@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isIncludedIn>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#partitiveRelationship> ;
  rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان"
" تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" <included in> “water analysis”"@en, "Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" <incluido en> \"Método de crianza\", \"Análisis microbiológico\" <incluido en> \"Análisis de agua\"."@es, "X <est inclus dans>  Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" <est inclus dans> \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" <est inclus dans> \"analyse de l'eau\"."@fr ;
  rdfs:label "包含于"@zh, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Is included in"@en, "Incluido en"@es, "Est inclus dans"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isProcessFor>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#hasGoalOrProcess> ;
  rdfs:comment """ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س.
 على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة",
 "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”."""@ar, "Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如：“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”，“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。"@zh, "Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение\" <является процессом для> “виноделие\"."@ru, "Y <is process for> X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” <is process for> “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” <is process for> “winemaking”."@en, "Y <est un processus pour> X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, \"stérilisation\" <est un processus pour> \"lâcher d'insectes stériles\", \"fermentation alcoolique\" <est un processus pour> \"vinification\". "@fr, "Y <es un proceso para> X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej.  \"Esterilización (reproducción)\" <es un proceso para> \"Liberación de insectos estériles\", \"Fermentación alcohólica\" <es un proceso para> \"Vinificación\". "@es ;
  rdfs:label "是…的过程"@zh, "هي العملية ل"@ar, "вляется процессом для"@ru, "Is process for"@en, "Est un processus pour"@fr, "Es un proceso para"@es .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#affects>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" <affects> \"groundwater table\", \"mechanical damage\" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. "@en, "X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" <affecte> \"nappe souterraine\",  \"dégât mécanique\" <affecte> \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>."@fr, "X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" <afecta> \"Capa freática\", \"Daño mecánico\" <afecta> \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. "@es ;
  rdfs:label "يؤثر"@ar, "влияет на"@ru, "Affects"@en, "Affecte"@fr, "Afecta"@es, "影响"@zh .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#includes>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#partitiveRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, 
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru, "X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Método de crianza\" <incluye> \"Descorne\", \" Análisis de agua\" <incluye> \"Análisis microbiológico\"."@es, "X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”."@en, "X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" <comprend> \"écornage\", \"analyse de l'eau\" <comprend> \"analyse microbiologique\"."@fr ;
  rdfs:label "包含"@zh, "يشمل"@ar, "включает"@ru, "Incluye"@es, "Includes"@en, "Comprend"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#makeUseOf>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#processRelationship> ;
  rdfs:comment """ع  <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س.
 على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"،
"الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". 
"النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات\""""@ar, "Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。"@zh, "Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например,  \"навигация\" <использует> \"навигационное оборудование\", \"точное сельское хозяйство\" <использует> \"географические информационные системы\",  \"сварка\" <использует> \"сварочное обрудование\"."@ru, "Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”."@en, "Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. \"Navegación\" <hace uso de> \"Ayuda a la navegación\", \"Agricultura de precisión\" <hace uso de> \"Sistemas de información geográfica\", \"Transporte por ferrocarrilese\" <hace uso de> \"Trenes\". "@es, "Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, \"navigation\" <fait usage de> \"aide à la navigation\", \"agriculture de précision\" <fait usage de> \"système d'information géographique\", \"transport ferroviaire\" <fait usage de> \"train\"."@fr ;
  rdfs:label "يستفاد من"@ar, "использует"@ru, "Make use of"@en, "Hace uso de"@es, "Fait usage de"@fr, "利用"@zh .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc>
  skos:prefLabel "AGROVOC"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

agrovoc:xl_es_1299519073624
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_fa642af0 ;
  dc:created "1997-08-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Mejora de suelos"@es ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_36315_1321794663247
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T21:11:03Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "toprak iyileştirme"@tr ;
  dc:modified "2014-07-03T19:11:40Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299519074479
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299519073921 ;
  skosxl:literalForm "Poprawianie struktury gleby"@pl ;
  skos:notation "61367"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_fa642af0
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Mejora del suelo"@es ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_5e2348b3
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2022-10-27T14:22:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "uboreshaji wa udongo"@sw ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sr_dc065515
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2022-10-19T11:23:28"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "побољшање земљишта"@sr ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ka_9eed983a
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2021-11-18T19:45:05"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ნიადაგის გაუმჯობესება"@ka ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt-BR_b4148ef1
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "melhoramento do solo"@pt-BR ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ro_93f89b9d
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2020-07-23T10:25:30.555+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ameliorarea solului"@ro ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl-32ca21cd-0378-4737-92df-bd9dbdba2437
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2014-02-25T14:45:24Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "toprak ıslahı"@tr ;
  dc:modified "2014-07-03T19:11:34Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299519074191
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "土壤改良"@zh ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_th_1299519074046
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "การปรับปรุงดิน"@th ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299519073997
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-02-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "улучшение почвы"@ru ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299519073958
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "melhoramento do solo"@pt ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299519073921
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299519074479 ;
  skosxl:literalForm "Wzbogacanie gleby"@pl ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_lo_1299519073882
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ການປັບປຸງດິນ"@lo ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ko_1299519073838
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "토양개량"@ko ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ja_1299519073806
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "土壌改良"@ja ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299519073775
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Miglioramento del suolo"@it ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hu_1299519073744
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "talajjavítás"@hu ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299519073714
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1997-08-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "मृदा सुधार"@hi ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299519073679
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1997-08-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "amélioration des sols"@fr ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299519073650
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "اصلاح خاک"@fa ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299519073600
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1997-08-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "soil improvement"@en ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_1299519073580
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1997-08-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Bodenverbesserung"@de ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299519073559
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "zúrodňování půdy"@cs ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_1299519073537
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "تحسين التربة"@ar ;
  skos:notation "36315"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xDef_68d2caa6
  ns1:hasSource "FAO. 2025. Portal de Suelos de la FAO. https://www.fao.org/soils-portal/about/definitions/fr/" ;
  dc:created "2025-10-23T14:38:31"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "En primer lugar se da prioridad al manejo apropiado de suelos problemáticos. Igualmente se incluye el mejoramiento de suelos degradados mediante la prevención, mitigación y rehabilitación de suelos."@es .

agrovoc:xDef_d0aaeaf6
  ns1:hasSource "FAO. 2025. Portail d'information sur les sols. https://www.fao.org/soils-portal/about/definitions/fr/" ;
  dc:created "2025-10-23T14:37:54"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Il s'agit en premier lieu de la gestion appropriée des sols à problèmes. Elle implique également l'amélioration des sols dégradés en termes de prévention, d'atténuation et de réhabilitation des sols."@fr .

agrovoc:xDef_007e1041
  ns1:hasSource "FAO. 2025. FAO SOILS PORTAL. https://www.fao.org/soils-portal/about/all-definitions/en/" ;
  dc:created "2025-10-23T14:36:53"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Soil improvement concerns in the first place the appropriate management of problem soils. It also involves the improvement of degraded soils in terms of soil prevention, mitigation, and rehabilitation."@en .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_36315
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_7176 ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_7156 ;
  skos:hiddenLabel "Mejora de suelos"@es ;
  skos:altLabel "toprak iyileştirme"@tr, "Poprawianie struktury gleby"@pl ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T21:11:03Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:affects agrovoc:c_7170 ;
  ns0:includes agrovoc:c_7203 ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_afec13cd, agrovoc:c_7159 ;
  skos:closeMatch <https://d-nb.info/gnd/4137352-2> ;
  skos:exactMatch <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=54910>, <http://zbw.eu/stw/descriptor/12024-5>, <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7863>, <http://eurovoc.europa.eu/1483> ;
  skos:related agrovoc:c_7165 ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299519073624 ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_36315_1321794663247, agrovoc:xl_pl_1299519074479 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_es_fa642af0, agrovoc:xl_sw_5e2348b3, agrovoc:xl_sr_dc065515, agrovoc:xl_ka_9eed983a, agrovoc:xl_pt-BR_b4148ef1, agrovoc:xl_ro_93f89b9d, agrovoc:xl-32ca21cd-0378-4737-92df-bd9dbdba2437, agrovoc:xl_zh_1299519074191, agrovoc:xl_th_1299519074046, agrovoc:xl_ru_1299519073997, agrovoc:xl_pt_1299519073958, agrovoc:xl_pl_1299519073921, agrovoc:xl_lo_1299519073882, agrovoc:xl_ko_1299519073838, agrovoc:xl_ja_1299519073806, agrovoc:xl_it_1299519073775, agrovoc:xl_hu_1299519073744, agrovoc:xl_hi_1299519073714, agrovoc:xl_fr_1299519073679, agrovoc:xl_fa_1299519073650, agrovoc:xl_en_1299519073600, agrovoc:xl_de_1299519073580, agrovoc:xl_cs_1299519073559, agrovoc:xl_ar_1299519073537 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_68d2caa6, agrovoc:xDef_d0aaeaf6, agrovoc:xDef_007e1041 ;
  skos:prefLabel "Mejora del suelo"@es, "uboreshaji wa udongo"@sw, "побољшање земљишта"@sr, "ნიადაგის გაუმჯობესება"@ka, "melhoramento do solo"@pt-BR, "ameliorarea solului"@ro, "toprak ıslahı"@tr, "土壤改良"@zh, "การปรับปรุงดิน"@th, "улучшение почвы"@ru, "melhoramento do solo"@pt, "talajjavítás"@hu, "تحسين التربة"@ar, "zúrodňování půdy"@cs, "Bodenverbesserung"@de, "soil improvement"@en, "اصلاح خاک"@fa, "amélioration des sols"@fr, "मृदा सुधार"@hi, "Miglioramento del suolo"@it, "土壌改良"@ja, "토양개량"@ko, "ການປັບປຸງດິນ"@lo, "Wzbogacanie gleby"@pl ;
  dc:modified "2025-10-23T14:38:31"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_28717 .

agrovoc:c_afec13cd
  skos:prefLabel "мука з марскіх водарасцей"@be, "chakula cha mwani"@sw, "Seealgenmehl"@de, "moučka z mořských řas"@cs, "海藻粉"@zh, "Farina di alghe"@it, "deniz yosunu tozu"@tr, "мука из морских водорослей"@ru, "farine d'algues marines"@fr, "Harina de algas marinas"@es, "مسحوق أعشاب بحرية"@ar, "seaweed meal"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_36315 .

agrovoc:c_7203
  skos:prefLabel "matibabu ya udongo"@sw, "третман земљишта"@sr, "tratamento do solo"@pt-BR, "toprak muamelesi"@tr, "土壤处理"@zh, "การปฏิบัติกับดินก่อนปลูกพืช"@th, "ošetrovanie pôdy"@sk, "обработка почвы (оздоровление)"@ru, "tratamento do solo"@pt, "معالجة التربة"@ar, "ošetřování půdy"@cs, "Bodenbehandlung"@de, "soil treatment"@en, "Tratamiento del suelo"@es, "تیمار خاک"@fa, "traitement du sol"@fr, "मृदा उपचार"@hi, "talajkezelés"@hu, "Trattamento del suolo"@it, "土壌処理"@ja, "토양처리"@ko, "ການບຳບັດດິນ"@lo, "Obróbka gleby"@pl ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_36315 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_7165
  skos:prefLabel "uhifadhi wa udongo"@sw, "очување земљишта"@sr, "conservação do solo"@pt-BR, "ნიადაგის კონსერვაცია"@ka, "conservarea solului"@ro, "toprak muhafazası"@tr, "土壤保持"@zh, "การอนุรักษ์ดิน"@th, "ochrana pôdnych zdrojov"@sk, "сохранение почв"@ru, "conservação do solo"@pt, "صيانة التربة"@ar, "ochrana půdních zdrojů"@cs, "Bodenschutz"@de, "soil conservation"@en, "Conservación de suelos"@es, "حفاظت خاک"@fa, "conservation des sols"@fr, "मृदा संरक्षण"@hi, "talajvédelem"@hu, "Conservazione del suolo"@it, "土壌保全"@ja, "토양보전"@ko, "ການອະນຸລັກດິນ"@lo, "Ochrona gleb"@pl ;
  skos:related agrovoc:c_36315 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_28717
  skos:prefLabel "melhoria das terras"@pt-BR, "îmbunătățiri funciare"@ro, "uboreshaji wa ardhi"@sw, "поліпшення земель"@uk, "การปรับปรุงที่ดิน"@th, "မြေယာတိုးတက်မှု"@my, "cải tạo đất"@vi, "ការកែលម្អដីធ្លី"@km, "arazi iyileştirme"@tr, "土地改良"@zh, "zúrodňovanie pody"@sk, "улучшение земель"@ru, "تحسين الأراضي"@ar, "zúrodňování pozemků"@cs, "Melioration"@de, "land improvement"@en, "Mejora de la tierra"@es, "اصلاح زمین"@fa, "amélioration foncière"@fr, "भूमि सुधार"@hi, "melioráció"@hu, "Miglioramenti fondiari"@it, "土地改良"@ja, "ການປັບປຸງທີ່ດິນ"@lo, "Melioracje"@pl, "melhoramento fundiário"@pt ;
  skos:narrower agrovoc:c_36315 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_7176
  skos:prefLabel "usimamizi wa udongo"@sw, "preparação do solo"@pt-BR, "toprak yönetimi"@tr, "土壤管理"@zh, "การจัดการดิน"@th, "obhospodarovanie pôdy"@sk, "управление качеством почвы"@ru, "preparação do solo"@pt, "ادارة التربة"@ar, "obhospodařování půdy"@cs, "Bodenbewirtschaftung"@de, "soil management"@en, "Manejo del suelo"@es, "مدیریت خاک"@fa, "gestion du sol"@fr, "मृदा प्रबंधन"@hi, "talajgazdálkodás"@hu, "Gestione del suolo"@it, "土壌管理"@ja, "토양관리"@ko, "ການຈັດການດິນ"@lo, "Użytkowanie gleby"@pl ;
  ns0:includes agrovoc:c_36315 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_7159
  skos:prefLabel "Enmienda del suelo"@es, "глебапаляпшальнікі"@be, "marekebisho ya udongo"@sw, "малч"@sr, "ґрунтополіпшувачі"@uk, "amendamente ale solului"@ro, "toprak düzenleyicisi"@tr, "土壤改良剂"@zh, "วัสดุปรับปรุงดิน"@th, "prípravky na zlepšenie pôdy"@sk, "почвоулучшители"@ru, "محسنات التربة"@ar, "přípravky k zlepšování půdy"@cs, "Bodenverbesserungszusatz"@de, "soil amendments"@en, "بهسازی‌های خاک"@fa, "amendement du sol"@fr, "मृदा सुधारक पदार्थ"@hi, "talajjavító"@hu, "Ammendanti del terreno"@it, "土壌改良資材"@ja, "토양개량제"@ko, "ວັດຖຸປັບປຸງດິນ"@lo, "Ulepszanie gleby"@pl, "correctivo do solo"@pt ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_36315 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_7170
  skos:prefLabel "урадлівасць"@be, "rutuba ya udongo"@sw, "родючість ґрунтів"@uk, "fertilitatea solului"@ro, "toprak verimliliği"@tr, "土壤肥力"@zh, "ความอุดมสมบูรณ์ของดิน"@th, "úrodnosť pôdy"@sk, "плодородие"@ru, "fertilidade do solo"@pt, "خصوبة التربة"@ar, "půdní úrodnost"@cs, "Bodenfruchtbarkeit"@de, "soil fertility"@en, "Fertilidad del suelo"@es, "حاصلخیزی خاک"@fa, "fertilité du sol"@fr, "मृदा उर्वरता"@hi, "talaj termékenysége"@hu, "Fertilità del suolo"@it, "土壌肥沃度"@ja, "토양비옥도"@ko, "ຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງດິນ"@lo, "Żyzność gleby"@pl ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_36315 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_7156
  skos:prefLabel "ґрунт"@uk, "земљиште (тло)"@sr, "глеба"@be, "udongo"@sw, "jord"@nb, "ნიადაგი"@ka, "sol"@ro, "đất"@vi, "toprak"@tr, "土壤"@zh, "ดิน"@th, "pôda"@sk, "почва"@ru, "solo"@pt, "تربة"@ar, "půda"@cs, "Boden"@de, "soil"@en, "Suelo"@es, "خاک"@fa, "sol"@fr, "मृदा"@hi, "talaj"@hu, "Suolo"@it, "土壌"@ja, "토양"@ko, "ດິນ"@lo, "Gleba"@pl ;
  ns0:usesProcess agrovoc:c_36315 ;
  a skos:Concept .