@prefix agrovoc: .
@prefix void: .
@prefix dc: .
@prefix xsd: .
@prefix skosxl: .
@prefix skos: .
@prefix ns0: .
@prefix rdfs: .
agrovoc:xl_lo_1299486103588
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "ເຕັກນິກການແຍກ"@lo ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_fa_1299486103435
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "فنون جداسازی"@fa ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_fr_1299486103900
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1987-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299486103455 ;
dc:modified "2021-06-28T09:52:42"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "distance d'isolement"@fr ;
skos:notation "17610"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_zh_1299486103799
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "隔离技术"@zh ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_fr_1299486103455
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299486103900 ;
dc:modified "2021-06-28T09:52:31"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "technique de l'isolement"@fr ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
ns0:usesProcess
rdfs:label "Utilise le processus"@fr, "使用过程"@zh, "يستخدم العملية"@ar, "использует процесс "@ru, "Uses process"@en, "Utiliza el proceso"@es ;
rdfs:comment """س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع.
على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“,
“التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”."""@ar, "X Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” “vernalization”, “canning” “sterilizing”."@en, " X Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Cultivos de invierno\" \"Vernalización\", “Envasado” \"Esterilización”. "@es, "X Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, \"culture d'hiver\" \"vernalisation\", “mise en conserve” \"stérilisation (germes)”."@fr, "X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”."@ru, "X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如:“越冬作物”<使用过程>“春化”,“罐藏”<使用过程>“灭菌”。"@zh ;
rdfs:subPropertyOf ns0:isAchievedByMeansOf .
agrovoc:xl_cs_1299486103367
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "metody izolace"@cs ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_it_1299486103532
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2006-12-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Tecniche di isolamento"@it ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_ru_1299486103685
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2009-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "методы изоляции"@ru ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_pt_1299486103652
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "técnica de isolamento"@pt ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_ar_1299486103354
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "طرق العزل"@ar ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_2327
skos:prefLabel "combaterea bolilor"@ro, "борьба с болезнями"@ru, "ochrana pred chorobami"@sk, "مكافحة الأمراض"@ar, "udhibiti wa magonjwa"@sw, "betegség elleni védekezés"@hu, "శిలీంద్ర నియంత్రణ(వ్యాధులు)"@te, "ການຄວບຄຸມພະຍາດ"@lo, "kiểm soát bệnh dịch"@vi, "Kawalan penyakit"@ms, "hastalıkla mücadele"@tr, "Krankheitsbekämpfung"@de, "Controllo delle malattie"@it, "ochrana před chorobami"@cs, "रोग नियंत्रण"@hi, "การควบคุมโรค"@th, "병방제"@ko, "Zwalczanie chorób"@pl, "کنترل بیماری"@fa, "病害防治"@zh, "sykdomskontroll"@nb, "Control de enfermedades"@es, "contrôle de maladies"@fr, "disease control"@en, "сузбијање болести"@sr, "барацьба з хваробамі"@be, "combate às doenças"@pt, "疾病防除"@ja ;
ns0:makeUseOf agrovoc:c_3965 ;
a skos:Concept .
agrovoc:xl_de_1299486103382
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Isolierungsverfahren"@de ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
skos:prefLabel "AGROVOC"@en ;
a skos:ConceptScheme .
agrovoc:xl_es_1299486103417
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299486103949 ;
skosxl:literalForm "Técnicas de aislamiento"@es ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_37744
skos:prefLabel "Isolamento (analisi chimica)"@it, "isolement"@fr, "隔离"@zh, "isolamento"@pt-BR, "isolamento"@pt, "kujitenga"@sw, "Isolation"@de, "جداسازی"@fa, "隔離、単離、分離"@ja, "వియుక్తత"@te, "ການແຍກດ່ຽວ"@lo, "isolation"@en, "Aislamiento"@es, "izolasyon"@tr, "عزل"@ar, "выделение (изолирование)"@ru, "izolare"@ro, "분리"@ko, "izoláció"@hu, "दूरी करना"@hi, "Izolowanie (oddzielanie)"@pl, "izolování"@cs, "การแยกออกจากส่วนอื่น"@th ;
ns0:isProcessFor agrovoc:c_3965 ;
a skos:Concept .
agrovoc:xl_nb_24ca889d
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2021-10-31T16:34:49"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "isolasjonsteknikker"@nb ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_es_1299486103949
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1990-07-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299486103417 ;
skosxl:literalForm "Distancia de aislamiento"@es ;
skos:notation "17610"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_3965
skos:prefLabel "mbinu za kujitenga"@sw, "Isolierungsverfahren"@de, "isolasjonsteknikker"@nb, "técnica de isolamento"@pt, "隔離技術"@ja, "Technika izolowania"@pl, "technique de l'isolement"@fr, "विगलन तकनीक"@hi, "isolation techniques"@en, "izolációs technológia"@hu, "ເຕັກນິກການແຍກ"@lo, "వియుక్త సంవిధానాలు"@te, "Técnicas de aislamiento"@es, "метады ізаляцыі"@be, "Tecniche di isolamento"@it, "pháp lập"@vi, "طرق العزل"@ar, "隔离技术"@zh, "izolasyon tekniği"@tr, "metódy izolácie"@sk, "методы изоляции"@ru, "tehnici de izolare"@ro, "metody izolace"@cs, "فنون جداسازی"@fa, "เทคนิคการทำไอโซเลชั่น"@th ;
skosxl:prefLabel agrovoc:xl_it_1299486103532, agrovoc:xl_hu_1299486103505, agrovoc:xl_lo_1299486103588, agrovoc:xl_zh_1299486103799, agrovoc:xl_de_1299486103382, agrovoc:xl_sw_03230418, agrovoc:xl_fa_1299486103435, agrovoc:xl_te_3965_1328259323308, agrovoc:xl_es_1299486103417, agrovoc:xl_hi_1299486103478, agrovoc:xl_be_55c74a84, agrovoc:xl_nb_24ca889d, agrovoc:xl_ar_1299486103354, agrovoc:xl_fr_1299486103455, agrovoc:xl_cs_1299486103367, agrovoc:xl_ru_1299486103685, agrovoc:xl_vi_803f2dd1, agrovoc:xl_pl_1299486103619, agrovoc:xl_ro_7777dc6f, agrovoc:xl_en_1299486103399, agrovoc:xl_sk_1299486103721, agrovoc:xl_pt_1299486103652, agrovoc:xl_tr_3965_1321791296397, agrovoc:xl_ja_1299486103560, agrovoc:xl_th_1299486103759 ;
ns0:isUsedIn agrovoc:c_1079, agrovoc:c_433, agrovoc:c_2327, agrovoc:c_27596 ;
dc:modified "2024-02-12T14:11:36"^^xsd:dateTime ;
skos:inScheme ;
skosxl:altLabel agrovoc:xl_es_1299486103949, agrovoc:xl_fr_1299486103900 ;
a skos:Concept ;
skos:scopeNote "Izolace rostlin nebo živoèichù k zamezení šíøení chorob"@cs, "Isolar plantas ou animais para impedir o aparecimento ou a propagação de doenças"@pt, "Isolare piante o animali per prevenire incrocio o diffusione di malattie"@it ;
skos:broader agrovoc:c_14816 ;
dc:created "2012-02-03T16:55:23Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:usesProcess agrovoc:c_37744, agrovoc:c_6947, agrovoc:c_6402 ;
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
skos:altLabel "Distancia de aislamiento"@es, "distance d'isolement"@fr .
agrovoc:c_14816
skos:prefLabel "методи (технічні прийоми)"@uk, "Técnicas"@es, "методы (технические приемы)"@ru, "기법"@ko, "tehnici"@ro, "pracovné postupy"@sk, "操作方法"@zh, "technique"@fr, "jinsi ya kufanya kazi"@sw, "Technik"@de, "సంవిధానాలు"@te, "तकनीक"@hi, "postupy"@cs, "teknikker"@nb, "eljárás"@hu, "เทคนิค"@th, "teknikler"@tr, "تقنيات"@ar, "технике"@sr, "técnica"@pt, "技術"@ja, "kỹ thuật"@vi, "метад"@be, "techniques"@en, "teknikkar"@nn, "Techniki wykonania"@pl, "Tecniche"@it, "فنون"@fa ;
skos:narrower agrovoc:c_3965 ;
a skos:Concept .
agrovoc:xl_ja_1299486103560
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "隔離技術"@ja ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:xl_be_55c74a84
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2024-02-12T14:11:36"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "метады ізаляцыі"@be ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_en_1299486103399
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "isolation techniques"@en ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_6402
skos:prefLabel "संगरोध"@hi, "karanténa"@sk, "ໄລຍະເວລາທີ່ກັກພະຍາດໄວ້"@lo, "karanténa"@cs, "karantini"@sw, "karanteeni"@fi, "Cuarentena"@es, "Quarantäne"@de, "قرنطینهکردن"@fa, "Kwarantanna"@pl, "検疫"@ja, "검역"@ko, "carantină"@ro, "Quarantena"@ca, "حجر صحي"@ar, "Quarantena"@it, "karantén"@hu, "quarantine"@en, "каранцін"@be, "карантин"@uk, "карантин"@sr, "karantene"@nb, "карантин"@ru, "quarentena"@pt, "ด่านกัก"@th, "quarantaine"@fr, "karantina"@tr, "coraintín"@ga, "检疫"@zh, "კარანტინი"@ka ;
a skos:Concept ;
ns0:isProcessFor agrovoc:c_3965 .
agrovoc:xl_te_3965_1328259323308
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2012-02-03T16:55:23Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2012-02-03T16:55:23Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "వియుక్త సంవిధానాలు"@te ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_sw_03230418
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2022-02-25T15:03:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "mbinu za kujitenga"@sw ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_tr_3965_1321791296397
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2011-11-20T20:14:56Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2014-07-03T17:53:33Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "izolasyon tekniği"@tr ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_6947
skos:prefLabel "جدایی"@fa, "segregace"@cs, "kutenga"@sw, "分离(遗传学)"@zh, "расшчапленне"@be, "पृथक्करण विसंयोजन"@hi, "segregação"@pt-BR, "segregação"@pt, "დათიშვა"@ka, "segregácia"@sk, "Segregazione"@it, "فصل"@ar, "ségrégation"@fr, "сегрегація"@uk, "ayrılanma"@tr, "การแยกตัวของยีน"@th, "Segregacja"@pl, "분리"@ko, "segregation"@en, "расщепление"@ru, "segregasjon"@nb, "segregare"@ro, "分離"@ja, "Segregación"@es, "ການແຍກໂຕຂອງຢີນ"@lo, "Aufspaltung"@de, "szegregáció"@hu ;
ns0:isProcessFor agrovoc:c_3965 ;
a skos:Concept .
agrovoc:xl_pl_1299486103619
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Technika izolowania"@pl ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_27596
skos:prefLabel "การควบคุมการสืบพันธุ์"@th, "reprodukció szabályozása"@hu, "繁殖調節"@ja, "Reproducción dirigida"@es, "controlul reproducției"@ro, "Kontrola rozrodu"@pl, "ضبط التكاثر"@ar, "繁殖控制"@zh, "регулирование процессов размножения"@ru, "controlo da reprodução"@pt, "प्रजनन नियंत्रण"@hi, "გამრავლების რეგულირება"@ka, "کنترل تولید مثل"@fa, "kontrola reprodukce"@cs, "kiểm soát sinh sản"@vi, "kontrola reprodukcie"@sk, "maîtrise de la reproduction"@fr, "reproduction control"@en, "Controllo della riproduzione"@it, "Fortpflanzungskontrolle"@de, "üreme kontrolü"@tr, "udhibiti wa uzazi"@sw, "ການຄວບຄຸມການແພ່ພັນ"@lo ;
ns0:makeUseOf agrovoc:c_3965 ;
a skos:Concept .
agrovoc:xl_ro_7777dc6f
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2020-11-24T16:14:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "tehnici de izolare"@ro ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
ns0:isUsedIn
rdfs:label "被用于"@zh, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Es utilizado en"@es, "يستخدم في"@ar, "Est utilisé dans"@fr ;
rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship ;
rdfs:comment "X Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"boyau\" \"saucisse\", \"train\" \"transport ferroviaire\"."@fr, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, """س <يستخدم في> ع.
يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع
على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق"
"القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\" <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\" <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. \"Tripa\" \"Salchicha\", \"Trenes\" \"Transporte por ferrocarriles\". "@es, "X Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” “sausages”, “trains” “rail transport”."@en .
agrovoc:xl_hi_1299486103478
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "विगलन तकनीक"@hi ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_hu_1299486103505
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "izolációs technológia"@hu ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_sk_1299486103721
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "metódy izolácie"@sk ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_vi_803f2dd1
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2024-01-31T12:23:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "pháp lập"@vi ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_th_1299486103759
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "เทคนิคการทำไอโซเลชั่น"@th ;
skos:notation "3965"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_1079
skos:prefLabel "กรรมวิธีปรับปรุงพันธุ์"@th, "šľachtiteľské metódy"@sk, "డైస్ఖీ రొడాంటస్ ఆష్ మియాడై"@te, "tenyésztési módszer"@hu, "طرق التناسل"@ar, "प्रजनन विधियाँ"@hi, "методе оплемењивања"@sr, "Metoda hodowli"@pl, "ວິທີການປັບປຸງພັນ"@lo, "méthode d'amélioration génétique"@fr, "ıslah yöntemi"@tr, "šlechtitelské metody"@cs, "método de melhoramento"@pt, "Métodos de mejoramiento genético"@es, "育种方法"@zh, "روشهای زادگیری"@fa, "Zuchtmethode"@de, "育種方法"@ja, "metode de ameliorare genetică"@ro, "육종방법"@ko, "методи селекції"@uk, "Metodi di miglioramento genetico"@it, "mbinu za kuzaliana"@sw, "breeding methods"@en, "методы селекции"@ru ;
ns0:makeUseOf agrovoc:c_3965 ;
a skos:Concept .
agrovoc:c_433
skos:prefLabel "동물사육방법"@ko, "método zootécnico"@pt, "állattenyésztési módszer"@hu, "طرق رعاية الحيوان"@ar, "Tierhaltungsmethode"@de, "पशु पालन विधियाँ"@hi, "Métodos de crianza"@es, "ວິທີການລ້ຽງສັດ"@lo, "家畜饲养方法"@zh, "metódy chovu zvierat"@sk, "家畜飼養法"@ja, "animal husbandry methods"@en, "วิธีการเลี้ยงสัตว์"@th, "Kaedah penternakan haiwan"@ms, "méthode d'élevage"@fr, "روشهای دامپروری"@fa, "методи вирощування і утримання тварин"@uk, "методы выращивания и содержания животных"@ru, "методе узгоја животиња"@sr, "metode de creştere a animalelor"@ro, "metody chovu zvířat"@cs, "hayvan yetiştirme yöntemi"@tr, "Metoda hodowli zwierząt"@pl, "Metodi di allevamento degli animali"@it, "mbinu za ufugajiwa wanyama"@sw ;
ns0:makeUseOf agrovoc:c_3965 ;
a skos:Concept .