@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . @prefix rdf: . agrovoc:xl_fa_1299491223872 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "جانوران آزمایشگاهی"@fa ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299491223832 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "laboratory animals"@en ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_32378 skos:prefLabel "ทางเลือกในการทดสอบสัตว์"@th, "állattesztelési alternatívák"@hu, "पशु परिक्षण के विकल्प"@hi, "جایگزین‌های آزمون جانور"@fa, "Ujian alternatif haiwan"@ms, "animal testing alternatives"@en, "Tierversuchsalternative"@de, "alternative la testarea pe animale"@ro, "alternativa a ensaios com animais"@pt, "Testowanie alternatywne"@pl, "ທາງເລືອກໃນການທົດສອບສັດ"@lo, "بدائل فحص الحيوان"@ar, "Alternative ai test su animali"@it, "実験動物代替"@ja, "njia mbadala za kupima wanyama"@sw, "hayvan deneyi alternatifleri"@tr, "动物替代试验"@zh, "Alternativas a ensayos con animales"@es, "alternatívy testovania zvierat"@sk, "альтернативные экспериментальные животные"@ru, "testy s vyloučením zvířat"@cs, "альтернативи аналізу тварин"@uk, "alternative aux animaux de laboratoire"@fr ; a skos:Concept ; ns0:isUseOf agrovoc:c_4126 . agrovoc:xl_sk_1299491224969 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pokusné zvieratá"@sk ; skos:notation "10713"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299491223798 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "laboratorní zvířata"@cs ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299491225516 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "animal d'expérimentation"@fr ; skos:notation "10713"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299491223851 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Animales de laboratorio"@es ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299491223917 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "प्रयोगशाला पशु"@hi ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299491225608 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "experimental animals"@en ; skos:notation "10713"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299491225695 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-03-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "подопытные животные"@ru ; skos:notation "10713"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_4795 ns0:isUsedAs agrovoc:c_4126 ; skos:prefLabel "souris"@fr, "mus"@nb, "Ratón"@es, "mice"@en, "panya"@sw, "موش‌ها"@fa, "鼠"@zh, "생쥐"@ko, "myši"@sk, "мыши"@ru, "ໜູນາ"@lo, "マウス"@ja, "myši"@cs, "rato"@pt, "თაგვი"@ka, "fare"@tr, "Topi"@it, "मादा चूहा"@hi, "şoareci"@ro, "فئران"@ar, "Mysz"@pl, "мишеви"@sr, "egér"@hu, "Maus"@de, "หนูตัวเล็ก"@th ; a skos:Concept . agrovoc:c_15596 skos:prefLabel "pieskomilné"@sk, "หนูเจอร์บิล"@th, "Myszoskoczki"@pl, "mongol futóegér"@hu, "アレチネズミ"@ja, "Gerbil"@tr, "Gerbil"@de, "جربیل‌ها"@fa, "Gerbils"@uk, "Gerbils"@sr, "Gerbils"@pt-BR, "Gerbils"@sw, "沙鼠"@zh, "песчанки (грызуны)"@ru, "Gerbo"@pt, "Gerbilli"@it, "Gerbo"@es, "pískomilové"@cs, "gerbille"@fr, "gerbils"@en, "جربيل"@ar, "जरबिल्स"@hi ; a skos:Concept ; ns0:isUsedAs agrovoc:c_4126 . agrovoc:xl_de_1299491223815 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Labortier"@de ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299491225993 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299491224139 ; skosxl:literalForm "Zwierzęta eksperymentalne"@pl ; skos:notation "61710"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299491224848 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pokusná zvířata"@cs ; skos:notation "10713"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_4912 skos:prefLabel "macaco"@pt, "ລີງ"@lo, "მაიმუნი"@ka, "apekatter"@nb, "Affe"@de, "Scimmie"@it, "maimuțe"@ro, "majom"@hu, "원숭이"@ko, "обезьяны"@ru, "Mono"@es, "猴子"@zh, "opice"@sk, "opice"@cs, "monkeys"@en, "बंदर"@hi, "singe"@fr, "ลิง"@th, "سعادين"@ar, "میمون‌ها"@fa, "maymun"@tr, "Małpa"@pl, "tumbili"@sw, "サル"@ja ; a skos:Concept ; ns0:isUsedAs agrovoc:c_4126 . ns0:isUseOf rdfs:label "هو استخدام"@ar, "Es el uso de"@es, "Est l'utilisation de"@fr, "это использование"@ru, "是使用"@zh, "Is use of"@en ; rdfs:comment "Y X. Par exemple: \"édulcorant\" \"sorbitol\", \"combustible\" \"éthanol\"."@fr, "Y X. For example, \"sweeteners\" '\"sorbitol\", \"fuels\" \"ethanol\"."@en, "Y <是使用> X. 例如 : \"甜味剂\" <是使用> '\"山梨醇\", \"燃料\" <是使用> \"乙醇\"."@zh, "Y <هو استخدام> X: \"محليات\" <هو استخدام> '\"سربتول\""@ar, "Y <это использование> X. Например, \"подсластители\" <это использование> \"стевиозид\", \"топливо\" <это использование> \"этанол\". "@ru, "Y X. Ej. \"Edulcorantes\" '\"Sorbitol\", \"Combustibles\" \"Etánol\"."@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . agrovoc:xl_ro_74157834 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2015-08-13T07:21:11Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-08-18T21:40:19Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "animale de laborator"@ro ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299491224139 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299491225993 ; skosxl:literalForm "Zwierzę laboratoryjne"@pl ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_34782 skos:prefLabel "mifano ya wanyama"@sw, "hayvan modeli"@tr, "modele animale"@ro, "Modelli animali"@it, "модели животных"@ru, "animal models"@en, "Modelos animales"@es, "modèle animal"@fr, "dyremodeller"@da, "állatmodel"@hu, "dyremodeller"@nb, "ຫຸ່ນຂອງສັດ"@lo, "पशु प्रतिरूप / नमूना"@hi, "動物モデル"@ja, "Model zwierzęcy"@pl, "แบบจำลองสัตว์"@th, "modelová zvířata"@cs, "نماذج حيوانية"@ar, "动物模型"@zh, "modelové zvieratá"@sk, "modelo animal"@pt, "Tiermodell"@de, "مدل‌های جانوری"@fa ; a skos:Concept ; ns0:isUseOf agrovoc:c_4126 . agrovoc:xl_pl_1299491225445 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Zwierzęta doświadczalne"@pl ; skos:notation "10713"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299491224269 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "laboratórne zvieratá"@sk ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_3482 skos:prefLabel "hamsters"@en, "хомяки"@ru, "hamster"@sw, "hamster"@tr, "หนูแฮมสเตอร์"@th, "hamster"@fr, "hamsteri"@ro, "škrečky"@sk, "햄스터"@ko, "hörcsög"@hu, "همستر"@ar, "hámster"@pt, "хрчци"@sr, "ໜູແຮມສະເຕີຣ"@lo, "仓鼠"@zh, "हैम्सटर्स"@hi, "ハムスター"@ja, "Hámster"@es, "Хом'яки"@uk, "Hamster"@de, "هامسترها"@fa, "křečci"@cs, "ზაზუნა"@ka, "Criceti"@it, "Chomik"@pl ; a skos:Concept ; ns0:isUsedAs agrovoc:c_4126 . agrovoc:c_4126 skos:altLabel "pokusné zvieratá"@sk, "สัตว์ทดลอง"@th, "Animali da esperimento"@it, "animal d'expérimentation"@fr, "Zwierzęta eksperymentalne"@pl, "kísérleti állat"@hu, "Zwierzęta doświadczalne"@pl, "animal para experiência"@pt, "pokusná zvířata"@cs, "ສັດທົດລອງ"@lo, "试验动物"@zh, "подопытные животные"@ru, "Versuchstier"@de, "deney hayvanı"@tr, "جانوران پژوهشی"@fa, "საცდელი ცხოველი"@ka, "experimental animals"@en, "प्रयोगात्मक पशु"@hi ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_fr_1299491225516, agrovoc:xl_hi_1299491224739, agrovoc:xl_pl_1299491225445, agrovoc:xl_zh_1299491225132, agrovoc:xl_sk_1299491224969, agrovoc:xl_tr_10713_1321792332084, agrovoc:xl_de_1299491225865, agrovoc:xl_cs_1299491224848, agrovoc:xl_fa_1299491224687, agrovoc:xl_hu_1299491225263, agrovoc:xl_it_1299491225193, agrovoc:xl_ru_1299491225695, agrovoc:xl_ka_e2d5c4da, agrovoc:xl_th_1299491224798, agrovoc:xl_pl_1299491225993, agrovoc:xl_en_1299491225608, agrovoc:xl_pt_1299491225326, agrovoc:xl_lo_1299491224900 ; skos:exactMatch , , ; a skos:Concept ; skos:prefLabel "animale de laborator"@ro, "laboratóriumi állat"@hu, "สัตว์ทดลองในห้องปฏิบัติการ"@th, "лабораторные животные"@ru, "प्रयोगशाला पशु"@hi, "ლაბორატორიული ცხოველი"@ka, "Animali da laboratorio"@it, "animal de laboratoire"@fr, "حيوانات المختبر"@ar, "laboratórne zvieratá"@sk, "Zwierzę laboratoryjne"@pl, "ສັດຫ້ອງທົດລອງ"@lo, "wanyama wa maabara"@sw, "laboratorní zvířata"@cs, "animal de laboratório"@pt, "جانوران آزمایشگاهی"@fa, "лабораторијске животиње"@sr, "Animales de laboratorio"@es, "laboratory animals"@en, "실험동물"@ko, "laboratuvar hayvanı"@tr, "实验动物"@zh, "Labortier"@de, "実験動物"@ja ; ns0:isUsedAs agrovoc:c_34782, agrovoc:c_32378 ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_it_1299491223986, agrovoc:xl_ko_1299491224056, agrovoc:xl_ro_74157834, agrovoc:xl_th_1299491224528, agrovoc:xl_hu_1299491223951, agrovoc:xl_de_1299491223815, agrovoc:xl_ru_1299491224229, agrovoc:xl_fa_1299491223872, agrovoc:xl_lo_1299491224091, agrovoc:xl_ja_1299491224022, agrovoc:xl_sk_1299491224269, agrovoc:xl_tr_4126_1321791322304, agrovoc:xl_en_1299491223832, agrovoc:xl_zh_1299491224587, agrovoc:xl_ar_1299491223784, agrovoc:xl_sw_91e75b98, agrovoc:xl_cs_1299491223798, agrovoc:xl_sr_a7d5f59a, agrovoc:xl_fr_1299491223894, agrovoc:xl_pt_1299491224190, agrovoc:xl_es_1299491223851, agrovoc:xl_ka_58bf97b4, agrovoc:xl_hi_1299491223917, agrovoc:xl_pl_1299491224139 ; ns0:isUseOf agrovoc:c_6464, agrovoc:c_3482, agrovoc:c_4795, agrovoc:c_3426, agrovoc:c_6414, agrovoc:c_1390, agrovoc:c_27170, agrovoc:c_4912, agrovoc:c_15596 ; skos:inScheme ; skos:closeMatch ; skos:definition agrovoc:xDef_9d4c07c8, agrovoc:xDef_14bc587c ; skos:broader agrovoc:c_29108 ; dc:created "2011-11-20T20:32:12Z"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:modified "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ; skos:narrower agrovoc:c_0152142c, agrovoc:c_24559 ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_15989 . agrovoc:c_3426 skos:prefLabel "Gine domuzu"@tr, "морские свинки"@ru, "cobaia"@pt, "기니픽"@ko, "モルモット"@ja, "豚鼠"@zh, "guinea pigs"@en, "Świnka morska"@pl, "ໜູຕະເພົາ"@lo, "गुईनिआ सुअर"@hi, "Porcellini d'India"@it, "cobaye"@fr, "సీమ పందులు"@te, "หนูตะเภา"@th, "خنازير غينيا"@ar, "ზღვის გოჭი"@ka, "Cobaya"@es, "cobai"@ro, "Meerschweinchen"@de, "tengerimalac"@hu, "خوکچه‌های هندی"@fa, "morčata"@cs, "morčatá"@sk, "nungubandia"@sw ; a skos:Concept ; ns0:isUsedAs agrovoc:c_4126 . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_lo_1299491224900 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ສັດທົດລອງ"@lo ; skos:notation "10713"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299491224056 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "실험동물"@ko ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_24559 skos:prefLabel "გნოტობიოტური ცხოველი"@ka, "животные-гнотобиоты"@ru, "नोटोबायोटिक पशु"@hi, "สัตว์ปลอดเชื้อสมบูรณ์"@th, "Zwierzęta gnotobiotyczne"@pl, "animal gnotobiótico"@pt, "gnotobiotické zvieratá"@sk, "animale gnotobiotice"@ro, "جانوران شناخته‌زيا"@fa, "悉生动物"@zh, "ノトバイオート動物"@ja, "gnotobiyotik hayvan"@tr, "gnotobiotisches Tier"@de, "gnotobiotikus állat"@hu, "wanyama wa gnotobiotik"@sw, "Animali gnotobiotici"@it, "gnotobiotic animals"@ar, "Animales notobióticos"@es, "gnotobiotická zvířata"@cs, "gnotobiotic animals"@en, "animal gnotoxénique"@fr ; skos:broader agrovoc:c_4126 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_pt_1299491225326 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "animal para experiência"@pt ; skos:notation "10713"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_91e75b98 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "wanyama wa maabara"@sw ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299491223784 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "حيوانات المختبر"@ar ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299491224022 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "実験動物"@ja ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_29108 skos:prefLabel "полезные животные"@ru, "益兽"@zh, "корисне животиње"@sr, "yararlı hayvan"@tr, "สัตว์ที่เป็นประโยชน์"@th, "animal utile"@fr, "حيوانات نافعة"@ar, "სასარგებლო ცხოველი"@ka, "उपयोगी पशु"@hi, "Animales útiles"@es, "haszonállat"@hu, "užitečná zvířata"@cs, "wanyama muhimu"@sw, "animale utile"@ro, "Animali utili"@it, "جانوران مفید"@fa, "Nutztier"@de, "useful animals"@en, "有用動物"@ja, "animal útil"@pt, "užitočné zvieratá"@sk, "Zwierzę użytkowe"@pl, "ສັດມີປະໂຫຍດ"@lo, "корисні тварини"@uk ; skos:narrower agrovoc:c_4126 ; a skos:Concept . agrovoc:c_0152142c skos:prefLabel "memeli laboratuvar hayvanı"@tr, "laboratoriumzoogdieren"@nl, "mamíferos de laboratorio"@es, "laboratorní savci"@cs, "الثدييات المختبرية"@ar, "mamíferos de laboratório"@pt, "ლაბორატორიული ძუძუმწოვარი ცხოველი"@ka, "Mammiferi da laboratorio"@it, "Laborsäugetier"@de, "laboratory mammals"@en, "mamifere de laborator"@ro, "mammifère de laboratoire"@fr ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_4126 . agrovoc:xl_lo_1299491224091 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ສັດຫ້ອງທົດລອງ"@lo ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299491224587 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "实验动物"@zh ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299491223951 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "laboratóriumi állat"@hu ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299491224190 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "animal de laboratório"@pt ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299491224798 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "สัตว์ทดลอง"@th ; skos:notation "10713"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1390 skos:prefLabel "고양이"@ko, "paka"@sw, "แมว"@th, "kedi"@tr, "گربه‌ها"@fa, "cats"@en, "chat"@fr, "Gatti"@it, "kočky"@cs, "Kot"@pl, "pisici"@ro, "katter"@nb, "Gato"@es, "ネコ"@ja, "बिल्लियाँ"@hi, "mačky"@sk, "ແມວ"@lo, "వలవేసులు (పట్టుబడి పద్దతులు)"@te, "قطط"@ar, "кошки"@ru, "gato"@pt, "macska"@hu, "Katze"@de, "კატა"@ka, "猫"@zh ; ns0:isUsedAs agrovoc:c_4126 ; a skos:Concept . ns0:isUsedAs rdfs:label "Is used as"@en, "مستعمل ك"@ar, "Est utilisé comme"@fr, "Se utiliza como"@es, "используется как"@ru, "用作"@zh ; rdfs:comment "X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, \"ветеринарные услуги\" <направлен на> \"здоровье животных\", \"рубки обновления\" <направлен на> \"естественное возобновление\"."@ru, "X Y. Par exemple: \"sorbitol\" \"édulcorant\"; \"éthanol\" \"combustible\"."@fr, "X <用作> Y. 例如 : \"山梨醇\" <用作> \"甜味剂\"; \"乙醇\" <用作> \"燃料\"."@zh, "X Y. E.g. \"sorbitol\" \"sweetener\"; \"ethanol\" \"fuel\"."@en, " X <مستعمل ك> Y: \"سربتول\" <مستعمل ك> \"محليات\"; \"إيثانول\" <مستعمل ك> \"وقود\"."@ar, "X Y. Ej. \"Sorbitol\" \"Edulcorantes\"; \"Etánol\" \"Combustibles\"."@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . agrovoc:xl_ka_58bf97b4 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-09-10T16:23:21Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-09-11T11:55:56Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ლაბორატორიული ცხოველი"@ka ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6464 skos:prefLabel "rat"@fr, "Szczur"@pl, "ໜູໃຫຍ່"@lo, "老鼠"@zh, "patkány"@hu, "potkany"@sk, "Rata"@es, "panya (Rattus)"@sw, "ვირთაგვა"@ka, "चूहे"@hi, "쥐"@ko, "krysy"@cs, "пацови"@sr, "ratazana"@pt, "Ratte"@de, "جرذان"@ar, "ドブネズミ"@ja, "หนูใหญ่"@th, "موش‌های بزرگ آزمایشگاهی"@fa, "крысы"@ru, "şobolani"@ro, "Ratti"@it, "rat"@tr, "rats"@en ; ns0:isUsedAs agrovoc:c_4126 ; a skos:Concept . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_fa_1299491224687 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "جانوران پژوهشی"@fa ; skos:notation "10713"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sr_a7d5f59a void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-08-24T08:28:49"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "лабораторијске животиње"@sr ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299491225132 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "试验动物"@zh ; skos:notation "10713"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299491223986 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-07-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Animali da laboratorio"@it ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_e2d5c4da void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-09-10T16:23:33Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-09-11T11:55:55Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "საცდელი ცხოველი"@ka ; skos:notation "e2d5c4da"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299491225263 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kísérleti állat"@hu ; skos:notation "10713"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299491225865 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-03-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Versuchstier"@de ; skos:notation "10713"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_4126_1321791322304 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:15:22Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T19:45:03Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "laboratuvar hayvanı"@tr ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299491224528 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "สัตว์ทดลองในห้องปฏิบัติการ"@th ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_9d4c07c8 dc:source ; dc:created "2018-07-05T22:13:10Z"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Experimental animals used either as the subject of research or as an experimental tool."@en . ns0:isUsedIn rdfs:label "被用于"@zh, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Es utilizado en"@es, "يستخدم في"@ar, "Est utilisé dans"@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship ; rdfs:comment "X Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"boyau\" \"saucisse\", \"train\" \"transport ferroviaire\"."@fr, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, """س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق" "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\" <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\" <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. \"Tripa\" \"Salchicha\", \"Trenes\" \"Transporte por ferrocarriles\". "@es, "X Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” “sausages”, “trains” “rail transport”."@en . agrovoc:xl_it_1299491225193 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-07-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Animali da esperimento"@it ; skos:notation "10713"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299491224739 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "प्रयोगात्मक पशु"@hi ; skos:notation "10713"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6414 skos:prefLabel "tavşan"@tr, "Królik"@pl, "rabbits"@en, "sungura"@sw, "králiky"@sk, "أرانب"@ar, "Conigli"@it, "кролики (Oryctolagus)"@ru, "กระต่าย"@th, "ბოცვარი"@ka, "iepuri (Oryctolagus)"@ro, "خرگوش‌ها"@fa, "खरगोश"@hi, "兔"@zh, "králíci"@cs, "kaniner"@nb, "토끼"@ko, "coelho (oryctolagus)"@pt, "ウサギ"@ja, "ກະຕ່າຍບ້ານ"@lo, "Lapin (oryctolagus)"@fr, "Kaninchen"@de, "Conejo (oryctolagus)"@es, "nyúl"@hu ; a skos:Concept ; ns0:isUsedAs agrovoc:c_4126 . agrovoc:xDef_14bc587c dc:source ; dc:created "2018-07-03T15:17:47Z"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Laboratuvarlarda deney, test ve bilimsel incelemeler için kullanılan fare, sıçan, kobay, tavşan ve benzeri küçük hayvan."@tr . agrovoc:xl_tr_10713_1321792332084 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:32:12Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T19:45:02Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "deney hayvanı"@tr ; skos:notation "10713"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299491224229 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-03-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "лабораторные животные"@ru ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_27170 skos:prefLabel "Cricetomys"@vi, "Cricetomys"@sv, "Cricetomys"@nb, "Cricetomys"@nl, "Cricetomys"@da, "Cricetomys"@sr, "Cricetomys"@pt-BR, "Cricetomys"@sw, "Cricetomys"@ar, "क्रीसीटोमिस"@hi, "Cricetomys"@ro, "Cricetomys"@uk, "Cricetomys"@ka, "非洲巨鼠属"@zh, "Cricetomys"@la, "Cricetomys"@tr, "Cricetomys"@th, "Cricetomys"@sk, "Cricetomys"@ru, "Cricetomys"@pt, "Cricetomys"@pl, "Cricetomys"@lo, "Cricetomys"@it, "Cricetomys"@fr, "Cricetomys"@es, "Cricetomys"@en, "Cricetomys"@de, "Cricetomys"@cs, "Cricetomys"@hu, "クリケトミス属"@ja, "کریستومیس"@fa ; a skos:Concept ; ns0:isUsedAs agrovoc:c_4126 . agrovoc:xl_fr_1299491223894 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "animal de laboratoire"@fr ; skos:notation "4126"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_15989 skos:prefLabel "Experimentación en laboratorio"@es, "Laborversuch"@de, "лабораторные опыты"@ru, "实验室内实验"@zh, "laboratóriumi vizsgálat"@hu, "室内実験"@ja, "प्रयोगशाला प्रयोग"@hi, "experimentação em laboratório"@pt, "تجارب مخبرية"@ar, "expérimentation en laboratoire"@fr, "Sperimentazione in laboratorio"@it, "thực nghiệm tại phòng thí nghiệm"@vi, "laboratuvar denemesi"@tr, "Doświadczenie laboratoryjne"@pl, "การทดลองในห้องปฏิบัติการ"@th, "experimente de laborator"@ro, "laboratórne pokusy"@sk, "лабараторны дослед"@be, "majaribio ya maabara"@sw, "آزمایشگری آزمایشگاهی"@fa, "laboratory experimentation"@en, "laboratorní pokusy"@cs ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_4126 ; a skos:Concept .