@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isComponentOf>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#isPartOf> ;
  rdfs:comment """س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. 
على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة"
" المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
"""@ar, "X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, \"листья\" <является компонентом> \"деревья\", \"двигатели\" <является компонентом> \"системы машин\"."@ru, "X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, \"feuille\" <est un composant de> \"arbre\",  \"moteur\" <est un composant de> \"organe de véhicule\" ."@fr, "X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. \"Hoja\" <es componente de> \"Árbol\", \"Motore\" <es componente de> \"Componente del vehículo\"."@es, " X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。"@zh, " X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. \"leaves\" <is component of> \"trees\", \"engines\" <is component of> \"vehicle systems\"."@en ;
  rdfs:label "是...的组成部分"@zh, "هو مكون من"@ar, "является компонентом"@ru, "Is component of"@en, "Est un composant de"@fr, "Es componente de"@es .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc>
  skos:prefLabel "AGROVOC"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

agrovoc:xl_es_1299516484027
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_4502442c ;
  dc:created "1995-09-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Coadyuvantes farmacéuticos"@es ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_34197_1321794380120
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_34197_1321794379999 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T21:06:20Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_34197_1321794379999 ;
  skosxl:literalForm "farmasötük adjuvant"@tr ;
  dc:modified "2017-10-25T09:35:09Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "1339129837401"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_be_c5f33190
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2025-01-10T13:27:28"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "фармацэўтычныя ад'юванты"@be ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_5df6c0a9
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-11-29T08:37:32"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "wasaidizi wa madawa"@sw ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_4502442c
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Coadyuvante farmacéutico"@es ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_760a9ac5
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2022-04-19T16:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "المواد المساعدة الصيدلانية"@ar ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sr_dd0a684c
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2021-09-15T09:36:43"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "фармаколошки ађуванти"@sr ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ro_f850bbeb
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2020-10-21T17:55:42"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "adjuvanți farmaceutici"@ro ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_34197_1321794379999
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_34197_1321794380120 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T21:06:19Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_34197_1321794380120 ;
  skosxl:literalForm "eczacılık adjuvantı"@tr ;
  dc:modified "2017-10-25T09:35:07Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299516484498
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "配药助剂"@zh ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_th_1299516484454
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ตัวเสริมในการผลิตยา"@th ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sk_1299516484415
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "farmaceutické adjuvanty"@sk ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299516484377
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2008-03-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "фармацевтические адъюванты"@ru ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299516484342
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "adjuvante farmacêutico"@pt ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299516484310
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Adiuwanty farmaceutyczne"@pl ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_lo_1299516484277
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ນລ້ຽງທີ່ປະກອບການຜະລິດຢາ"@lo ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ja_1299516484248
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "調薬アジュバント、補助剤、医薬補助剤"@ja ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299516484219
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-03-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Coadiuvanti farmaceutici"@it ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hu_1299516484194
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "gyógyászati hatásfokozó"@hu ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299516484170
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1995-09-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "औषधि निर्माता सहायक"@hi ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299516484069
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1995-09-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "adjuvant pharmaceutique"@fr ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299516484047
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "یاریگرهای دارويي"@fa ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299516484004
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1995-09-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "pharmaceutic adjuvants"@en ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_1299516483985
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1997-06-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "pharmazeutisches Adjuvans"@de ;
  dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299516483968
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "farmaceutická adjuvanty"@cs ;
  skos:notation "34197"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xDef_204cd1de
  ns1:hasSource "MeSH. 2025. Adjuvants, Pharmaceutic. https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D000277" ;
  dc:created "2025-02-05T14:33:20"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Agents that aid or increase the action of the principle drug (drug synergosm) or that affect the absorption, mechanism of action, metabolism, or excretion of the primary drug (pharmokinetics) in such a way as to enhance its effects."@en .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_34197
  skos:hiddenLabel "Coadyuvantes farmacéuticos"@es ;
  skos:altLabel "farmasötük adjuvant"@tr ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  ns0:isComponentOf agrovoc:c_2395 ;
  dc:created "2011-11-20T21:06:20Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299516484027 ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_34197_1321794380120 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_be_c5f33190, agrovoc:xl_sw_5df6c0a9, agrovoc:xl_es_4502442c, agrovoc:xl_ar_760a9ac5, agrovoc:xl_sr_dd0a684c, agrovoc:xl_ro_f850bbeb, agrovoc:xl_tr_34197_1321794379999, agrovoc:xl_zh_1299516484498, agrovoc:xl_th_1299516484454, agrovoc:xl_sk_1299516484415, agrovoc:xl_ru_1299516484377, agrovoc:xl_pt_1299516484342, agrovoc:xl_pl_1299516484310, agrovoc:xl_lo_1299516484277, agrovoc:xl_ja_1299516484248, agrovoc:xl_it_1299516484219, agrovoc:xl_hu_1299516484194, agrovoc:xl_hi_1299516484170, agrovoc:xl_fr_1299516484069, agrovoc:xl_fa_1299516484047, agrovoc:xl_en_1299516484004, agrovoc:xl_de_1299516483985, agrovoc:xl_cs_1299516483968 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_204cd1de ;
  skos:prefLabel "фармацэўтычныя ад'юванты"@be, "wasaidizi wa madawa"@sw, "Coadyuvante farmacéutico"@es, "المواد المساعدة الصيدلانية"@ar, "фармаколошки ађуванти"@sr, "adjuvanți farmaceutici"@ro, "eczacılık adjuvantı"@tr, "配药助剂"@zh, "ตัวเสริมในการผลิตยา"@th, "farmaceutické adjuvanty"@sk, "farmaceutická adjuvanty"@cs, "pharmazeutisches Adjuvans"@de, "pharmaceutic adjuvants"@en, "یاریگرهای دارويي"@fa, "adjuvant pharmaceutique"@fr, "औषधि निर्माता सहायक"@hi, "gyógyászati hatásfokozó"@hu, "Coadiuvanti farmaceutici"@it, "調薬アジュバント、補助剤、医薬補助剤"@ja, "ນລ້ຽງທີ່ປະກອບການຜະລິດຢາ"@lo, "Adiuwanty farmaceutyczne"@pl, "adjuvante farmacêutico"@pt, "фармацевтические адъюванты"@ru ;
  dc:modified "2025-07-22T09:57:03"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_16381 .

agrovoc:c_2395
  skos:prefLabel "лекавыя сродкі"@be, "Medicamento"@es, "dawa"@sw, "лекови"@sr, "medicamente"@ro, "лікарські засоби"@uk, "წამალი"@ka, "చికిత్సా పదార్ధాలు"@te, "ilaç"@tr, "药物"@zh, "ยา"@th, "lieky"@sk, "лекарственные средства"@ru, "أدوية"@ar, "léky"@cs, "Arzneimittel"@de, "drugs"@en, "داروها"@fa, "médicament"@fr, "औषधियाँ"@hi, "gyógyszer"@hu, "Farmaci"@it, "医薬品"@ja, "의약제"@ko, "ຢາ"@lo, "Leki"@pl, "medicamento"@pt ;
  ns0:hasComponent agrovoc:c_34197 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_16381
  skos:prefLabel "ад'юванты"@be, "adjuvanți"@ro, "Coadyuvante"@es, "msaidizi"@sw, "ађуванти"@sr, "адьюванти"@uk, "సహాయౌషధాలు"@te, "adjuvant"@tr, "佐剂"@zh, "ตัวเสริม"@th, "adjuvanty"@sk, "مساعدات"@ar, "adjuvanty"@cs, "Adjuvans"@de, "adjuvants"@en, "یاریگرها"@fa, "adjuvant"@fr, "महौषध/ गुणवर्धक औषधि"@hi, "adjuváns"@hu, "Coadiuvanti"@it, "補助剤"@ja, "보조제"@ko, "Adiuwanty"@pl, "adjuvante"@pt, "адъюванты"@ru ;
  skos:narrower agrovoc:c_34197 ;
  a skos:Concept .