@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_fr_1299514000738 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "aliment médicamenteux pour animaux"@fr ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2827 skos:prefLabel "additif aux aliments des animaux"@fr, "viungio vya malisho"@sw, "takarmányadalék"@hu, "飼料添加物"@ja, "fôrtilsetningsstoffer"@nb, "кормовые добавки"@ru, "кормові добавки"@uk, "Additivi alimentari zootecnici"@it, "feed additives"@en, "افزودنی‌های دام‌خوراک"@fa, "สารเจือปนในอาหารสัตว์"@th, "إضافات الأعلاف"@ar, "krmné přísady"@cs, "사료첨가물"@ko, "Futtermittelzusatzstoff"@de, "yem katkı maddesi"@tr, "饲料添加剂"@zh, "aditivo alimentar para animal"@pt, "Aditivos de piensos"@es, "Dodatki paszowe"@pl, "aditivi furajeri"@ro, "खाद्य भोजक"@hi, "prísady do krmiva"@sk, "ທາດປະສົມໃນອາຫານສັດ"@lo ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_4696 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_de_1299514000640 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Medizinalfutter"@de ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299514000838 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-09-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Mangimi medicati"@it ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299514000796 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2008-06-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "gyógyszeres takarmány"@hu ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299514001174 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "加药饲料"@zh ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_4696 skos:prefLabel "Pasza z dodatkiem leków"@pl, "薬剤添加飼料"@ja, "medicated feeds"@en, "medikovaná krmiva"@cs, "Piensos medicinales"@es, "औषध मिश्रित खाद्य"@hi, "krmivá s prímesou liečiv"@sk, "أعلاف معالجة بالأدوية"@ar, "Medizinalfutter"@de, "корми з доданням ліків"@uk, "Mangimi medicati"@it, "ilaçlı yem"@tr, "корма с добавлением лекарственных средств"@ru, "ພືດອາຫານສັດທີ່ເປັນຢາ"@lo, "alimento medicinal"@pt, "อาหารสัตว์สมุนไพร"@th, "gyógyszeres takarmány"@hu, "دام‌خوراک‌های دارودار"@fa, "сточна храна са додатком лекова"@sr, "aliment médicamenteux pour animaux"@fr, "vyakula vyenye dawa"@sw, "加药饲料"@zh ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_2394 ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_492, agrovoc:c_2827 ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_cs_1299514000621, agrovoc:xl_hi_1299514000766, agrovoc:xl_es_1299514000687, agrovoc:xl_sw_71c1377f, agrovoc:xl_de_1299514000640, agrovoc:xl_fr_1299514000738, agrovoc:xl_lo_1299514000909, agrovoc:xl_fa_1299514000711, agrovoc:xl_sk_1299514001078, agrovoc:xl_tr_d7d7ff84, agrovoc:xl_ru_1299514001025, agrovoc:xl_en_1299514000663, agrovoc:xl_ja_1299514000876, agrovoc:xl_it_1299514000838, agrovoc:xl_sr_3ee424e5, agrovoc:xl_zh_1299514001174, agrovoc:xl_ar_1299514000604, agrovoc:xl_pt_1299514000983, agrovoc:xl_uk_0feb3e6b, agrovoc:xl_th_1299514001128, agrovoc:xl_pl_1299514000944, agrovoc:xl_hu_1299514000796 ; dc:modified "2022-05-26T10:42:42Z"^^xsd:dateTime ; skos:inScheme ; skos:broader agrovoc:c_2843 ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skos:exactMatch ; a skos:Concept ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc . agrovoc:xl_uk_0feb3e6b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-05-28T14:35:41.435+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "корми з доданням ліків"@uk ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299514000604 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "أعلاف معالجة بالأدوية"@ar ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:makeUseOf rdfs:label "Fait usage de"@fr, "использует"@ru, "Hace uso de"@es, "يستفاد من"@ar, "利用"@zh, "Make use of"@en ; rdfs:comment "Y X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, \"navigation\" \"aide à la navigation\", \"agriculture de précision\" \"système d'information géographique\", \"transport ferroviaire\" \"train\"."@fr, "Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, \"навигация\" <использует> \"навигационное оборудование\", \"точное сельское хозяйство\" <использует> \"географические информационные системы\", \"сварка\" <использует> \"сварочное обрудование\"."@ru, """ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات\""""@ar, "Y X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. \"Navegación\" \"Ayuda a la navegación\", \"Agricultura de precisión\" \"Sistemas de información geográfica\", \"Transporte por ferrocarrilese\" \"Trenes\". "@es, "Y X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” ”navigational aids”, “precision agriculture” ”geographical information systems”, “rail transport” “trains”."@en, "Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如:“航海”<利用>“导航设备”,“精准农业”<利用>“地理信息系统”,“铁路运输”<利用>“火车”。"@zh ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . agrovoc:xl_lo_1299514000909 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ພືດອາຫານສັດທີ່ເປັນຢາ"@lo ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299514000944 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Pasza z dodatkiem leków"@pl ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sr_3ee424e5 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-02-06T08:53:43.484+01:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "сточна храна са додатком лекова"@sr ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299514000876 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "薬剤添加飼料"@ja ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299514000711 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "دام‌خوراک‌های دارودار"@fa ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299514000766 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-11-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "औषध मिश्रित खाद्य"@hi ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_ru_1299514001025 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-03-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "корма с добавлением лекарственных средств"@ru ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2843 skos:prefLabel "vyakula vya wanyama."@sw, "takarmány"@hu, "Pasza"@pl, "사료"@ko, "أعلاف"@ar, "корма"@ru, "దాణాలు"@te, "feeds"@en, "อาหารสัตว์"@th, "खाद्य"@hi, "Futtermittel"@de, "ອາຫານສັດ"@lo, "сточна храна"@sr, "krmivá"@sk, "飼料"@ja, "饲料"@zh, "Piensos"@es, "furaje"@ro, "thức ăn"@vi, "aliment pour animaux"@fr, "Alimenti per gli animali"@it, "دام‌خوراک‌ها"@fa, "alimento para animais"@pt-BR, "alimento para animais"@pt, "krmiva"@cs, "корми"@uk, "yem"@tr ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_4696 . agrovoc:c_2394 skos:prefLabel "Terapia lekami"@pl, "药物治疗"@zh, "liečba pomocou liekov"@sk, "약물요법"@ko, "terapêutica medicamentosa"@pt-BR, "მედიკამენტური მკურნალობა"@ka, "léčba léky"@cs, "terapêutica medicamentosa"@pt, "terapie medicamentoasă"@ro, "ilaç tedavisi"@tr, "Terapéutica medicamentosa"@es, "Terapia farmacologica"@it, "Arzneimitteltherapie"@de, "薬物療法"@ja, "thérapeutique médicamenteuse"@fr, "การใช้ยาบำบัด"@th, "gyógyszerterápia"@hu, "drug therapy"@en, "tiba ya madawa ya kulevya"@sw, "медикаментозная терапия"@ru, "درمان دارویی"@fa, "معالجة بالأدوية"@ar, "औषधि चिकित्सा"@hi, "ການປິ່ນປົວພະຍາດໂດຍການໃຊ້ຢາ"@lo ; a skos:Concept ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_4696 . agrovoc:xl_th_1299514001128 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "อาหารสัตว์สมุนไพร"@th ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_71c1377f void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-05-26T10:42:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "vyakula vyenye dawa"@sw ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299514000621 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "medikovaná krmiva"@cs ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_d7d7ff84 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-12-12T10:49:08Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-01-11T16:40:16Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ilaçlı yem"@tr ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299514001078 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "krmivá s prímesou liečiv"@sk ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299514000663 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "medicated feeds"@en ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299514000983 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "alimento medicinal"@pt ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_492 skos:prefLabel "antibiótico"@pt, "антибіотики"@uk, "antibiotika"@nb, "antibiotika"@cs, "抗生物質"@ja, "Antibióticos"@es, "प्रति जैविक पदार्थ"@hi, "антибиотици"@sr, "ยาปฏิชีวนะ"@th, "antibiotiká"@sk, "antibiotique"@fr, "antibiotikum"@hu, "Antibiotici"@it, "antibaiotiki"@sw, "antibiyotik"@tr, "Antibiotikum"@de, "Antybiotyki"@pl, "抗生素"@zh, "ანტიბიოტიკი"@ka, "antibiotice"@ro, "ຢາຕ້ານເຊື້ອ"@lo, "آنتی‌بیوتیک‌ها"@fa, "مضادات حيوية"@ar, "항생물질"@ko, "antibiotics"@en, "антибиотики"@ru ; a skos:Concept ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_4696 . ns0:isUsedIn rdfs:label "被用于"@zh, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Es utilizado en"@es, "يستخدم في"@ar, "Est utilisé dans"@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship ; rdfs:comment "X Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"boyau\" \"saucisse\", \"train\" \"transport ferroviaire\"."@fr, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, """س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق" "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\" <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\" <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. \"Tripa\" \"Salchicha\", \"Trenes\" \"Transporte por ferrocarriles\". "@es, "X Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” “sausages”, “trains” “rail transport”."@en . agrovoc:xl_es_1299514000687 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Piensos medicinales"@es ; skos:notation "4696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme .