@prefix agrovoc: .
@prefix void: .
@prefix dc: .
@prefix xsd: .
@prefix ns0: .
@prefix skosxl: .
@prefix skos: .
@prefix rdfs: .
@prefix rdf: .
agrovoc:xl_en_1299489530117
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1999-02-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasScientificName agrovoc:xl_en_1299489528408 ;
skosxl:literalForm "chub mackerel"@en ;
skos:notation "37739"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_b89db8ea
skos:prefLabel "pești marini"@ro, "Pesci marini"@it, "marine fisker"@nb, "ماهيان دريايي"@fa, "ปลาทะเล"@th, "deniz balığı"@tr, "морске рибе"@sr, "mořské ryby"@cs, "Ryba morska"@pl, "Peces marinos"@es, "poisson marin"@fr, "peixe marinho"@pt, "morské ryby"@sk, "海洋鱼类"@zh, "sósvízi hal"@hu, "marine fishes"@en, "समुद्री मछलियाँ"@hi, "морская рыба"@ru, "Meeresfisch"@de ;
a skos:Concept ;
skos:narrower agrovoc:c_551dcc3d .
agrovoc:xl_cs_1299489529228
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2013-08-28T22:57:05Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasScientificName agrovoc:xl_cs_1299489528370 ;
skosxl:literalForm "makrela japonská"@cs ;
skos:notation "37739"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_es_1299489530324
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1999-02-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasScientificName agrovoc:xl_es_1299489528430 ;
skosxl:literalForm "Estornino (scomber japonicus)"@es ;
skos:notation "37739"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_it_1299489529425
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2007-02-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasScientificName agrovoc:xl_it_1299489528564 ;
skosxl:literalForm "Lanzardo"@it ;
skos:notation "37739"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_tr_37739_1321794849108
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2011-11-20T21:14:09Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2020-04-21T13:27:39.916+02:00"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_37739_1321794849250 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_37739_1321794849250 ;
skosxl:literalForm "kolyoz"@tr ;
skos:notation "37739"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_nb_d39814e7
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2022-09-06T13:57:18"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Stillehavsmakrell"@nb ;
skos:notation "551dcc3d"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
ns0:hasTaxonomicConcept
rdfs:comment """س <لها مفهوم تصنيفي> ع. س هو مفهوم الاسم الشائع لكائن أو مجموعة الكائن. ع هو اسم المفهوم المحدد علمياً لنفس الكائن الحي أو لمجموعة من الكائنات ، لها رتبة تصنيفية محددة.
على سبيل المثال "نحل العسل" <له مفهوم التصنيف> "Apis mellifera".
يستخدم على مستوى المفهوم عندما يكون الاسم الشائع والاسم العلمي مفهومين منفصلين.
لعلاقة التسمية إلى التسمية للاستخدام ضمن المفهوم ، استخدم <له اسم علمي / اسم علمي لـ>. """@ar, "X Y. X est un concept de nom commun pour un organisme ou un groupe d'organismes. Y est le nom de concept scientifiquement défini pour le même organisme ou un groupe d'organismes, ayant un rang taxonomique spécifique. Par exemple, \"abeille domestique\" \"Apis mellifera\". À utiliser au niveau du concept lorsque le nom commun et le nom scientifique sont des concepts distincts. Pour une relation terme à terme à utiliser dans un concept, utilisez ."@fr, "X <имеет таксономическую концепцию> Y. X - это общее понятие названия для организма или группы организмов. Y - это научно определенное концептуальное название того же организма или группы организмов, имеющее определенный таксономический ранг. Например, \"медоносные пчелы\" <имеет таксономическую концепцию> \"Apis mellifera\". Используется на уровне концепции, когда общее название и научное название являются отдельными концепциями. Для связи между метками для использования внутри концепции, используйте <имеет научное название / - научное имя>. "@ru, "X<有分类学概念>Y。X是某一生物体或生物体组别的常用名概念。Y是同一生物体或生物群的学名概念，有特定的分类等级。 例如：“蜜蜂”<有分类学概念>“Apis mellifera”。当常用名和学名是独立的概念时，在概念层面使用。对于标签间关系，在同一个概念内使用<有学名/是...的学名>。"@zh, "X Y. X es un concepto de nombre común para un organismo o grupo de organismos. Y es el nombre conceptual definido científicamente para el mismo organismo o grupo de organismos, que tiene un rango taxonómico específico. Por ejemplo, \"Abeja melífera\" \"Apis mellifera\". Se utiliza a nivel de concepto cuando el nombre común y el nombre científico son conceptos separados. Para la relación de etiqueta a etiqueta para su uso dentro de un concepto, utilice ."@es, "X Y. X is a common name concept for an organism or organism group. Y is the scientifically defined concept name for the same organism or a group of organisms, having a specific taxonomic rank. E.g. “honey bees” ”Apis mellifera”. Use at concept level when common name and scientific name are separate concepts. For label-to-label relationship for use within a concept, use . "@en ;
rdfs:label "有分类学概念"@zh, "A concept taxonomique"@fr, "Has taxonomic concept"@en, "имеет таксономическую концепцию"@ru, "مفهوم التصنيف"@ar, "Tiene concepto taxonómico"@es ;
rdfs:subPropertyOf ns0:taxonomicRelationship .
agrovoc:xl_pl_1299489529996
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasScientificName agrovoc:xl_pl_1299489528701 ;
skosxl:literalForm "Makrela kolias"@pl ;
skos:notation "37739"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xDef_36df9666
dc:source ;
dc:created "2020-03-27T12:02:50.229+01:00"^^xsd:dateTime ;
rdf:value "The chub mackerel, Pacific mackerel, or Pacific chub mackerel (Scomber japonicus) is a species of fish in the tuna and mackerel family, Scombridae. "@en .
skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:xl_ru_1299489530177
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2009-04-30T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasScientificName agrovoc:xl_ru_1299489528779 ;
skosxl:literalForm "скумбрия японская"@ru ;
skos:notation "37739"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_551dcc3d
skos:prefLabel "Stillehavsmakrell"@nb, "Makrela kolias"@pl, "makrela japonská"@cs, "Lanzardo"@it, "скумбрия японская"@ru, "Estornino (scomber japonicus)"@es, "peixe-chuva"@pt, "kolyoz"@tr, "chub mackerel"@en, "चब मैकीरल"@hi, "Japanische Makrele"@de, "maquereau espagnol"@fr ;
skosxl:prefLabel agrovoc:xl_hi_1299489529172, agrovoc:xl_de_889f0050, agrovoc:xl_it_1299489529425, agrovoc:xl_pt_1299489529940, agrovoc:xl_fr_1299489530056, agrovoc:xl_nb_d39814e7, agrovoc:xl_ru_1299489530177, agrovoc:xl_tr_37739_1321794849108, agrovoc:xl_pl_1299489529996, agrovoc:xl_cs_1299489529228, agrovoc:xl_es_1299489530324, agrovoc:xl_en_1299489530117 ;
ns0:hasTaxonomicConcept agrovoc:c_37049 ;
skos:altLabel "Kolyoz balığı"@tr ;
skos:definition agrovoc:xDef_36df9666 ;
dc:modified "2022-09-06T13:58:51"^^xsd:dateTime ;
a skos:Concept ;
skos:broader agrovoc:c_b89db8ea ;
skos:inScheme ;
dc:created "2020-03-20T14:27:40.834+01:00"^^xsd:dateTime ;
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_37739_1321794849250 .
agrovoc:xl_de_889f0050
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2022-04-25T11:57:19"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Japanische Makrele"@de ;
skos:notation "551dcc3d"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_hi_1299489529172
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1999-02-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasScientificName agrovoc:xl_hi_1299489528505 ;
skosxl:literalForm "चब मैकीरल"@hi ;
skos:notation "37739"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_pt_1299489529940
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2009-05-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasScientificName agrovoc:xl_pt_1299489528739 ;
skosxl:literalForm "peixe-chuva"@pt ;
skos:notation "37739"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_fr_1299489530056
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1999-02-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasScientificName agrovoc:xl_fr_1299489528479 ;
skosxl:literalForm "maquereau espagnol"@fr ;
skos:notation "37739"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_tr_37739_1321794849250
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2011-11-20T21:14:09Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2011-11-20T21:14:09Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_37739_1321794849108 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_37739_1321794849108 ;
skosxl:literalForm "Kolyoz balığı"@tr ;
skos:notation "1339129637142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_37049
skos:prefLabel "Scomber japonicus"@ru, "Scomber japonicus"@pt, "Scomber japonicus"@pl, "Scomber japonicus"@lo, "Scomber japonicus"@it, "Scomber japonicus"@fr, "Scomber japonicus"@es, "Scomber japonicus"@en, "Scomber japonicus"@de, "Scomber japonicus"@cs, "Scomber japonicus"@hu, "고등어(학명)"@ko, "マサバ"@ja, "स्कोम्बर जेपोनिकस"@hi, "اسکومبر ژاپونیکوس"@fa, "日本鲭"@zh, "Scomber japonicus"@sr, "Scomber japonicus"@pt-BR, "Scomber japonicus"@sw, "Scomber japonicus"@ar, "Scomber japonicus"@ro, "Scomber japonicus"@uk, "Scomber japonicus"@ka, "Scomber japonicus"@la, "Scomber japonicus"@tr, "Scomber japonicus"@th ;
ns0:hasCommonNameConcept agrovoc:c_551dcc3d ;
a skos:Concept .
a skos:ConceptScheme .