@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:c_50190
  skos:prefLabel "ihale otoritesi"@tr, "amministrazioni aggiudicatrici"@it, "mamlaka za mikataba"@sw, "autoridade contratual"@pt, "contracting authorities"@en, "договаривающиеся органы власти"@ru, "Auftraggeber"@de, "autorități contractante"@ro, "smluvní úřady"@cs ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_en_1299525265092, agrovoc:xl_tr_ab991271, agrovoc:xl_it_b37a8e676a0e, agrovoc:xl_de_1331541763059, agrovoc:xl_pt_1299525265112, agrovoc:xl_ro_42d68025, agrovoc:xl_sw_c6559139, agrovoc:xl_ru_1299525265131, agrovoc:xl_cs_1299525264565 ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_50190_1321796212055, agrovoc:xl_sw_ca9ab654 ;
  dc:created "2011-11-20T21:36:52Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_1840 ;
  dc:modified "2022-11-28T16:02:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "ihale makamı"@tr, "mamlaka za kufupika"@sw ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  a skos:Concept ;
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  skos:broader agrovoc:c_50157 .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc> a skos:ConceptScheme .
agrovoc:xl_cs_1299525264565
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-08-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "smluvní úřady"@cs ;
  skos:notation "50190"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:hasObjectOfActivity
  rdfs:comment "X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如：“剪毛”<有活动对象>“羊毛”，“批准”<有活动对象>“条约”。"@zh, "X <a objet d'activité> Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. \"tonte\" <a objet d'activité> \"laine\", \"ratification\" <a objet d'activité> \"traité\"."@fr, """X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например,  "стрижка" имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты".
"""@ru, """X <tiene objeto de la actividad> Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” <tiene objeto de la actividad> “Lana”, “Ratificación” <tiene objeto de la actividad> “Tratados”.
 """@es, """X <has object of activity> Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” <has object of activity> “wool”, “ratification” <has object of activity> “treaties”.
"""@en, """س <له هدف النشاط> ع.  يركز النشاط س على ع. 
على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ، 
"التصديق" <له هدف> "المعاهدات"."""@ar ;
  rdfs:label "Tiene objeto de la actividad"@es, "Has object of activity"@en, "A objet d'activité"@fr, "有活动对象"@zh, "له هدف النشاط"@ar, "имеет объект деятельности"@ru ;
  rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship .

agrovoc:xl_sw_c6559139
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2022-11-28T16:02:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "mamlaka za mikataba"@sw ;
  skos:notation "50190"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:xl_sw_ca9ab654
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2022-11-28T16:02:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "mamlaka za kufupika"@sw ;
  skos:notation "ca9ab654"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ro_42d68025
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2020-09-07T11:59:50"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "autorități contractante"@ro ;
  skos:notation "50190"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_ab991271
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2017-03-27T11:39:39Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2020-11-17T13:56:20"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ihale otoritesi"@tr ;
  skos:notation "50190"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299525265092
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2006-11-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "contracting authorities"@en ;
  skos:notation "50190"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299525265112
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2009-05-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "autoridade contratual"@pt ;
  skos:notation "50190"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_50157
  skos:prefLabel "autoridade"@pt, "autorità"@it, "autorități"@ro, "autorité"@fr, "autoridades"@es, "Behörde"@de, "otorite"@tr, "ხელისუფლება"@ka, "органы власти"@ru, "органи влади"@uk, "authorities"@en, "oficiální úřady"@cs, "mamlaka"@sw ;
  skos:narrower agrovoc:c_50190 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_1840
  skos:prefLabel "계약"@ko, "contracts"@en, "Contratos"@es, "Umowa"@pl, "قراردادها"@fa, "Vertrag"@de, "契約"@ja, "ສັນຍາ"@lo, "ხელშეკრულება"@ka, "smlouvy"@cs, "zmluvy"@sk, "szerzõdés"@hu, "договори"@uk, "contrat"@fr, "sözleşme"@tr, "Contratti"@it, "contracte"@ro, "สัญญา"@th, "contrato"@pt, "договоры"@ru, "合同"@zh, "عقود"@ar, "संविदा नियमावली"@hi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_50190 .

agrovoc:xl_de_1331541763059
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2012-03-12T16:42:43Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-09-13T19:48:55Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Auftraggeber"@de ;
  skos:notation "50190"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299525265131
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2009-06-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "договаривающиеся органы власти"@ru ;
  skos:notation "50190"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_50190_1321796212055
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2011-11-20T21:36:52Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-03-27T14:44:25Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ihale makamı"@tr ;
  skos:notation "50190"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_b37a8e676a0e
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2014-07-18T14:20:48Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "amministrazioni aggiudicatrici"@it ;
  skos:notation "b37a8e676a0e"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .