@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . @prefix rdf: . @prefix ns1: . agrovoc:xl_lo_1299516299245 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ປັດໄຈຕໍຕ້ານຕໍ່ອາຫານ"@lo ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_fc947c7c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-04-08T18:12:16"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "factori antinutriționali"@ro ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_be_f73d57f0 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-09-21T09:08:23"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "антыпажыўныя фактары"@be ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299516299113 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-06-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299516299689 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299516299689 ; skosxl:literalForm "प्रतिपोषक कारक"@hi ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299516300202 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299516299396 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299516299396 ; skosxl:literalForm "antinutrièné zložky"@sk ; skos:notation "35000"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299516300108 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299516298712 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299516298712 ; skosxl:literalForm "antinutriční složky"@cs ; skos:notation "35000"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299516298694 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "العوامل المضادة للتغذية"@ar ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299516299283 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299516300697 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299516300697 ; skosxl:literalForm "Czynnik antyżywieniowy"@pl ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299516299739 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299516299451 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299516299451 ; skosxl:literalForm "สารต้านภาวะโภชนาการ"@th ; skos:notation "35000"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:includes rdfs:label "Includes"@en, "يشمل"@ar, "包含"@zh, "Incluye"@es, "включает"@ru, "Comprend"@fr ; rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, """X Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Métodos de crianza" "Descorne", " Análisis de agua" "Análisis microbiológico"."""@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" \"écornage\", \"analyse de l'eau\" \"analyse microbiologique\"."@fr, "X Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” ”dehorning”, “water analysis” ”microbiological analysis”."@en, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如:“家畜饲养方法”<包含>“断角术”,“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru ; rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship . agrovoc:xl_zh_1299516300306 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299516299497 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299516299497 ; skosxl:literalForm "抑制生长化合物"@zh ; skos:notation "35000"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6259 skos:prefLabel "proteins"@en, "protini"@sw, "단백질"@ko, "fehérje"@hu, "بروتينات"@ar, "bílkoviny"@cs, "protein"@tr, "پروتئین‌ها"@fa, "білки"@uk, "โปรตีน"@th, "蛋白质"@zh, "белки"@ru, "प्रोटीन्स"@hi, "proteiner"@nb, "bielkoviny"@sk, "proteine"@ro, "Proteine"@it, "タンパク質"@ja, "Protein"@de, "Proteínas"@es, "proteína"@pt, "ცილა"@ka, "ໂປຣຕີນ"@lo, "protéine"@fr, "Białka"@pl ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_34999 . agrovoc:xl_de_1299516298730 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-03-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "antinutritiver Faktor"@de ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_24114 skos:prefLabel "ກຼູໂກຊີໂນເລຕ"@lo, "glucosinolate"@sw, "glucosinolate"@fr, "ग्लूकोसिनोलेट"@hi, "Glucosinolatos"@es, "กลูโคซิโนเลต"@th, "glukosinolater"@nb, "glukozinoláty"@sk, "glukozinolat"@tr, "グルコシノール酸塩"@ja, "გლუკოზინოლატი"@ka, "غلوكوسنوليت"@ar, "Glucosinolat"@de, "Glucosinolati"@it, "芥子油苷"@zh, "glucosinolato"@pt, "Glukozynolany"@pl, "glükozinolát"@hu, "glukosinoláty"@cs, "글루코시노레이트"@ko, "glucosinolates"@en, "گلوکوزینولات‌ها"@fa, "глюкозинолаты"@ru ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_34999 ; a skos:Concept . agrovoc:xDef_7ea7ce24 dc:source ; dc:created "2018-05-11T11:14:17Z"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Besin ögelerinin yararlılığını azaltan, çay, kahve, kırmızı şarapta bulunup demir soğurulmasını azaltma tanin ya da lahanagillerde bulunup guatrojenin iyot soğrulmasını azaltma gibi olumsuz etkisi olan maddeler"@tr . agrovoc:xl_it_1299516299169 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-01-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299516300391 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299516300391 ; skosxl:literalForm "Fattori antinutrizionali"@it ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_be_3a77ebab void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-09-21T09:08:57"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "антыпажыўныя рэчывы"@be ; skos:notation "3a77ebab"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299516300583 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299516299317 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299516299317 ; skosxl:literalForm "composto antinutritivo"@pt ; skos:notation "35000"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299516300900 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-06-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299516298751 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299516298751 ; skosxl:literalForm "antinutritive compounds"@en ; skos:notation "35000"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299516299140 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299516300480 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299516300480 ; skosxl:literalForm "táplálkozásgátló tényezõ"@hu ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299516298751 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-06-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299516300900 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299516300900 ; skosxl:literalForm "antinutritional factors"@en ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299516300480 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299516299140 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299516299140 ; skosxl:literalForm "antinutritív vegyület"@hu ; skos:notation "35000"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_24960 ns0:isIncludedIn agrovoc:c_34999 ; skos:prefLabel "مواد آللوشیمیایی"@fa, "alelochemikálie"@sk, "alelochemikálie"@cs, "алелохімічні речовини"@uk, "substance allélochimique"@fr, "อัลลีโลเคมิคัล"@th, "allelokemikália"@hu, "allelochemicals"@en, "aleloquímico"@pt, "상호대립억제작용물질"@ko, "Allelochemikalie"@de, "Aleloquímicos"@es, "ऐलीलो रसायन"@hi, "аллелохимические вещества"@ru, "他感化合物"@zh, "Substancja allelochemiczna"@pl, "алелахімічныя рэчывы"@be, "كيميائيات تباينية"@ar, "Composti allelochimici"@it, "substanțe alelochimice"@ro, "alelokimyasal"@tr, "allelochemicali"@sw, "ອັລລີໂລເຄມີຄັລ ******"@lo, "他感作用物質"@ja ; a skos:Concept . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:c_508 skos:narrower agrovoc:c_34999 ; skos:prefLabel "antimetabolitler"@tr, "antimetabolit"@hu, "Antymetabolity"@pl, "antimetabolity"@sk, "antimetabolity"@cs, "代謝拮抗物質"@ja, "مضادات الأيضات"@ar, "antimetabolites"@en, "उपापचयी निरोधक"@hi, "ສານເຄມີຕ້ານການສັງເຄາະອາຫານ"@lo, "항대사물질"@ko, "抗代谢药"@zh, "антиметаболиты"@ru, "antimétabolite"@fr, "antimetabólito"@pt, "آنتی‌متابولیت‌ها"@fa, "Antimetaboliti"@it, "Antimetabolitos"@es, "สารต้านการเผาผลาญอาหาร"@th, "antimetaboliți"@ro, "Antimetabolit"@de ; a skos:Concept . agrovoc:xl_tr_e856b4b9 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-05-11T09:13:46Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-05-14T18:06:26Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "beslenme önler bileşik"@tr ; skos:notation "e856b4b9"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_f38f4410 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-05-11T09:12:57Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-05-14T18:06:26Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "beslenme önler faktör"@tr ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299516299619 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299516298900 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299516298900 ; skosxl:literalForm "تركيبات پادتغذيه‌اي"@fa ; skos:notation "35000"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299516299201 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299516301416 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299516301416 ; skosxl:literalForm "抗栄養因子"@ja ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299516299396 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299516300202 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299516300202 ; skosxl:literalForm "antinutrièné faktory"@sk ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299516298900 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299516301486 ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299516299619 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299516299619 ; skosxl:literalForm "فاکتورهای پاد‌تغذیه‌ای"@fa ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_34999 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_lo_1299516299245, agrovoc:xl_ja_1299516299201, agrovoc:xl_zh_1299516299497, agrovoc:xl_de_1299516298730, agrovoc:xl_fa_1299516298900, agrovoc:xl_cs_1299516298712, agrovoc:xl_th_1299516299451, agrovoc:xl_pt_1299516299317, agrovoc:xl_hu_1299516299140, agrovoc:xl_tr_f38f4410, agrovoc:xl_sk_1299516299396, agrovoc:xl_en_1299516298751, agrovoc:xl_ar_1299516298694, agrovoc:xl_ro_fc947c7c, agrovoc:xl_es_1299516298775, agrovoc:xl_ru_1299516299353, agrovoc:xl_it_1299516299169, agrovoc:xl_be_f73d57f0, agrovoc:xl_hi_1299516299113, agrovoc:xl_fr_1299516298927, agrovoc:xl_pl_1299516299283, agrovoc:xl_sw_8b77ab22 ; skos:prefLabel "Fattori antinutrizionali"@it, "فاکتورهای پاد‌تغذیه‌ای"@fa, "antinutriční faktory"@cs, "antinutrièné faktory"@sk, "العوامل المضادة للتغذية"@ar, "beslenme önler faktör"@tr, "táplálkozásgátló tényezõ"@hu, "抗栄養因子"@ja, "ปัจจัยต่อต้านภาวะโภชนาการ"@th, "factor antinutricional"@pt, "антипитательные факторы"@ru, "antinutritiver Faktor"@de, "प्रतिपोषक कारक"@hi, "抗营养因子"@zh, "factori antinutriționali"@ro, "antinutritional factors"@en, "mambo ya kupambana na lishe"@sw, "ປັດໄຈຕໍຕ້ານຕໍ່ອາຫານ"@lo, "Czynnik antyżywieniowy"@pl, "facteur antinutritionnel"@fr, "антыпажыўныя фактары"@be, "Factores antinutricionales"@es ; skos:altLabel "antinutritív vegyület"@hu, "beslenme önler bileşik"@tr, "antinutriční složky"@cs, "प्रतिपोषकीय यौगिक"@hi, "فاکتورهای ضد تغذیه‌ای"@fa, "Compuestos antinutritivos"@es, "antinutritive compounds"@en, "антыпажыўныя рэчывы"@be, "антипитательные вещества"@ru, "composé antinutritif"@fr, "抑制生长化合物"@zh, "สารต้านภาวะโภชนาการ"@th, "composto antinutritivo"@pt, "Składniki antyodżywcze"@pl, "compuși antinutritivi"@ro, "antinutrièné zložky"@sk, "Composti antinutritivi"@it, "تركيبات پادتغذيه‌اي"@fa, "抗栄養化合物、ダイエット化合物"@ja ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_it_1299516300391, agrovoc:xl_fr_1299516300794, agrovoc:xl_ru_1299516301024, agrovoc:xl_be_3a77ebab, agrovoc:xl_ro_6875867d, agrovoc:xl_th_1299516299739, agrovoc:xl_hi_1299516299689, agrovoc:xl_pt_1299516300583, agrovoc:xl_pl_1299516300697, agrovoc:xl_en_1299516300900, agrovoc:xl_hu_1299516300480, agrovoc:xl_cs_1299516300108, agrovoc:xl_ja_1299516301416, agrovoc:xl_zh_1299516300306, agrovoc:xl_tr_e856b4b9, agrovoc:xl_sk_1299516300202, agrovoc:xl_fa_1299516301486, agrovoc:xl_fa_1299516299619, agrovoc:xl_es_1299516301286 ; skos:definition agrovoc:xDef_e180e80c, agrovoc:xDef_7ea7ce24 ; skos:exactMatch , ; skos:inScheme ; skos:broader agrovoc:c_508 ; dc:modified "2023-12-19T12:25:27"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept ; ns0:affects agrovoc:c_6259 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-06-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:includes agrovoc:c_24960, agrovoc:c_24114 . agrovoc:xl_ru_1299516299353 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299516301024 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299516301024 ; skosxl:literalForm "антипитательные факторы"@ru ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299516298775 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-06-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299516301286 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299516301286 ; skosxl:literalForm "Factores antinutricionales"@es ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_fr_1299516298927 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-06-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299516300794 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299516300794 ; skosxl:literalForm "facteur antinutritionnel"@fr ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_8b77ab22 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-12-19T12:25:27"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "mambo ya kupambana na lishe"@sw ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299516299689 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-06-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299516299113 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299516299113 ; skosxl:literalForm "प्रतिपोषकीय यौगिक"@hi ; skos:notation "35000"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_6875867d void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-04-08T18:13:36"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "compuși antinutritivi"@ro ; skos:notation "6875867d"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299516301286 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-06-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299516298775 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299516298775 ; skosxl:literalForm "Compuestos antinutritivos"@es ; skos:notation "35000"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299516299451 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299516299739 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299516299739 ; skosxl:literalForm "ปัจจัยต่อต้านภาวะโภชนาการ"@th ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_e180e80c ns1:hasSource "Sharasia, P. L., Garg, M. R. & Bhanderi, B. M. 2017. Pulses and their by-products as animal feed, edited by T. Calles & H. P. S. Makkar. Rome, FAO. https://www.fao.org/3/i7779en/i7779en.pdf" ; dc:created "2023-07-06T14:22:26"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2023-07-06T14:27:20"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Anti-nutritional factors are substances that when present in animal feed or water reduce the availability of one or more nutrients."@en . agrovoc:xl_ru_1299516301024 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299516299353 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299516299353 ; skosxl:literalForm "антипитательные вещества"@ru ; skos:notation "35000"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:affects rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ; rdfs:comment "X Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" \"groundwater table\", \"mechanical damage\" “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "X Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" \"nappe souterraine\", \"dégât mécanique\" \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez ."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_pl_1299516300697 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299516299283 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299516299283 ; skosxl:literalForm "Składniki antyodżywcze"@pl ; skos:notation "35000"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299516301486 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299516298900 ; skosxl:literalForm "فاکتورهای ضد تغذیه‌ای"@fa ; skos:notation "82231"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299516298712 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299516300108 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299516300108 ; skosxl:literalForm "antinutriční faktory"@cs ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299516299317 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299516300583 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299516300583 ; skosxl:literalForm "factor antinutricional"@pt ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299516299497 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-08-27T15:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299516300306 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299516300306 ; skosxl:literalForm "抗营养因子"@zh ; skos:notation "34999"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299516300794 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-06-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299516298927 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299516298927 ; skosxl:literalForm "composé antinutritif"@fr ; skos:notation "35000"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299516301416 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299516299201 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299516299201 ; skosxl:literalForm "抗栄養化合物、ダイエット化合物"@ja ; skos:notation "35000"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299516300391 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-01-15T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299516299169 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299516299169 ; skosxl:literalForm "Composti antinutritivi"@it ; skos:notation "35000"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .