@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#hasComponent>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#hasPart> ;
  rdfs:comment """س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. 
على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق"
" منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
"""@ar, "Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。"@zh, "Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, \"деревья\" <имеет компонент \"листья\", \"системы машин\" <имеет компонент> \"двигатели\"."@ru, "Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, \"Árboles\" <tiene componente> \"Hojas\", \"Componentes del vehículo\" <tiene componente> \"Motores\". "@es, "Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. \"trees\" <has component> \"leaves\",  \"vehicle systems\" <has component> \"engines\"."@en, "Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, \"arbre\" <a le composant> \"feuille\", \"organe de véhicule\" <a le composant> \"moteur\"."@fr ;
  rdfs:label "有组成部分"@zh, "مكون"@ar, "имеет компонент"@ru, "Tiene componente"@es, "Has component"@en, "A le composant"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isCausedBy>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي)
على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات"
الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة\""""@ar, "Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。"@zh, "Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, \"губчатая энцефалопатия\" <вызывается> \"прионы\", \"увядание\" <вызывается> \"дефицит влажности почвы\". "@ru, "Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. \"spongiform encephalopathy\" <is caused by> “prions”, \"soil moisture deficit” <is caused by> \"wilting\"."@en, "Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. \"Encefalopatía espongiforme\" <está causado por> \"Prión\", \"Marchitamiento\" <está causado por> \"Déficit de humedad en el suelo\"."@es, "Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, \"encéphalopathie spongiforme\" <est causée par> \"prion\", \"fanaison\" <est causée par> \"déficit d'humidité du sol\". "@fr ;
  rdfs:label "由...引起"@zh, "هو سبب"@ar, "вызывается"@ru, "Is caused by"@en, "Está causado por"@es, "Est causée par"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isIncludedIn>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#partitiveRelationship> ;
  rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان"
" تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" <included in> “water analysis”"@en, "Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" <incluido en> \"Método de crianza\", \"Análisis microbiológico\" <incluido en> \"Análisis de agua\"."@es, "X <est inclus dans>  Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" <est inclus dans> \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" <est inclus dans> \"analyse de l'eau\"."@fr ;
  rdfs:label "包含于"@zh, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Is included in"@en, "Incluido en"@es, "Est inclus dans"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#includes>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#partitiveRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, 
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru, "X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Método de crianza\" <incluye> \"Descorne\", \" Análisis de agua\" <incluye> \"Análisis microbiológico\"."@es, "X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”."@en, "X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" <comprend> \"écornage\", \"analyse de l'eau\" <comprend> \"analyse microbiologique\"."@fr ;
  rdfs:label "包含"@zh, "يشمل"@ar, "включает"@ru, "Incluye"@es, "Includes"@en, "Comprend"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#usesProcess>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#isAchievedByMeansOf> ;
  rdfs:comment """س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. 
على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“,
 “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”."""@ar, "X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。"@zh, "X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”."@ru, "X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, \"culture d'hiver\" <utilise le processus> \"vernalisation\", “mise en conserve” <utilise le processus> \"stérilisation (germes)”."@fr, "X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”."@en, " X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Cultivos de invierno\" <utiliza el proceso> \"Vernalización\", “Envasado” <utiliza el proceso> \"Esterilización”. "@es ;
  rdfs:label "使用过程"@zh, "يستخدم العملية"@ar, "использует процесс "@ru, "Utiliza el proceso"@es, "Utilise le processus"@fr, "Uses process"@en .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc>
  skos:prefLabel "AGROVOC"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

agrovoc:xl_es_1299512373476
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_9d23a04d ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Enfermedades transmitidas vectores"@es ;
  dc:modified "2025-02-12T15:16:11"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_2d0937ec
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2025-02-12T15:16:45"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Enfermedad de transmisión vectorial"@es ;
  skos:notation "2d0937ec"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ro_eb87317f
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2015-10-29T09:27:16Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "boli vectoriale"@ro ;
  dc:modified "2015-10-29T22:23:58Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "eb87317f"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299512373889
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "媒介传播疾病"@zh ;
  dc:modified "2020-12-09T16:58:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299512373455
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vectorborne diseases"@en ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt-BR_1e6f5bd5
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2025-05-27T14:58:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "doença transmitida por vetor"@pt-BR ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_9d23a04d
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2025-02-12T15:16:29"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Enfermedad transmitida por vectores"@es ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_be_78264d24
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2025-01-08T08:25:22"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "трансмісіўныя хваробы"@be ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_c4685749
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-11-24T08:36:30"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "magonjwa yanayoenezwa na vekta"@sw ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_uk_dee3fc38
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2022-10-24T01:59:50"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "трансмісивні хвороби"@uk ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_8665d536
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2020-12-09T16:58:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "虫媒病"@zh ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_2820e2e3
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2019-09-19T15:35:46.013+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vector-borne diseases"@en ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ro_8601b2e8
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2015-10-29T09:23:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "boli transmise prin vectori"@ro ;
  dc:modified "2015-10-29T22:24:07Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_te_34142_1328259823121
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2012-02-03T17:03:43Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ఆరోహకాల వలన కలుగు వ్యాధులు"@te ;
  dc:modified "2012-02-03T17:03:43Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_34142_1321794374013
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T21:06:14Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vektör kaynaklı hastalık"@tr ;
  dc:modified "2017-11-08T09:10:40Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_th_1299512373847
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "โรคที่เกิดจากพาหะนำเชื้อโรค"@th ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sk_1299512373807
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "choroby prenášané vektormi"@sk ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299512373770
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2008-03-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "болезни распространяемые переносчиками"@ru ;
  dc:modified "2018-08-29T13:48:14.612+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299512373734
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "doença transmitida por vectores"@pt ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299512373699
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Choroba przenoszona przez wektory"@pl ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_lo_1299512373664
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ພະຍາດທີ່ເກີດມາຈາກພາຫະນະນຳເຊື້ອ"@lo ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ja_1299512373632
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "媒介者由来疾病"@ja ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299512373602
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-11-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Malattie trasmesse da vettori"@it ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hu_1299512373574
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vektor okozta betegség"@hu ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299512373548
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "संवाहक जनित रोग"@hi ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299512373523
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "maladie transmise par vecteur"@fr ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299512373499
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "بیماری‌های ناقل‌زاد"@fa ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_1328690479651
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2012-02-08T16:41:20Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vektorübertragene Krankheit"@de ;
  dc:modified "2015-03-12T18:31:35Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "1328690479651"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299512373417
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "choroby přenášené vektory"@cs ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_1299512373400
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "أمراض منقولة بنواقل الجراثيم"@ar ;
  skos:notation "34142"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xDef_b4779142
  ns0:hasSource """ESFA, 2024. ​​​​Enfermedades transmitidas por vectores
https://www.efsa.europa.eu/es/topics/topic/vector-borne-diseases""" ;
  dc:created "2024-10-07T12:40:34"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Las enfermedades en cuestión se denominan enfermedades transmitidas por vectores. Numerosas enfermedades transmitidas por vectores son enfermedades zoonóticas, es decir, enfermedades que pueden transmitirse directa o indirectamente entre animales y seres humanos."@es .

agrovoc:xDef_995b582d
  ns0:hasSource """ESFA, 2024. ​​​​Maladies à transmission vectorielle. 
https://www.efsa.europa.eu/fr/topics/topic/vector-borne-diseases""" ;
  dc:created "2024-10-07T12:39:52"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Les maladies transmises par des vecteurs sont appelées des maladies à transmission vectorielle, ou plus simplement maladies vectorielles. Beaucoup d’entre-elles sont des zoonoses, c’est-à-dire des maladies qui peuvent se transmettre directement ou indirectement entre les animaux et les humains."@fr .

agrovoc:xDef_10a7ba96
  ns0:hasSource """ESFA, 2024. ​​​​Vector-borne diseases
 https://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/vector-borne-diseases""" ;
  dc:created "2024-10-07T12:38:50"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Diseases transmitted by vectors are called vector-borne diseases. Many vector-borne diseases are zoonotic diseases, i.e. diseases that can be transmitted directly or indirectly between animals and humans."@en .

agrovoc:xDef_91b926e6
  ns0:hasSource "Фармацевтична енциклопедія (https://www.pharmencyclopedia.com.ua/article/8331/transmisivni-xvorobi)" ;
  dc:created "2022-10-24T02:25:42"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Група паразитарних та інфекційних захворювань людини і тварин, збудники яких передаються членистоногими"@uk .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_34142
  skos:narrower agrovoc:c_24908 ;
  ns1:hasComponent agrovoc:c_8530 ;
  ns1:isCausedBy agrovoc:c_8164 ;
  ns1:isIncludedIn agrovoc:c_34024 ;
  skos:hiddenLabel "Enfermedades transmitidas vectores"@es ;
  skos:altLabel "Enfermedad de transmisión vectorial"@es, "boli vectoriale"@ro, "媒介传播疾病"@zh, "vectorborne diseases"@en ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2012-02-03T17:03:43Z"^^xsd:dateTime ;
  ns1:includes agrovoc:c_db40c259 ;
  ns1:usesProcess agrovoc:c_2329 ;
  skos:exactMatch <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=149230> ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299512373476 ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_es_2d0937ec, agrovoc:xl_ro_eb87317f, agrovoc:xl_zh_1299512373889, agrovoc:xl_en_1299512373455 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt-BR_1e6f5bd5, agrovoc:xl_es_9d23a04d, agrovoc:xl_be_78264d24, agrovoc:xl_sw_c4685749, agrovoc:xl_uk_dee3fc38, agrovoc:xl_zh_8665d536, agrovoc:xl_en_2820e2e3, agrovoc:xl_ro_8601b2e8, agrovoc:xl_te_34142_1328259823121, agrovoc:xl_tr_34142_1321794374013, agrovoc:xl_th_1299512373847, agrovoc:xl_sk_1299512373807, agrovoc:xl_ru_1299512373770, agrovoc:xl_pt_1299512373734, agrovoc:xl_pl_1299512373699, agrovoc:xl_lo_1299512373664, agrovoc:xl_ja_1299512373632, agrovoc:xl_it_1299512373602, agrovoc:xl_hu_1299512373574, agrovoc:xl_hi_1299512373548, agrovoc:xl_fr_1299512373523, agrovoc:xl_fa_1299512373499, agrovoc:xl_de_1328690479651, agrovoc:xl_cs_1299512373417, agrovoc:xl_ar_1299512373400 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_b4779142, agrovoc:xDef_995b582d, agrovoc:xDef_10a7ba96, agrovoc:xDef_91b926e6 ;
  skos:prefLabel "doença transmitida por vetor"@pt-BR, "Enfermedad transmitida por vectores"@es, "трансмісіўныя хваробы"@be, "magonjwa yanayoenezwa na vekta"@sw, "трансмісивні хвороби"@uk, "虫媒病"@zh, "vector-borne diseases"@en, "boli transmise prin vectori"@ro, "ఆరోహకాల వలన కలుగు వ్యాధులు"@te, "vektör kaynaklı hastalık"@tr, "โรคที่เกิดจากพาหะนำเชื้อโรค"@th, "choroby prenášané vektormi"@sk, "أمراض منقولة بنواقل الجراثيم"@ar, "choroby přenášené vektory"@cs, "vektorübertragene Krankheit"@de, "بیماری‌های ناقل‌زاد"@fa, "maladie transmise par vecteur"@fr, "संवाहक जनित रोग"@hi, "vektor okozta betegség"@hu, "Malattie trasmesse da vettori"@it, "媒介者由来疾病"@ja, "ພະຍາດທີ່ເກີດມາຈາກພາຫະນະນຳເຊື້ອ"@lo, "Choroba przenoszona przez wektory"@pl, "doença transmitida por vectores"@pt, "болезни распространяемые переносчиками"@ru ;
  dc:modified "2025-07-22T13:59:45"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_49879 .

agrovoc:c_db40c259
  skos:prefLabel "homa ya kupita ya kuhusu ng'ombe"@sw, "febră efemeră bovină"@ro, "sığırların efemeral fever hastalığı"@tr, "febre efêmera dos bovinos"@pt, "эфемерная лихорадка крупного рогатого скота"@ru, "牛流行热"@zh, "مرض الحمى العابرة"@ar, "تب سه‌روزه گاوی"@fa, "bovine ephemeral fever"@en, "fièvre éphémère bovine"@fr, "Fiebre efímera bovina"@es, "Bovines Ephemeralfieber"@de ;
  a skos:Concept ;
  ns1:isIncludedIn agrovoc:c_34142 .

agrovoc:c_2329
  skos:prefLabel "transmisssão de doença"@pt-BR, "Transmisión de enfermedades"@es, "uambukizaji"@sw, "перадача хваробы"@be, "transmiterea bolilor"@ro, "დაავადების გადაცემა"@ka, "hastalık bulaşması"@tr, "疾病传播"@zh, "การถ่ายทอดโรค"@th, "prenos choroby"@sk, "передача болезни"@ru, "نقل المرض"@ar, "přenos choroby"@cs, "Krankheitsübertragung"@de, "disease transmission"@en, "تراگسیل بیماری"@fa, "transmission des maladies"@fr, "रोग प्रसारण"@hi, "betegség átvitele"@hu, "Trasmissione delle malattie"@it, "病気伝搬"@ja, "질병전염"@ko, "ການຖ່າຍທອດພະຍາດ"@lo, "Przenoszenie chorób"@pl, "transmissão de doença"@pt ;
  ns1:isProcessFor agrovoc:c_34142 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_24908
  skos:prefLabel "doença transmitida por carrapato"@pt-BR, "хваробы, якія пераносяцца кляшчамі"@be, "flåttbårne sjukdomar"@nn, "flåttbårne sykdommer"@nb, "Enfermedad transmitida por garrapatas"@es, "magonjwa yanayoenezwa na kupe"@sw, "хвороби, що переносяться кліщами"@uk, "tick-borne diseases"@en, "boli transmise de căpușe"@ro, "పిణుజుల వల్ల వచ్చే వ్యాధులు"@te, "kene kaynaklı hastalık"@tr, "蜱传播疾病"@zh, "โรคที่เกิดจากเห็บเป็นพาหะ"@th, "choroby prenášané kliešťami"@sk, "الأمراض المنقولة بالقراد"@ar, "choroby přenášené klíšťaty"@cs, "zeckenübertragene Krankheit"@de, "بیماری‌های کنه‌زاد"@fa, "maladie transmissible par tiques"@fr, "किलनी (जुआँ ) द्वारा उत्पन्न रोग"@hi, "kullancs által terjesztett betegség"@hu, "Malattie trasmesse da zecche"@it, "ダニ由来疾病"@ja, "진드기매개질병"@ko, "ພະຍາດທີ່ເກີດຈາກເຫັບເປັນພາຫະນະນຳເຊື້ອ"@lo, "Choroba przenoszona przez kleszcze"@pl, "doença transmitida por carraças"@pt, "болезни распространяемые клещами"@ru ;
  skos:broader agrovoc:c_34142 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_8530
  skos:prefLabel "zoonose"@pt-BR, "zoonoses"@sw, "zoönosen"@nl, "zoonoser"@nb, "зоонози"@uk, "ზოონოზი"@ka, "zoonoze"@ro, "zoonoz"@tr, "人畜共患病"@zh, "โรคสัตว์ติดคน"@th, "zoonózy"@sk, "зоонозы"@ru, "zoonose"@pt, "أمراض حيوانية المصدر"@ar, "zoonózy"@cs, "Zoonose"@de, "zoonoses"@en, "Zoonosis"@es, "بیماری‌های مشترک انسان و جانور"@fa, "zoonose"@fr, "जूनोसेस"@hi, "zoonózis"@hu, "Zoonosi"@it, "人獣共通感染症"@ja, "인수공통전염병"@ko, "ພະຍາດຂອງສັດທີ່ຕິດຕໍ່ໃສ່ຄົນ"@lo, "Choroba odzwierzęca"@pl ;
  ns1:isComponentOf agrovoc:c_34142 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_49879
  skos:prefLabel "sjukdommar"@nn, "sygdomme"@da, "sjukdomar"@sv, "хвароба"@be, "doença"@pt, "sykdommer"@nb, "magonjwa"@sw, "doença"@pt-BR, "مرض"@ar, "choroby"@cs, "diseases"@en, "Enfermedad"@es, "maladie"@fr, "병"@ko, "болезни"@ru, "疾病"@zh, "hastalık"@tr, "Krankheit"@de, "Malattie"@it, "ავადმყოფობა"@ka, "boli"@ro, "захворювання"@uk ;
  skos:narrower agrovoc:c_34142 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_34024
  skos:prefLabel "doença infecciosa"@pt-BR, "Enfermedad infecciosa"@es, "інфекцыйная хвароба"@be, "magonjwa ya kuambukiza"@sw, "传染病"@zh, "інфекційні хвороби"@uk, "boli infecțioase"@ro, "ინფექციური დაავადება"@ka, "enfeksiyon hastalığı"@tr, "โรคติดเชื้อ"@th, "infekèné choroby"@sk, "инфекционные болезни"@ru, "أمراض خمجية"@ar, "infekční choroby"@cs, "Infektionskrankheit"@de, "infectious diseases"@en, "بیماری‌های عفونی"@fa, "maladie infectieuse"@fr, "संक्रामक रोग"@hi, "fertõzõ betegség"@hu, "Malattie infettive"@it, "感染症、感染病"@ja, "전염병"@ko, "ພະຍາດຕິດເຊື້ອ"@lo, "Choroba zakaźna"@pl, "doença infecciosa"@pt ;
  ns1:includes agrovoc:c_34142 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_8164
  skos:prefLabel "Vector"@es, "vekta"@sw, "vectori"@ro, "вектори"@sr, "vektorer"@nb, "переносники"@uk, "გადამტანი"@ka, "వ్యాధి వాహకాలు"@te, "vektör"@tr, "带菌者"@zh, "พาหะ"@th, "vektory"@sk, "переносчики"@ru, "ناقلات الجراثيم"@ar, "vektory"@cs, "Vektor"@de, "vectors"@en, "ناقل‌ها"@fa, "vecteur de maladie"@fr, "रोग वाहक"@hi, "vektor"@hu, "Vettori di malattie"@it, "ベクター"@ja, "매개체"@ko, "ພາຫະ"@lo, "Wektor"@pl, "vector"@pt ;
  ns1:causes agrovoc:c_34142 ;
  a skos:Concept .

