@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_pt_1299520052283
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-10-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "cooperativa de pesca"@pt ;
  skos:notation "50341"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1328520441563
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2012-02-06T17:27:21Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2013-08-22T15:58:18Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1328520426712 ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1328520426712 ;
  skosxl:literalForm "Cooperative di pescatori"@it ;
  skos:notation "1328520441563"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299520052332
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-03-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "渔业合作社"@zh ;
  skos:notation "50341"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_2954
  skos:prefLabel "Embarcaciones de pesca"@es, "ເຮືອຫາປາ"@lo, "fiskebåtar"@nn, "fishing vessels"@en, "navire de pêche"@fr, "मछवा जहाज"@hi, "рыболовные суда"@ru, "თევზსაჭერი გემი"@ka, "Statek rybacki"@pl, "漁船"@ja, "balıkçı teknesi"@tr, "เรือประมง"@th, "рибальські судна"@uk, "rybářské čluny"@cs, "Fischereifahrzeug"@de, "어선"@ko, "embarcação de pesca"@pt, "کشتی‌های ماهیگیری"@fa, "渔船"@zh, "rybárske člny"@sk, "fiskefartøy"@nb, "చేపలు పట్టే నౌకలు"@te, "Imbarcazioni da pesca"@it, "halászhajó"@hu, "قوارب صيد الأسماك"@ar ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_50341 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:xl_de_1328520333092
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2012-02-06T17:25:33Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-05-30T17:51:38Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Fischereigenossenschaft"@de ;
  skos:notation "1328520333092"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:affects
  rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ;
  rdfs:comment "X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" <affects> \"groundwater table\", \"mechanical damage\" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. "@en, "X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" <affecte> \"nappe souterraine\",  \"dégât mécanique\" <affecte> \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" <afecta> \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" <afecta> \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. "@es ;
  rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship .

agrovoc:c_2934
  skos:prefLabel "ການປະມົງ"@lo, "pesca"@pt-BR, "nghề cá"@vi, "rybárstvo"@sk, "水産業"@ja, "pesca"@pt, "halászat"@hu, "rybářství"@cs, "شیلات"@fa, "Pesca"@it, "Rybactwo"@pl, "рибальство"@uk, "Pesquerías"@es, "मत्स्य पालन"@hi, "مصايد الأسماك"@ar, "fisheries"@en, "Fischerei"@de, "balıkçılık"@tr, "pescuit"@ro, "మత్స్య శాస్త్రం"@te, "ជលផល"@km, "sekta ya uvuvi"@sw, "Perikanan"@ms, "การประมง"@th, "pêches"@fr, "рыбное хозяйство"@ru, "fiskerier"@nb, "어업"@ko, "ငါးမွေးမြူရေးလုပ်ငန်းများ"@my, "渔业"@zh ;
  ns0:affects agrovoc:c_50341 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:xl_ru_1299520052307
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2009-03-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "рыбохозяйственные кооперативы"@ru ;
  skos:notation "50341"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_50341
  skos:prefLabel "渔业合作社"@zh, "coopérative de pêche"@fr, "మత్స్య సహకార సంఘాలు"@te, "fishery cooperatives"@en, "cooperativas de pesca"@es, "Fischereigenossenschaft"@de, "rybářská družstva"@cs, "Cooperative della pesca"@it, "рыбохозяйственные кооперативы"@ru, "balıkçılık kooperatifi"@tr, "تعاونيات مصائد الأسماك"@ar, "cooperativa de pesca"@pt ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_1299520052283, agrovoc:xl_cs_1299520051966, agrovoc:xl_ar_1299520051950, agrovoc:xl_it_1328520426712, agrovoc:xl_zh_1299520052332, agrovoc:xl_de_1328520333092, agrovoc:xl_fr_1299520052261, agrovoc:xl_en_1299520051982, agrovoc:xl_ru_1299520052307, agrovoc:xl-658760c1-973b-4e74-a423-4bd882e0f181, agrovoc:xl_es_1299520052239, agrovoc:xl_te_50341_1328258395597 ;
  skos:broader agrovoc:c_10090 ;
  skos:altLabel "Cooperative di pescatori"@it ;
  dc:created "2012-02-03T16:39:55Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2934 ;
  ns0:affects agrovoc:c_2954 ;
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_it_1328520441563 ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  a skos:Concept .

agrovoc:xl-658760c1-973b-4e74-a423-4bd882e0f181
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2014-02-28T12:40:42Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T19:16:47Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "balıkçılık kooperatifi"@tr ;
  skos:notation "50341"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1328520426712
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2012-02-06T17:27:06Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2013-08-22T15:58:18Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1328520441563 ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1328520441563 ;
  skosxl:literalForm "Cooperative della pesca"@it ;
  skos:notation "50341"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_1299520051950
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-03-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "تعاونيات مصائد الأسماك"@ar ;
  skos:notation "50341"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_te_50341_1328258395597
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2012-02-03T16:39:55Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-02-03T16:39:55Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "మత్స్య సహకార సంఘాలు"@te ;
  skos:notation "50341"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:isAffectedBy
  rdfs:label "Est affecté par"@fr, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "на ... влияет .... "@ru, "受...影响"@zh ;
  rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\".  Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س".
على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، 
"جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي".
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>."""@ar, "Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" <est affecté par> \"arboricide\", \"aptitude au transport\" <est affecté par> \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" <is affected by> \"arboricides\", \"transporting quality\" <is affected by> \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. "@en, "Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" <está afectado por> \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" <está afectado por> \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. "@es ;
  rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship .

agrovoc:xl_cs_1299520051966
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-08-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "rybářská družstva"@cs ;
  skos:notation "50341"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299520052261
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-03-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "coopérative de pêche"@fr ;
  skos:notation "50341"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_1299520052239
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-03-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "cooperativas de pesca"@es ;
  skos:notation "50341"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299520051982
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-03-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "fishery cooperatives"@en ;
  skos:notation "50341"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc> a skos:ConceptScheme .
agrovoc:c_10090
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "cooperativa"@pt, "Spółdzielczość"@pl, "кооперативы"@ru, "kusaidiana"@sw, "კოოპერატივი"@ka, "協同組合"@ja, "สหกรณ์"@th, "kooperatif"@tr, "кооперативи"@uk, "družstvá"@sk, "تعاونيات"@ar, "Cooperativas"@es, "družstva"@cs, "सहकारिता"@hi, "coopérative"@fr, "협동조합"@ko, "合作社"@zh, "Cooperative"@it, "cooperative"@ro, "ສະຫະກອນ"@lo, "cooperatives"@en, "szövetkezet"@hu, "Genossenschaft"@de, "تعاونی‌ها"@fa ;
  skos:narrower agrovoc:c_50341 .