@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_ro_a42dd59c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-05-19T14:54:12"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "materiale izolante"@ro ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299516636639 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1995-09-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Materiales aislantes"@es ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299516636600 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-04-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Isoliermaterial"@de ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2567 skos:prefLabel "节约能源"@zh, "శక్తి పరిరక్షణము"@te, "enerji koruma"@tr, "Conservazione dell'energia"@it, "сохранение энергоресурсов"@ru, "conservação de energia"@pt, "에너지보전"@ko, "پایستگی انرژی"@fa, "Oszczędzanie energii"@pl, "économie d'énergie"@fr, "Conservación de la energía"@es, "การอนุรักษ์พลังงาน"@th, "省エネルギー"@ja, "صيانة الطاقة"@ar, "ऊर्जा संरक्षण"@hi, "uhifadhi wa nishati"@sw, "úspora energie"@sk, "energy conservation"@en, "úspora energie"@cs, "ການອະນຸລັກພະລັງງານ"@lo, "Energieerhaltung"@de, "energiatakarékosság"@hu ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_34300 ; a skos:Concept . agrovoc:c_1141 skos:prefLabel "建設資材"@ja, "építõanyag"@hu, "วัสดุก่อสร้าง"@th, "construction materials"@en, "Baumaterial"@de, "yapı malzemesi"@tr, "డిస్టెంపర్"@te, "სამშენებლო მასალა"@ka, "रचना पदार्थ"@hi, "konstrukční materiály"@cs, "materiale de construcție"@ro, "建筑材料"@zh, "material de construção"@pt, "مصالح ساختمانی"@fa, "Materiał konstrukcyjny"@pl, "konštrukčný materiál"@sk, "건물재료"@ko, "ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ"@lo, "строительные материалы"@ru, "vifaa vya ujenzi"@sw, "مواد البناء"@ar, "Materiali da costruzione"@it, "matériau de construction"@fr, "Materiales de construcción"@es ; ns0:isUseOf agrovoc:c_34300 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_pl_1299516637418 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299516636862 ; skosxl:literalForm "Izolator"@pl ; skos:notation "61295"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299516636682 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1995-09-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "matériau d'isolation"@fr ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299516636732 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "szigetelõanyag"@hu ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299516636619 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1995-09-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "insulating materials"@en ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_34300 skos:altLabel "Izolator"@pl, "სამხოლოებელი მასალა"@ka ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pl_1299516636862, agrovoc:xl_it_1299516636758, agrovoc:xl_es_1299516636639, agrovoc:xl_ru_91a653a3, agrovoc:xl_en_1299516636619, agrovoc:xl_zh_1299516637329, agrovoc:xl_hu_1299516636732, agrovoc:xl_ka_1d8eeb38, agrovoc:xl_ja_1299516636790, agrovoc:xl_fa_1299516636659, agrovoc:xl_lo_1299516636824, agrovoc:xl_sw_fccefd29, agrovoc:xl_ro_a42dd59c, agrovoc:xl_fr_1299516636682, agrovoc:xl_ar_1299516636568, agrovoc:xl_tr_34300_1321794396084, agrovoc:xl_pt_1299516636902, agrovoc:xl_te_34300_1328259219580, agrovoc:xl_de_1299516636600, agrovoc:xl_sk_1299516637259, agrovoc:xl_cs_1299516636584, agrovoc:xl_th_1299516637294, agrovoc:xl_hi_1299516636707 ; dc:modified "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ; skos:prefLabel "matériau d'isolation"@fr, "Isoliermaterial"@de, "izolační materiály"@cs, "изоляционные материалы"@ru, "ວັດສະດຸສະນວນ"@lo, "วัสดุฉนวน"@th, "مواد عازلة"@ar, "materiale izolante"@ro, "საიზოლაციო მასალა"@ka, "絶縁物、断熱材料"@ja, "izolaèné materiály"@sk, "szigetelõanyag"@hu, "material isolante"@pt, "مصالح عایق‌بندی"@fa, "yalıtım malzemesi"@tr, "Materiales aislantes"@es, "绝缘材料"@zh, "vifaa vya kuhami joto"@sw, "insulating materials"@en, "బంధక పదార్థాలు"@te, "रोधक पदार्थ"@hi, "Materiał izolacyjny"@pl, "Materiali isolanti"@it ; skos:broader agrovoc:c_92337 ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_16008, agrovoc:c_2567 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_ka_9e53a932, agrovoc:xl_pl_1299516637418 ; skos:inScheme ; skos:exactMatch , , ; dc:created "2012-02-03T16:53:39Z"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept ; ns0:isUsedAs agrovoc:c_1141 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc . agrovoc:xl_ru_91a653a3 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-11-22T11:05:32.021+01:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "изоляционные материалы"@ru ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_16008 ns0:makeUseOf agrovoc:c_34300 ; skos:prefLabel "obalové materiály"@sk, "obalové materiály"@cs, "material para embalagem"@pt, "materiale de ambalare"@ro, "包装用資材"@ja, "संवेष्ठन पदार्थ/मालबन्दी पदार्थ"@hi, "Materiali per il confezionamento"@it, "packaging materials"@en, "Materiał opakowaniowy"@pl, "Materiales de empaque"@es, "ambalaj malzemesi"@tr, "مواد تعبئة وتغليف"@ar, "包装材料"@zh, "упаковочные материалы"@ru, "matériau de conditionnement"@fr, "مواد بسته‌بندی"@fa, "บรรจุภัณฑ์"@th, "Verpackungsmaterial"@de, "csomagolóanyag"@hu, "포장재료"@ko ; a skos:Concept . agrovoc:xl_th_1299516637294 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "วัสดุฉนวน"@th ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299516636659 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "مصالح عایق‌بندی"@fa ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_zh_1299516637329 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "绝缘材料"@zh ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299516636862 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299516637418 ; skosxl:literalForm "Materiał izolacyjny"@pl ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_92337 skos:prefLabel "Materiali"@it, "nyenzo"@sw, "축조재료"@ko, "material"@pt, "матеріали"@uk, "malzeme"@tr, "матэрыялы"@be, "Material"@de, "მასალა"@ka, "materiály"@cs, "matériau"@fr, "材料"@zh, "материалы"@ru, "materials"@en, "материјали"@sr, "materiale"@ro, "Materiales"@es, "مادة كيميائية"@ar, "materialer"@nb ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_34300 . agrovoc:xl_te_34300_1328259219580 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:53:39Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:53:39Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "బంధక పదార్థాలు"@te ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299516637259 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "izolaèné materiály"@sk ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_34300_1321794396084 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:06:36Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-09-12T16:03:24Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "yalıtım malzemesi"@tr ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_fccefd29 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "vifaa vya kuhami joto"@sw ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299516636707 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1995-09-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "रोधक पदार्थ"@hi ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299516636584 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "izolační materiály"@cs ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299516636902 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "material isolante"@pt ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_1d8eeb38 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-03-06T20:32:38"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "საიზოლაციო მასალა"@ka ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299516636790 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "絶縁物、断熱材料"@ja ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isUsedAs rdfs:label "Is used as"@en, "مستعمل ك"@ar, "Est utilisé comme"@fr, "Se utiliza como"@es, "используется как"@ru, "用作"@zh ; rdfs:comment "X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, \"ветеринарные услуги\" <направлен на> \"здоровье животных\", \"рубки обновления\" <направлен на> \"естественное возобновление\"."@ru, "X Y. Par exemple: \"sorbitol\" \"édulcorant\"; \"éthanol\" \"combustible\"."@fr, "X <用作> Y. 例如 : \"山梨醇\" <用作> \"甜味剂\"; \"乙醇\" <用作> \"燃料\"."@zh, "X Y. E.g. \"sorbitol\" \"sweetener\"; \"ethanol\" \"fuel\"."@en, " X <مستعمل ك> Y: \"سربتول\" <مستعمل ك> \"محليات\"; \"إيثانول\" <مستعمل ك> \"وقود\"."@ar, "X Y. Ej. \"Sorbitol\" \"Edulcorantes\"; \"Etánol\" \"Combustibles\"."@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . ns0:isUsedIn rdfs:label "被用于"@zh, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Es utilizado en"@es, "يستخدم في"@ar, "Est utilisé dans"@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship ; rdfs:comment "X Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"boyau\" \"saucisse\", \"train\" \"transport ferroviaire\"."@fr, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, """س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق" "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\" <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\" <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. \"Tripa\" \"Salchicha\", \"Trenes\" \"Transporte por ferrocarriles\". "@es, "X Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” “sausages”, “trains” “rail transport”."@en . agrovoc:xl_lo_1299516636824 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ວັດສະດຸສະນວນ"@lo ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299516636758 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-03-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Materiali isolanti"@it ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_9e53a932 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-05-20T22:03:24"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "სამხოლოებელი მასალა"@ka ; skos:notation "9e53a932"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_ar_1299516636568 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "مواد عازلة"@ar ; skos:notation "34300"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .