prefLabel "Pigmentacja"@pl, "色素沉着"@zh, "색소화"@ko, "пигментация"@ru, "kiwango cha rangi ya asili"@sw, "Pigmentierung"@de, "pigmentáció"@hu, "Pigmentación"@es, "ການເກີດທາດສີ"@lo, "การเกิดเม็ดสี"@th, "Pigmentazione"@it, "رنگیزه‌دارشدن"@fa, "pigmentasyon"@tr, "pigmentering"@nn, "pigmentering"@nb, "pigmentaţie"@ro, "pigmentação"@pt, "色素沈着"@ja, "वर्णकता"@hi, "პიგმენტაცია"@ka, "pigmentácia"@sk, "تصبيغ"@ar, "pigmentace"@cs, "pigmentation"@fr, "pigmentation"@en ; a skos:Concept ; ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_5875 . agrovoc:xl_de_1299515707099 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Pigment"@de ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5999 skos:prefLabel "plastids"@en, "пластыды"@be, "plastid"@sw, "Plastidi"@it, "plastide"@ro, "პლასტიდი"@ka, "ພລາສຕິດ"@lo, "质体"@zh, "प्लास्टिड / लवक"@hi, "پلاستیدها"@fa, "plastit"@tr, "색소체"@ko, "بلاستيد"@ar, "Plastydy"@pl, "plasztid"@hu, "пластиди"@uk, "色素体"@ja, "пластиды"@ru, "plastidy"@sk, "plastidy"@cs, "Plastidios"@es, "พลาสทิด"@th, "plaste"@fr, "Plastid"@de, "plastídio"@pt ; ns0:isComposedOf agrovoc:c_5875 ; a skos:Concept . ns0:hasProperty rdfs:comment """س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية\""""@ar, "X Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semillas” “Tamaño de la semilla\", “Plantas medicinales” “Propiedades medicinales”."@es, "X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如:“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”,“药用植物类” <有属性>“药物属性”。"@zh, "X Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, \"semence\" \"grosseur des semences\", \"plante médicinale\" \"propriété pharmacologique\"."@fr, "X Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” “seed size\", “medicinal plants” “medicinal properties”."@en, """X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства". """@ru ; rdfs:label "обладает свойством"@ru, "Has property"@en, "Tiene propriedad"@es, "A la propriété"@fr, "有属性"@zh, "لديه ممتلكات"@ar ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_pl_1299515707818 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Pigment"@pl ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299515707065 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pigmenty"@cs ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6716 skos:prefLabel "rutine"@fr, "ریوتین"@fa, "芸香苷"@zh, "рутин"@uk, "рутин"@ru, "รูทิน"@th, "रूटिन"@hi, "rutină"@ro, "Rutyna"@pl, "روتين"@ar, "ທາດຣູທິນ"@lo, "rutin"@sw, "rutin"@tr, "rutin"@hu, "rutin"@en, "rutin"@cs, "რუტინი"@ka, "Rutin"@de, "ルチン"@ja, "Rutina"@it, "Rutina"@es, "rutín"@sk, "루틴"@ko, "rutina"@pt ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5875 ; a skos:Concept . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_fa_1299515707202 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "رنگدانه‌ها"@fa ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_26798 skos:prefLabel "leghaemoglobin"@en, "ເລກຮິໂມໂກຼບິນ"@lo, "леггемоглобин"@ru, "léghémoglobine"@fr, "leghemoglobina"@pt, "leghemoglobin"@tr, "leghemoglobin"@hu, "leghemoglobin"@cs, "レグヘモグロビン"@ja, "ლეგჰემოგლობინი"@ka, "Legahemoglobina"@es, "लेगहिमोग्लोबिन"@hi, "เลกฮีโมโกลบิน"@th, "леггемоглобін"@uk, "leghemoglobină"@ro, "豆血红蛋白"@zh, "لگهموگلوبین"@fa, "Leghemoglobina"@pl, "Leghemoglobina"@it, "leghemoglobín"@sk, "لغموغلوبين"@ar, "Leghämoglobin"@de ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_5875 . agrovoc:xl_zh_1299515708121 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "色素"@zh ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299515707701 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "색소"@ko ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_28456 skos:prefLabel "меланоидины"@ru, "melanoidina"@pt, "Melanoidina"@es, "ملانوییدین‌ها"@fa, "melanoidin"@tr, "melanoidin"@hu, "melanoidine"@ro, "Melanoidyna"@pl, "ميلانويدين"@ar, "Melanoidine"@it, "मेलान्वाइडिन"@hi, "меланоїдіни"@uk, "蛋白黑素"@zh, "mélanoïdine"@fr, "ມີລາໂນອີດິນ"@lo, "เมลาโนอิดิน"@th, "メラノイジン"@ja, "melanoidins"@sw, "melanoidins"@en, "melanoidy"@sk, "melanoidy"@cs, "Melanoidin"@de ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_5875 . ns0:isUsedAs rdfs:label "Is used as"@en, "مستعمل ك"@ar, "Est utilisé comme"@fr, "Se utiliza como"@es, "используется как"@ru, "用作"@zh ; rdfs:comment "X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, \"ветеринарные услуги\" <направлен на> \"здоровье животных\", \"рубки обновления\" <направлен на> \"естественное возобновление\"."@ru, "X Y. Par exemple: \"sorbitol\" \"édulcorant\"; \"éthanol\" \"combustible\"."@fr, "X <用作> Y. 例如 : \"山梨醇\" <用作> \"甜味剂\"; \"乙醇\" <用作> \"燃料\"."@zh, "X Y. E.g. \"sorbitol\" \"sweetener\"; \"ethanol\" \"fuel\"."@en, " X <مستعمل ك> Y: \"سربتول\" <مستعمل ك> \"محليات\"; \"إيثانول\" <مستعمل ك> \"وقود\"."@ar, "X Y. Ej. \"Sorbitol\" \"Edulcorantes\"; \"Etánol\" \"Combustibles\"."@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . ns0:compose rdfs:label "то, из чего состоит"@ru, "تتكون Y من "@ar, "组成"@zh, "Compose"@fr, "Compose"@en, "Compone"@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:isPartOf ; rdfs:comment "Y<组成>X。Y是组成X的材料或物质。例如:“微生物菌群”<组成>“土壤植物区系”,“火山灰物质”<组成>“凝灰岩”。"@zh, "Y X. Y es el material o sustancia de la que se compone X. Ej. Par exemple, \"Flora microbiana\" \"Flora del suelo\", \"Materiales volcánicos\" \"Toba\"."@es, "Y X. Y est le matériau ou la substance dont X est composé. Par exemple, \"flore microbienne\" \"flore du sol\", \"matériau volcanique\" \"tuff\"."@fr, "Y - <то, из чего состоит> X. Y - это материал или вещество, из которого состоит X. Например, \"микробная флора\" - <то, из чего состоит> \"почвенная флора\", \"вулканогенные материалы\" - <то, из чего состоит> \"туф (вулканический)."@ru, "Y X. Y is the material or substance of which X is composed. E.g. “microbial flora” \"soil flora\", “volcanic materials” \"tuff\"."@en, """ع <يؤلف> س. ع هي الأداة أو المادة التي تتكون منها س. على سبيل المثال: "النباتات الجرثومية" <تؤلف > "نباتات التربة" "مواد بركانية" <تؤلف> " صخر tuff" """@ar . agrovoc:c_2425 skos:prefLabel "színanyag"@hu, "красители"@ru, "染料"@zh, "สีย้อม"@th, "染料"@ja, "dyes"@en, "barviva"@cs, "أصباغ"@ar, "Farbstoff"@de, "Tintes"@es, "colorant"@fr, "Coloranti"@it, "барвники"@uk, "farbivá"@sk, "염료"@ko, "Barwnik"@pl, "रंजक"@hi, "dye"@sw, "boya"@tr, "رنگ‌ها (آلی)"@fa, "ສີຍ້ອມ"@lo, "tinta"@pt ; skos:related agrovoc:c_5875 ; a skos:Concept . agrovoc:c_27497 skos:prefLabel "цитохроми"@uk, "チトクロム "@ja, "سيتوكروم"@ar, "ไซโตโครม"@th, "سیتوکروم‌ها"@fa, "Citocromi"@it, "cytokromer"@nb, "Cytochrom"@pl, "Cytochrom"@de, "Citocromos"@es, "cytochrome"@fr, "细胞色素"@zh, "sitokrom"@tr, "cytochrómy"@sk, "साइटोक्रोमस"@hi, "ໄຊໂຕໂຄຣມ"@lo, "цитохромы"@ru, "citokróm"@hu, "citocromo"@pt, "citocromi"@ro, "cytochromes"@en, "ციტოქრომი"@ka, "cytochromy"@cs ; skos:broader agrovoc:c_5875 ; a skos:Concept . ns0:isObjectOfActivity rdfs:label "Est l'objet de l'activité"@fr, "Es objeto de la actividad"@es, "是活动...的对象"@zh, "Is object of activity"@en, "هو محور النشاط"@ar, "является объектом деятельности"@ru ; rdfs:comment "Y X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” \"shearing”, “treaties\" “ratification”."@en, "Y X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” \"Esquileo”, “Tratados\" “Ratificación”. "@es, "X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如:“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”,“条约”<是活动...的对象>“批准”。"@zh, """ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق"."""@ar, "Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, \"шерсть\" <является объектом деятельности> \"стрижка\", \"пакты\" <является объектом деятельности> \"ратификация\"."@ru, "Y X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine\" \"tonte\", “traité” “ratification”."@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:c_36884 skos:prefLabel "얼룩이"@ko, "variégation"@fr, "ya kawaida"@sw, "वैरीजेशन"@hi, "斑入り"@ja, "Variegation"@de, "การทำให้หลากหลาย"@th, "Variegación"@es, "variegering"@nb, "variegation"@en, "různobarevnost"@cs, "мозаичность пигментации"@ru, "Variegatura"@it, "ຄວາມຫຼາກຫຼາຍ"@lo, "variegație"@ro, "renklilik"@tr, "彩斑"@zh, "variegáció"@hu, "بیماری چندرنگی"@fa, "variegação"@pt, "రంగురంగులు"@te, "Różnobarwność"@pl, "برقشة"@ar ; ns0:affects agrovoc:c_5875 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_it_1299515707605 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Pigmenti"@it ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1333 skos:prefLabel "كارتنويدات"@ar, "カロチノイド"@ja, "carotenóide"@pt, "类胡萝卜素"@zh, "karotenoit"@tr, "carotenoids"@en, "caroténoïde"@fr, "డొరైరాం ఫస్ బాల్డ్వినై"@te, "karotinoid"@hu, "کاروتنوییدها"@fa, "Karotenoidy"@pl, "कैरोटिनाइड"@hi, "Carotenoides"@es, "carotenoid"@sw, "კაროტინოიდი"@ka, "ຄາໂຣຕີນອຍ"@lo, "카로티노이드"@ko, "karotenoid"@nn, "Carotenoidi"@it, "คาโรตีนอยด์"@th, "karotenoidy"@sk, "karotenoidy"@cs, "carotenoide"@ro, "каротиноїди"@uk, "karotenoider"@nb, "Carotinoid"@de, "каротиноиды"@ru ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_5875 . agrovoc:xl_lo_1299515707767 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ເມັດສີ"@lo ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1773 skos:prefLabel "culoare"@ro, "Color"@es, "colour"@en, "cor"@pt, "szín"@hu, "renk"@tr, "ສີ"@lo, "barva"@cs, "màu sắc"@vi, "لون"@ar, "色泽"@zh, "афарбоўка"@be, "색"@ko, "ფერი"@ka, "Colore"@it, "色"@ja, "रंग"@hi, "Barwa"@pl, "rangi"@sw, "farba"@sk, "สี"@th, "Farbe"@de, "окраска"@ru, "couleur"@fr ; a skos:Concept ; ns0:isPropertyOf agrovoc:c_5875 . agrovoc:xl_hi_1299515707415 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "रंजक / वर्णक"@hi ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_c046e0ab void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-07-18T22:09:19.307+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pigmenți"@ro ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5384 skos:prefLabel "Composti organici"@it, "สารประกอบอินทรีย์"@th, "有機化合物"@ja, "composto orgânico"@pt, "Związki organiczne"@pl, "ທາດປະສົມອົງຄະທາດ ****"@lo, "Compuestos orgánicos"@es, "ორგანული ნაერთი"@ka, "కార్బనిక సమ్మేళనాలు"@te, "有机化合物"@zh, "szerves vegyület"@hu, "organické zlúčeniny"@sk, "органічні сполуки"@uk, "composé organique"@fr, "कार्बनिक यौगिक"@hi, "유기화합물"@ko, "مواد عضوية"@ar, "ترکیبات آلی"@fa, "compuși organici"@ro, "organic compounds"@en, "органические соединения"@ru, "mishikamano ya kikaboni"@sw, "organische Verbindung"@de, "organické sloučeniny"@cs, "organik bileşik"@tr ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_5875 . agrovoc:c_2964 skos:prefLabel "flavonoide"@ro, "Flavonoides"@es, "类黄酮"@zh, "ຟລາໂວນອຍດ"@lo, "Flavonoid"@de, "फ्लैवोनोइड / सुगन्धकारक पदार्थ"@hi, "Flavonoidi"@it, "فلافنويدات"@ar, "flavonoider"@nb, "ฟลาโวนอยด์"@th, "flavonoid"@nn, "флавоноиды"@ru, "flavonoïde"@fr, "flavonóide"@pt, "flavonoid"@hu, "Flawonoidy"@pl, "플라보노이드"@ko, "flavonoids"@sw, "flavonoidy"@sk, "flavonoids"@en, "flavonoidy"@cs, "フラボノイド"@ja, "فلاونوییدها"@fa, "flavonoit"@tr, "ფლავონოიდი"@ka ; a skos:Concept ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5875 . agrovoc:xl_uk_6503c4df void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-04-11T09:07:02"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "пігменти"@uk ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_28495 skos:prefLabel "феофітини"@uk, "феофитины"@ru, "فئوفیتین‌ها"@fa, "Feofitinas"@es, "phéophytine"@fr, "Feofityna"@pl, "ຟີໂອໄຟທິນ"@lo, "phaeophytins"@en, "feofitina"@pt, "feofitine"@ro, "Phaeophytin"@de, "faeofitin"@tr, "فيوفتين"@ar, "脱镁叶绿素"@zh, "フェオフィチン"@ja, "feofitin"@hu, "Feofitine"@it, "feofytíny"@sk, "ฟีโอไฟทินส์"@th, "feofytiny"@cs, "फेइयोफाइटिन्स"@hi ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_5875 . agrovoc:xl_tr_5875_1321791645174 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:20:45Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2019-12-20T12:43:21.292+01:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pigment"@tr ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299515707936 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-04-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "пигменты"@ru ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5875 skos:narrower agrovoc:c_1577, agrovoc:c_36207, agrovoc:c_24063, agrovoc:c_c9e728da, agrovoc:c_27497, agrovoc:c_16164, agrovoc:c_26798, agrovoc:c_1333, agrovoc:c_28456, agrovoc:c_28495 ; skos:inScheme ; skos:prefLabel "pigmenty"@cs, "pigmenty"@sk, "Pigmentos"@es, "პიგმენტი"@ka, "pigmento"@pt, "색소"@ko, "пигменты"@ru, "pigmenți"@ro, "Pigmenti"@it, "pigments"@en, "ເມັດສີ"@lo, "rangi za asili"@sw, "خضاب"@ar, "รงควัตถุ"@th, "رنگدانه‌ها"@fa, "रंजक / वर्णक"@hi, "пігменти"@uk, "pigment"@fr, "pigment"@hu, "pigment"@tr, "色素"@ja, "Pigment"@de, "Pigment"@pl, "色素"@zh ; ns0:includes agrovoc:c_6121, agrovoc:c_3462, agrovoc:c_6716, agrovoc:c_2964, agrovoc:c_26760 ; ns0:isUsedAs agrovoc:c_3015 ; ns0:hasProperty agrovoc:c_1773 ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_lo_1299515707767, agrovoc:xl_sk_1299515708017, agrovoc:xl_tr_5875_1321791645174, agrovoc:xl_fr_1299515707388, agrovoc:xl_de_1299515707099, agrovoc:xl_es_1299515707167, agrovoc:xl_ko_1299515707701, agrovoc:xl_pt_1299515707865, agrovoc:xl_ar_1299515707019, agrovoc:xl_pl_1299515707818, agrovoc:xl_hu_1299515707442, agrovoc:xl_it_1299515707605, agrovoc:xl_uk_6503c4df, agrovoc:xl_ja_1299515707644, agrovoc:xl_ro_c046e0ab, agrovoc:xl_zh_1299515708121, agrovoc:xl_fa_1299515707202, agrovoc:xl_ka_3de84440, agrovoc:xl_th_1299515708062, agrovoc:xl_hi_1299515707415, agrovoc:xl_en_1299515707134, agrovoc:xl_sw_d50e7a4b, agrovoc:xl_ru_1299515707936, agrovoc:xl_cs_1299515707065 ; dc:created "2011-11-20T20:20:45Z"^^xsd:dateTime ; skos:exactMatch , , , ; ns0:compose agrovoc:c_5999 ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_36884 ; skos:broader agrovoc:c_5384 ; ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_5873 ; dc:modified "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_2425 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:definition agrovoc:xDef_1cf220af . agrovoc:xl_pt_1299515707865 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pigmento"@pt ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_16164 skos:prefLabel "胆红素"@zh, "bilirubín"@sk, "билирубин"@ru, "รงควัตถุสีส้ม"@th, "bilirubine"@fr, "Bilirrubina"@es, "빌리루빈"@ko, "ビリルビン"@ja, "білірубін"@uk, "ბილირუბინი"@ka, "بليروبين"@ar, "Bilirubina"@pl, "Bilirubina"@it, "बीलीरूबीन"@hi, "bilirubin"@nb, "bilirubin"@tr, "bilirrubina"@pt, "بیلی‌روبین"@fa, "bilirubin"@hu, "bilirubin"@en, "bilirubin"@cs, "bilirubină"@ro, "Bilirubin"@de ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_5875 . agrovoc:xl_es_1299515707167 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Pigmentos"@es ; skos:notation "5875"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .