@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

agrovoc:xl_tr_37606_1321794837306
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2011-11-20T21:13:57Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T18:01:37Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "tüketici katılımı"@tr ;
  skos:notation "37606"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299518770546
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1998-10-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "participation des consommateurs"@fr ;
  skos:notation "37606"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_lo_1299518771111
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ"@lo ;
  skos:notation "37606"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ja_1299518770893
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-02-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "消費者参加"@ja ;
  skos:notation "37606"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299518770490
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-02-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "consumer participation"@en ;
  skos:notation "37606"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299518771142
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Wkład konsumenta"@pl ;
  skos:notation "37606"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299518770526
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "مشارکت مصرف‌کننده"@fa ;
  skos:notation "37606"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:xl_hu_1299518770840
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "fogyasztói részvétel"@hu ;
  skos:notation "37606"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_ec213a05
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2022-09-19T09:40:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "مشاركة المستهلك"@ar ;
  skos:notation "37606"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299518770567
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1998-10-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "उपभोक्ता भागीधारी"@hi ;
  skos:notation "37606"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_th_1299518771247
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-02-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "การมีส่วนร่วมของผู้บริโภค"@th ;
  skos:notation "37606"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isAffectedBy>
  rdfs:label "Est affecté par"@fr, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "на ... влияет .... "@ru, "受...影响"@zh ;
  rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\".  Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س".
على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، 
"جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي".
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>."""@ar, "Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" <est affecté par> \"arboricide\", \"aptitude au transport\" <est affecté par> \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" <is affected by> \"arboricides\", \"transporting quality\" <is affected by> \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. "@en, "Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" <está afectado por> \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" <está afectado por> \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. "@es ;
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> .

agrovoc:c_28315
  skos:prefLabel "ຜູ້ບໍລິໂພກ"@lo, "tüketici"@tr, "fogyasztó"@hu, "consumers"@en, "उपभोक्ता"@hi, "مستهلك"@ar, "потрошачи"@sr, "forbrukere"@nb, "Verbraucher"@de, "spotřebitelé"@cs, "ผู้บริโภค"@th, "Konsument"@pl, "spotrebitelia"@sk, "消費者"@ja, "consumidor"@pt, "消费者"@zh, "consumatori"@ro, "consommateur"@fr, "споживачі"@uk, "مصرف‌کننده‌ها"@fa, "მომხმარებელი"@ka, "Consumatori"@it, "Consumidores"@es, "потребители"@ru ;
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_37606 .

agrovoc:c_37602
  skos:prefLabel "részvétel"@hu, "Participación"@es, "การมีส่วนร่วม"@th, "हिस्सेदारी / सहभागीयता"@hi, "участие"@ru, "участь"@uk, "ushiriki"@sw, "participação"@pt-BR, "participação"@pt, "مشارکت"@fa, "Partizipation"@de, "მონაწილეობა"@ka, "katılım"@tr, "participare"@ro, "مشاركة"@ar, "angažovanost"@cs, "ການເຂົ້າຮ່ວມ"@lo, "Partecipazione"@it, "participation"@fr, "participation"@en, "参加"@ja, "Uczestnictwo"@pl, "참가"@ko, "参与"@zh ;
  skos:narrower agrovoc:c_37606 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:xl_cs_1299518770461
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2013-08-28T15:37:14Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "spotřebitelská angažovanost"@cs ;
  skos:notation "37606"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299518771285
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "消费者参与"@zh ;
  skos:notation "37606"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_1299518770475
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1998-10-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Partizipation von Konsumenten"@de ;
  skos:notation "37606"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299518771211
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2009-02-17T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "участие покупателей"@ru ;
  skos:notation "37606"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_1299518770507
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-02-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Participación de los consumidores"@es ;
  skos:notation "37606"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299518770867
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-02-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Partecipazione dei consumatori"@it ;
  skos:notation "37606"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc> a skos:ConceptScheme .
agrovoc:xl_pt_1299518771176
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1999-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "participação do consumidor"@pt ;
  skos:notation "37606"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_37606
  skos:prefLabel "消費者参加"@ja, "участие покупателей"@ru, "participation des consommateurs"@fr, "Wkład konsumenta"@pl, "消费者参与"@zh, "ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ"@lo, "participação do consumidor"@pt, "fogyasztói részvétel"@hu, "spotřebitelská angažovanost"@cs, "Participación de los consumidores"@es, "การมีส่วนร่วมของผู้บริโภค"@th, "उपभोक्ता भागीधारी"@hi, "مشارکت مصرف‌کننده"@fa, "participarea consumatorilor"@ro, "tüketici katılımı"@tr, "مشاركة المستهلك"@ar, "consumer participation"@en, "Partecipazione dei consumatori"@it, "Partizipation von Konsumenten"@de ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_lo_1299518771111, agrovoc:xl_pt_1299518771176, agrovoc:xl_ru_1299518771211, agrovoc:xl_it_1299518770867, agrovoc:xl_ja_1299518770893, agrovoc:xl_es_1299518770507, agrovoc:xl_ro_b796139a, agrovoc:xl_th_1299518771247, agrovoc:xl_fr_1299518770546, agrovoc:xl_fa_1299518770526, agrovoc:xl_tr_37606_1321794837306, agrovoc:xl_cs_1299518770461, agrovoc:xl_zh_1299518771285, agrovoc:xl_ar_ec213a05, agrovoc:xl_en_1299518770490, agrovoc:xl_de_1299518770475, agrovoc:xl_pl_1299518771142, agrovoc:xl_hu_1299518770840, agrovoc:xl_hi_1299518770567 ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_28315 ;
  dc:modified "2022-09-19T09:40:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  a skos:Concept ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T21:13:57Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader agrovoc:c_37602 .

agrovoc:xl_ro_b796139a
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2020-07-23T20:42:45.701+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "participarea consumatorilor"@ro ;
  skos:notation "37606"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .