@prefix agrovoc: . @prefix skos: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:c_5741 skos:prefLabel "organisme nuisible"@fr, "Schädling"@de, "害虫"@zh, "آفات"@ar, "آفات"@fa, "kártevõ"@hu, "유해생물"@ko, "Szkodniki"@pl, "dăunători"@ro, "штеточине"@sr, "მავნებელი"@ka, "Plagas"@es, "вредители"@ru, "škodci"@sk, "pests"@en, "Parassiti"@it, "praga"@pt, "шкідники"@uk, "minyama miharibifu"@sw, "ສັດຕູ"@lo, "पीड़क"@hi, "škůdci"@cs, "ศัตรูพืชหรือสัตว์"@th, "有害生物"@ja, "zararlı"@tr ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_32927 . agrovoc:xl_zh_1299492485211 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "迁飞性害虫"@zh ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299492485290 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299492484188 ; skosxl:literalForm "آفت مهاجر"@fa ; skos:notation "64345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299492484482 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "移動有害生物"@ja ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_65a735b8 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-06-29T12:07:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "wadudu wa kuhama"@sw ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299492484510 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ສັດຕູພືດທີ່ສາມາດອົບພະຍົບ"@lo ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_2bfdef9e void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-11-15T23:11:41Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-11-17T14:50:58Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "шкідники-мігранти"@uk ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299492484426 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "vándorló kártevõ"@hu ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_dee28f75 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2015-11-05T08:48:46Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-11-10T17:05:47Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "dăunători migratori"@ro ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299492484453 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Parassiti migratori"@it ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299492484240 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1990-06-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "भ्रमणकारी पीड़क"@hi ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_32927_1321794231069 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:03:51Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-09-22T13:47:03Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_32927_1321794230951 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_32927_1321794230951 ; skosxl:literalForm "göçebe zararlı"@tr ; skos:notation "1339129656511"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299492484541 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Szkodnik wędrowny"@pl ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299492484164 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1990-06-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Plagas migratorias"@es ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299492484188 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299492485290 ; skosxl:literalForm "آفات مهاجر"@fa ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_sk_1299492484643 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "migrujúci škodcovia"@sk ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1327999202137 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-01-31T16:40:02Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-03-12T18:30:44Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Wanderschädling"@de ; skos:notation "1327999202137"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sr_72f069ff void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-10-26T09:04:03"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "миграторне штеточине"@sr ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299492484573 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "praga migratória"@pt ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299492484214 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1990-06-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "organisme nuisible migrateur"@fr ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:causes rdfs:comment "X Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. \"prions\" \"spongiform encephalopathy\", \"soil moisture deficit\" \"wilting\"."@en, "X Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, \"prion\" \"encéphalopathie spongiforme\", \"déficit d'humidité du sol\" \"fanaison\"."@fr, "X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, \"прионы\" <вызывает> \"губкообразная энцефалопатия\", \"водный дефицит в почве\" <вызывает> \"увядание\"."@ru, "X<引起>Y。媒介X(生物或非生物)引起结果Y。例如:“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”,“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。"@zh, "X Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. \"Priones\" \"Encefalopatía espongiforme\", \"Déficit de humedad en el suelo\" \"Marchitamiento\"."@es, """س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول\""""@ar ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship ; rdfs:label "Causes"@en, "Cause"@fr, "Causa"@es, "الأسباب"@ar, "引起关系"@zh, "вызывает"@ru . agrovoc:xl_cs_1299492484107 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "migrující škůdci"@cs ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_32927 skos:prefLabel "göçmen zararlı"@tr, "ສັດຕູພືດທີ່ສາມາດອົບພະຍົບ"@lo, "آفات رحالة"@ar, "迁飞性害虫"@zh, "Szkodnik wędrowny"@pl, "Parassiti migratori"@it, "migratory pests"@en, "Plagas migratorias"@es, "мигрирующие вредители"@ru, "آفات مهاجر"@fa, "wadudu wa kuhama"@sw, "миграторне штеточине"@sr, "ศัตรูพืชที่สามารถย้ายถิ่น"@th, "Wanderschädling"@de, "vándorló kártevõ"@hu, "भ्रमणकारी पीड़क"@hi, "organisme nuisible migrateur"@fr, "dăunători migratori"@ro, "migrující škůdci"@cs, "praga migratória"@pt, "шкідники-мігранти"@uk, "移動有害生物"@ja, "migrujúci škodcovia"@sk ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_en_1299492484143, agrovoc:xl_lo_1299492484510, agrovoc:xl_sr_72f069ff, agrovoc:xl_sk_1299492484643, agrovoc:xl_pt_1299492484573, agrovoc:xl_fa_1299492484188, agrovoc:xl_fr_1299492484214, agrovoc:xl_ja_1299492484482, agrovoc:xl_tr_32927_1321794230951, agrovoc:xl_sw_65a735b8, agrovoc:xl_hu_1299492484426, agrovoc:xl_de_1327999202137, agrovoc:xl_pl_1299492484541, agrovoc:xl_uk_2bfdef9e, agrovoc:xl_it_1299492484453, agrovoc:xl_th_1299492484842, agrovoc:xl_cs_1299492484107, agrovoc:xl_ar_1299492484090, agrovoc:xl_es_1299492484164, agrovoc:xl_ro_dee28f75, agrovoc:xl_zh_1299492485211, agrovoc:xl_ru_1299492484607, agrovoc:xl_hi_1299492484240 ; skos:inScheme ; ns0:causes agrovoc:c_3855 ; dc:created "2011-11-20T21:03:51Z"^^xsd:dateTime ; skos:altLabel "göçebe zararlı"@tr, "آفت مهاجر"@fa ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_fa_1299492485290, agrovoc:xl_tr_32927_1321794231069 ; dc:modified "2022-06-29T12:07:42Z"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_5741 . agrovoc:c_3855 skos:prefLabel "Infestación"@es, "заражанасць шкоднымі арганізмамі"@be, "інфестація"@uk, "infestation"@en, "infestation"@fr, "Porażenie przez szkodniki"@pl, "zamorenie škodcami"@sk, "Infestazione"@it, "infestação"@pt, "parazitafertõzés"@hu, "만연"@ko, "बाधा/ग्रस्तता"@hi, "zamoření škůdci"@cs, "infestare"@ro, "إصابة"@ar, "ການບຽດບຽນ"@lo, "Befall"@de, "tapakaa"@sw, "汚染"@ja, "istila etme"@tr, "آلودگی انگلی"@fa, "зараженность вредными организмами"@ru, "การเบียดเบียน"@th, "తాకిడి"@te, "侵袭"@zh ; a skos:Concept ; ns0:isCausedBy agrovoc:c_32927 . agrovoc:xl_en_1299492484143 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1990-06-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "migratory pests"@en ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299492484607 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-01-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "мигрирующие вредители"@ru ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_32927_1321794230951 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:03:50Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-09-22T13:47:03Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_32927_1321794231069 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_32927_1321794231069 ; skosxl:literalForm "göçmen zararlı"@tr ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299492484090 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "آفات رحالة"@ar ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299492484842 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ศัตรูพืชที่สามารถย้ายถิ่น"@th ; skos:notation "32927"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme .