@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_hu_1299525855046
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "betakarítás elõtti csírázás"@hu ;
  skos:notation "35274"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299525855483
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "germinação no pé"@pt ;
  skos:notation "35274"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_1969
  skos:prefLabel "作物損失"@ja, "Pérdidas de la cosecha"@es, "Straty plonu"@pl, "ztráty sklizňových produktů"@cs, "作物减产"@zh, "zberové straty"@sk, "termésveszteség"@hu, "perte de récolte"@fr, "crop losses"@en, "सस्य क्षति"@hi, "Perdite colturali"@it, "ການສູນເສຍຜົນລະປູກ"@lo, "Ertragsverlust"@de, "زیان‌های محصول زراعی"@fa, "ürün kaybı"@tr, "perda da cultura"@pt, "فقد في المحصول"@ar, "потери урожая"@ru, "การสูญเสียของผลิตผล"@th, "perda da produção"@pt-BR, "pierderi de recoltă"@ro, "작물손실"@ko ;
  ns0:isCausedBy agrovoc:c_35274 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:xl_es_1299525854914
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1996-08-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Germinación en precosecha"@es ;
  skos:notation "35274"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_lo_1299525856035
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ການງອກຄາຝັກ"@lo ;
  skos:notation "35276"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299525855871
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1996-08-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "बालियों में अंकुरण"@hi ;
  skos:notation "35276"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299525854855
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "předsklizňové porůstání"@cs ;
  skos:notation "35274"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299525854891
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1996-08-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "preharvest sprouting"@en ;
  skos:notation "35274"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_th_1299525855923
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "การงอกคาฝัก"@th ;
  skos:notation "35276"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299525855644
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "早熟萌发"@zh ;
  skos:notation "35274"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299525856212
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-04-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Germogliazione sull'infiorescenza"@it ;
  skos:notation "35276"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_25512
  skos:prefLabel "culturi cerealiere"@ro, "禾穀類"@ja, "cereal crops"@en, "محصولات غلات"@fa, "зернові культури (злаки)"@uk, "planta cerealífera"@pt, "Colture cerealicole"@it, "धान्य फसलें"@hi, "알곡작물"@ko, "plante céréalière"@fr, "зерновые культуры (злаки)"@ru, "tahıl bitkisi"@tr, "gabonanövény"@hu, "محاصيل الحبوب"@ar, "Halmfrucht"@de, "Roślina zbożowa"@pl, "禾谷类作物"@zh, "พืชจำพวกธัญพืช"@th, "ເມັດພືດທັນຍາຫານ"@lo, "Cultivos de cereales"@es, "obiloviny"@cs, "obilniny"@sk ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_35274 .

agrovoc:xl_ru_1299525856478
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2009-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "прорастание на корню"@ru ;
  skos:notation "35276"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_3247
  skos:prefLabel "발아"@ko, "klíčení"@cs, "germination"@fr, "germination"@en, "Keimung"@de, "رویش"@fa, "Germinazione"@it, "проростання"@uk, "germinare"@ro, "发芽"@zh, "germinação"@pt-BR, "germinação"@pt, "अंकुरण"@hi, "ການງອກ"@lo, "çimlenme"@tr, "csírázás"@hu, "прорастание"@ru, "клијање"@sr, "การงอก"@th, "Kiełkowanie"@pl, "発芽"@ja, "Germinación"@es, "klíčenie"@sk, "إنبات"@ar, "გაღივება"@ka ;
  skos:narrower agrovoc:c_35274 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:xl_sk_1299525855561
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "predzberové porastanie"@sk ;
  skos:notation "35274"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:causes
  rdfs:comment "X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. \"prions\" <causes> \"spongiform encephalopathy\", \"soil moisture deficit\" <causes> \"wilting\"."@en, "X  <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, \"prion\" <cause> \"encéphalopathie spongiforme\", \"déficit d'humidité du sol\" <cause> \"fanaison\"."@fr, "X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。"@zh, "X <причины > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, \"прионы\" <причины> \"губкообразная энцефалопатия\", \"водный дефицит в почве\" <причины> \"увядание\"."@ru, "X  <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. \"Priones\" <causa> \"Encefalopatía espongiforme\", \"Déficit de humedad en el suelo\"  <causa> \"Marchitamiento\"."@es, """س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع.
على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي"
"نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول\""""@ar ;
  rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship ;
  rdfs:label "Causes"@en, "причины"@ru, "Cause"@fr, "Causa"@es, "الأسباب"@ar, "引起关系"@zh .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc> a skos:ConceptScheme .
agrovoc:xl_th_1299525855602
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "การงอกก่อนการเก็บเกี่ยว"@th ;
  skos:notation "35274"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_35274
  skos:prefLabel "جوانه‌زنی پیش‌برداشت"@fa, "hasat öncesi filizlenme"@tr, "betakarítás elõtti csírázás"@hu, "predzberové porastanie"@sk, "Porastanie ziarna przedżniwne"@pl, "preharvest sprouting"@en, "ການງອກກ່ອນການເກັບກ່ຽວ"@lo, "कटाई पूर्व अंकुरण"@hi, "Germogliazione preraccolta"@it, "передзбиральне проростання"@uk, "穂出芽、収穫前発芽"@ja, "předsklizňové porůstání"@cs, "Vorernteauswuchs"@de, "Germinación en precosecha"@es, "إنبات الحبوب قبل الحصاد"@ar, "การงอกก่อนการเก็บเกี่ยว"@th, "早熟萌发"@zh, "germinação no pé"@pt, "germination sur pied"@fr, "предуборочное прорастание"@ru ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_pl_1299525856341, agrovoc:xl_hu_1299525856275, agrovoc:xl_zh_1299525856152, agrovoc:xl_it_1299525856212, agrovoc:xl_uk_87eb3c1c, agrovoc:xl_lo_1299525856035, agrovoc:xl_th_1299525855923, agrovoc:xl_cs_1299525855976, agrovoc:xl_fa_1299525855732, agrovoc:xl_ru_1299525856478, agrovoc:xl_hi_1299525855871, agrovoc:xl_sk_1299525856094, agrovoc:xl_ja_1299525856549, agrovoc:xl_en_1299525856409, agrovoc:xl_uk_e01f2f7d ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_1299525854961, agrovoc:xl_tr_35274_1321794530334, agrovoc:xl_de_1299525854872, agrovoc:xl_hu_1299525855046, agrovoc:xl_it_1299525855131, agrovoc:xl_ru_1299525855522, agrovoc:xl_es_1299525854914, agrovoc:xl_sk_1299525855561, agrovoc:xl_hi_1299525854987, agrovoc:xl_zh_1299525855644, agrovoc:xl_en_1299525854891, agrovoc:xl_th_1299525855602, agrovoc:xl_ar_1299525854837, agrovoc:xl_pt_1299525855483, agrovoc:xl_lo_1299525855193, agrovoc:xl_fa_1299525854936, agrovoc:xl_uk_7e8309db, agrovoc:xl_cs_1299525854855, agrovoc:xl_ja_1299525855161, agrovoc:xl_pl_1299525855228 ;
  skos:altLabel "sprouting in the ear"@en, "проростання зерна на пні"@uk, "Germogliazione sull'infiorescenza"@it, "穂発芽"@ja, "porastanie v klasoch"@sk, "बालियों में अंकुरण"@hi, "การงอกคาฝัก"@th, "csírázás a kukoricacsövön"@hu, "جوانه‌زدن روي سنبله"@fa, "передзбиральне проростання зерна в колосі"@uk, "прорастание на корню"@ru, "porůstání klasů"@cs, "Kiełkowanie w kłosie"@pl, "ການງອກຄາຝັກ"@lo, "穗发芽"@zh ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  ns0:causes agrovoc:c_1969 ;
  ns0:affects agrovoc:c_25512 ;
  skos:broader agrovoc:c_3247 ;
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  a skos:Concept ;
  skos:closeMatch <http://d-nb.info/gnd/4301720-4> ;
  dc:created "2011-11-20T21:08:50Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_uk_7e8309db
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2019-05-07T14:36:07.276+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "передзбиральне проростання"@uk ;
  skos:notation "35274"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299525855732
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "جوانه‌زدن روي سنبله"@fa ;
  skos:notation "35276"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299525856152
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "穗发芽"@zh ;
  skos:notation "35276"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_uk_e01f2f7d
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2019-05-07T14:39:52.213+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "передзбиральне проростання зерна в колосі"@uk ;
  skos:notation "e01f2f7d"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ja_1299525855161
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "穂出芽、収穫前発芽"@ja ;
  skos:notation "35274"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299525854961
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1996-08-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "germination sur pied"@fr ;
  skos:notation "35274"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sk_1299525856094
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "porastanie v klasoch"@sk ;
  skos:notation "35276"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:xl_tr_35274_1321794530334
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2011-11-20T21:08:50Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2013-08-27T21:04:49Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "hasat öncesi filizlenme"@tr ;
  skos:notation "35274"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299525855228
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Porastanie ziarna przedżniwne"@pl ;
  skos:notation "35274"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hu_1299525856275
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2008-06-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "csírázás a kukoricacsövön"@hu ;
  skos:notation "35276"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299525854987
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1996-08-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "कटाई पूर्व अंकुरण"@hi ;
  skos:notation "35274"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299525855522
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2009-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "предуборочное прорастание"@ru ;
  skos:notation "35274"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:affects
  rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ;
  rdfs:comment "X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" <affects> \"groundwater table\", \"mechanical damage\" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. "@en, "X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" <affecte> \"nappe souterraine\",  \"dégât mécanique\" <affecte> \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" <afecta> \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" <afecta> \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. "@es ;
  rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship .

agrovoc:xl_it_1299525855131
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-03-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Germogliazione preraccolta"@it ;
  skos:notation "35274"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ja_1299525856549
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "穂発芽"@ja ;
  skos:notation "35276"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_1299525854872
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1997-05-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Vorernteauswuchs"@de ;
  skos:notation "35274"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299525856409
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1996-08-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "sprouting in the ear"@en ;
  skos:notation "35276"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_uk_87eb3c1c
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2019-05-07T14:49:19.931+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "проростання зерна на пні"@uk ;
  skos:notation "87eb3c1c"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299525854936
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "جوانه‌زنی پیش‌برداشت"@fa ;
  skos:notation "35274"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299525856341
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Kiełkowanie w kłosie"@pl ;
  skos:notation "35276"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_lo_1299525855193
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ການງອກກ່ອນການເກັບກ່ຽວ"@lo ;
  skos:notation "35274"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_1299525854837
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "إنبات الحبوب قبل الحصاد"@ar ;
  skos:notation "35274"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299525855976
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "porůstání klasů"@cs ;
  skos:notation "35276"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .