@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isCausedBy>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي)
على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات"
الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة\""""@ar, "Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。"@zh, "Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, \"губчатая энцефалопатия\" <вызывается> \"прионы\", \"увядание\" <вызывается> \"дефицит влажности почвы\". "@ru, "Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. \"spongiform encephalopathy\" <is caused by> “prions”, \"soil moisture deficit” <is caused by> \"wilting\"."@en, "Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. \"Encefalopatía espongiforme\" <está causado por> \"Prión\", \"Marchitamiento\" <está causado por> \"Déficit de humedad en el suelo\"."@es, "Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, \"encéphalopathie spongiforme\" <est causée par> \"prion\", \"fanaison\" <est causée par> \"déficit d'humidité du sol\". "@fr ;
  rdfs:label "由...引起"@zh, "هو سبب"@ar, "вызывается"@ru, "Is caused by"@en, "Está causado por"@es, "Est causée par"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc>
  skos:prefLabel "AGROVOC"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

agrovoc:xl_pt-BR_62aa40ad
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2025-05-27T14:58:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "infestação de pragas"@pt-BR ;
  skos:notation "62aa40ad"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_f0aa46bd
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "jaa tele"@sw ;
  skos:notation "f0aa46bd"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_uk_e0118cba
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2020-09-29T01:27:09"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "зараження шкідниками"@uk ;
  skos:notation "e0118cba"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_eb807fee
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2019-04-03T15:39:02.986+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Schädlingsbefall"@de ;
  skos:notation "eb807fee"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_b4bdd7ed
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2019-04-03T15:38:42.614+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "pest infestation"@en ;
  skos:notation "b4bdd7ed"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt-BR_0ec3801c
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2025-05-27T14:58:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "infestação"@pt-BR ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_be_34901649
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2023-09-27T08:54:23"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "заражанасць шкоднымі арганізмамі"@be ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_ff6738b6
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "tapakaa"@sw ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_uk_444a8291
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2020-09-29T00:50:27"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "інфестація"@uk ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ro_5942b563
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2015-11-05T09:43:09Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "infestare"@ro ;
  dc:modified "2015-11-10T17:05:29Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_te_3855_1328259155793
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2012-02-03T16:52:35Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "తాకిడి"@te ;
  dc:modified "2012-02-03T16:52:35Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_3855_1321791272499
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T20:14:32Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "istila etme"@tr ;
  dc:modified "2013-08-27T19:54:12Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299512417838
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "侵袭"@zh ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_th_1299512417797
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "การเบียดเบียน"@th ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sk_1299512417753
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "zamorenie škodcami"@sk ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299512417712
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-06-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "зараженность вредными организмами"@ru ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299512417675
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "infestação"@pt ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299512417640
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Porażenie przez szkodniki"@pl ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_lo_1299512417605
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ການບຽດບຽນ"@lo ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ko_1299512417571
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "만연"@ko ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ja_1299512417539
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "汚染"@ja ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299512417509
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-11-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Infestazione"@it ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hu_1299512417480
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "parazitafertõzés"@hu ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299512417453
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "बाधा/ग्रस्तता"@hi ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299512417429
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "infestation"@fr ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299512417405
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "آلودگی انگلی"@fa ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_1299512417383
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Infestación"@es ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299512417362
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "infestation"@en ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_1299512417341
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Befall"@de ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299512416864
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "zamoření škůdci"@cs ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_1299512416848
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "إصابة"@ar ;
  skos:notation "3855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xDef_a08fcf7a
  ns0:hasSource "Adpated from ESCCAP Glossary https://www.esccap.org/glossary/ Accessed 16 May 2023" ;
  dc:created "2023-05-16T09:39:07"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2023-05-16T09:41:06"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "The presence of parasites or pests in a place, or in or on a host (plant, animal, person)."@en .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_3855
  ns1:isCausedBy agrovoc:c_5741, agrovoc:c_32927, agrovoc:c_24898 ;
  skos:altLabel "infestação de pragas"@pt-BR, "jaa tele"@sw, "зараження шкідниками"@uk, "Schädlingsbefall"@de, "pest infestation"@en ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2012-02-03T16:52:35Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:closeMatch <http://dbpedia.org/resource/Infestation> ;
  skos:broadMatch <https://d-nb.info/gnd/4135710-3> ;
  skos:related agrovoc:c_28318 ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_pt-BR_62aa40ad, agrovoc:xl_sw_f0aa46bd, agrovoc:xl_uk_e0118cba, agrovoc:xl_de_eb807fee, agrovoc:xl_en_b4bdd7ed ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt-BR_0ec3801c, agrovoc:xl_be_34901649, agrovoc:xl_sw_ff6738b6, agrovoc:xl_uk_444a8291, agrovoc:xl_ro_5942b563, agrovoc:xl_te_3855_1328259155793, agrovoc:xl_tr_3855_1321791272499, agrovoc:xl_zh_1299512417838, agrovoc:xl_th_1299512417797, agrovoc:xl_sk_1299512417753, agrovoc:xl_ru_1299512417712, agrovoc:xl_pt_1299512417675, agrovoc:xl_pl_1299512417640, agrovoc:xl_lo_1299512417605, agrovoc:xl_ko_1299512417571, agrovoc:xl_ja_1299512417539, agrovoc:xl_it_1299512417509, agrovoc:xl_hu_1299512417480, agrovoc:xl_hi_1299512417453, agrovoc:xl_fr_1299512417429, agrovoc:xl_fa_1299512417405, agrovoc:xl_es_1299512417383, agrovoc:xl_en_1299512417362, agrovoc:xl_de_1299512417341, agrovoc:xl_cs_1299512416864, agrovoc:xl_ar_1299512416848 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_a08fcf7a ;
  skos:prefLabel "infestação"@pt-BR, "заражанасць шкоднымі арганізмамі"@be, "tapakaa"@sw, "інфестація"@uk, "infestare"@ro, "తాకిడి"@te, "istila etme"@tr, "侵袭"@zh, "การเบียดเบียน"@th, "zamorenie škodcami"@sk, "зараженность вредными организмами"@ru, "infestação"@pt, "Porażenie przez szkodniki"@pl, "汚染"@ja, "إصابة"@ar, "zamoření škůdci"@cs, "Befall"@de, "infestation"@en, "Infestación"@es, "آلودگی انگلی"@fa, "infestation"@fr, "बाधा/ग्रस्तता"@hi, "parazitafertõzés"@hu, "Infestazione"@it, "만연"@ko, "ການບຽດບຽນ"@lo ;
  dc:modified "2025-05-27T14:58:42Z"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_49896 .

agrovoc:c_5741
  skos:prefLabel "Plaga"@es, "шкоднікі"@be, "minyama miharibifu"@sw, "штеточине"@sr, "dăunători"@ro, "მავნებელი"@ka, "шкідники"@uk, "zararlı"@tr, "害虫"@zh, "ศัตรูพืชหรือสัตว์"@th, "škodci"@sk, "вредители"@ru, "آفات"@ar, "škůdci"@cs, "Schädling"@de, "pests"@en, "آفات"@fa, "organisme nuisible"@fr, "पीड़क"@hi, "kártevõ"@hu, "Parassiti"@it, "有害生物"@ja, "유해생물"@ko, "ສັດຕູ"@lo, "Szkodniki"@pl, "praga"@pt ;
  ns1:causes agrovoc:c_3855 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_49896
  skos:prefLabel "interação biológica"@pt-BR, "تفاعل بيولوجي"@ar, "biologická interakce"@cs, "biological interaction"@en, "Interacción biológica"@es, "interaction biologique"@fr, "生物互作"@zh, "biyolojik etkileşim"@tr, "biologische Wechselwirkung"@de, "Interazione biologica"@it, "біологічна взаємодія"@uk, "interacţiune biologică"@ro, "биологические взаимоотношения"@ru, "mwingiliano wa kibiolojia"@sw, "біялагічнае ўзаемадзеянне"@be ;
  skos:narrower agrovoc:c_3855 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_32927
  skos:prefLabel "Plaga migratoria"@es, "wadudu wa kuhama"@sw, "миграторне штеточине"@sr, "dăunători migratori"@ro, "шкідники-мігранти"@uk, "göçmen zararlı"@tr, "迁飞性害虫"@zh, "ศัตรูพืชที่สามารถย้ายถิ่น"@th, "migrujúci škodcovia"@sk, "آفات رحالة"@ar, "migrující škůdci"@cs, "Wanderschädling"@de, "migratory pests"@en, "آفات مهاجر"@fa, "organisme nuisible migrateur"@fr, "भ्रमणकारी पीड़क"@hi, "vándorló kártevõ"@hu, "Parassiti migratori"@it, "移動有害生物"@ja, "ສັດຕູພືດທີ່ສາມາດອົບພະຍົບ"@lo, "Szkodnik wędrowny"@pl, "praga migratória"@pt, "мигрирующие вредители"@ru ;
  ns1:causes agrovoc:c_3855 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_24898
  skos:prefLabel "Organismo transmitido por semilla"@es, "арганізмы, якія перадаюцца з насеннем"@be, "frøbårne organismer"@da, "viumbe vinavyotokana na mbegu"@sw, "samenbürtiger Erreger"@de, "организми који се преносе семеном"@sr, "поширювані насінням організми"@uk, "tohum kaynaklı organizma"@tr, "肉芽组织"@zh, "เชื้อที่ติดกับเมล็ด"@th, "organizmy prenášané semenom"@sk, "عضيات منقولة بالبذور"@ar, "organismy přenášené semenem"@cs, "seed-borne organisms"@en, "موجودات زنده بذرزاد"@fa, "organisme transmissible par semence"@fr, "बीज जनित जीव"@hi, "maggal terjedő szervezet"@hu, "Patogeni trasmissibili per seme"@it, "種子由来有害生物"@ja, "종자전염성균"@ko, "ເຊື້ອທີ່ຕິດກັບເມັດພືດ"@lo, "Organizm przenoszony przez nasiona"@pl, "organismo transmissível sementes"@pt, "организмы передающиеся с семенами"@ru ;
  ns1:causes agrovoc:c_3855 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_28318
  skos:prefLabel "біялагічная кантамінацыя"@be, "biologisk kontamination"@da, "ô nhiễm sinh học"@vi, "uchafuzi wa kibiolojia"@sw, "біологічне забруднення"@uk, "contaminare biologică"@ro, "శిలీంద్ర మాలిన్యం"@te, "biyolojik bulaşma"@tr, "生物污染"@zh, "การปนเปื้อนทางชีววิทยา"@th, "biologická kontaminácia"@sk, "биологическая контаминация"@ru, "تلوث بيولوجي"@ar, "biologická kontaminace"@cs, "biologische Kontamination"@de, "biological contamination"@en, "Contaminación biológica"@es, "آلودگی زیستی"@fa, "contamination biologique"@fr, "जैविक संक्रमण"@hi, "biológiai szennyezés"@hu, "Contaminazione biologica"@it, "生物的汚染"@ja, "ການປົນເປື້ອນທາງຊີວະພາບ"@lo, "Skażenie biologiczne"@pl, "contaminação biológica"@pt ;
  skos:related agrovoc:c_3855 ;
  a skos:Concept .