@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_pt_1299520074565
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ajuda pecuniária à investigação"@pt ;
  skos:notation "32535"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299520074130
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2006-12-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Sovvenzioni per la ricerca"@it ;
  skos:notation "32535"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299520074481
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Grant badawczy"@pl ;
  skos:notation "32535"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_th_1299520074670
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "เงินอุดหนุนการวิจัย"@th ;
  skos:notation "32535"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299520074054
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1990-04-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "subvention à la recherche"@fr ;
  skos:notation "32535"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_32535_1321794186531
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2011-11-20T21:03:06Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T19:16:49Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_32535_1321794186649 ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_32535_1321794186649 ;
  skosxl:literalForm "araştırma yardımı"@tr ;
  skos:notation "32535"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hu_1299520074104
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "kutatási ösztöndíj"@hu ;
  skos:notation "32535"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:isIncludedIn
  rdfs:label "входит в"@ru, "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ;
  rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship ;
  rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان"
" تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" <incluido en> \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" <incluido en> \"Análisis de agua\"."@es, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "X <est inclus dans>  Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" <est inclus dans> \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" <est inclus dans> \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" <included in> “water analysis”"@en .

agrovoc:xl_sk_1299520074633
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "výskumné granty"@sk ;
  skos:notation "32535"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_78b71a3a
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2022-10-19T16:28:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "منح بحثية"@ar ;
  skos:notation "32535"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299520073992
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1990-04-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "research grants"@en ;
  skos:notation "32535"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:affects
  rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ;
  rdfs:comment "X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" <affects> \"groundwater table\", \"mechanical damage\" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. "@en, "X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" <affecte> \"nappe souterraine\",  \"dégât mécanique\" <affecte> \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" <afecta> \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" <afecta> \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. "@es ;
  rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:xl_ja_1299520074424
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "研究補助金、研究援助、研究助成金"@ja ;
  skos:notation "32535"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ro_e757f6ef
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2020-09-12T16:14:29"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "granturi pentru cercetare"@ro ;
  skos:notation "32535"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299520074707
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "科研补助金"@zh ;
  skos:notation "32535"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299520074033
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "کمک‌هزينه‌های پژوهش"@fa ;
  skos:notation "32535"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299520074598
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2009-02-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "гранты на научные исследования"@ru ;
  skos:notation "32535"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_32535
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_zh_1299520074707, agrovoc:xl_cs_1299520073958, agrovoc:xl_pl_1299520074481, agrovoc:xl_ro_e757f6ef, agrovoc:xl_sk_1299520074633, agrovoc:xl_hi_1299520074077, agrovoc:xl_hu_1299520074104, agrovoc:xl_ru_1299520074598, agrovoc:xl_fr_1299520074054, agrovoc:xl_th_1299520074670, agrovoc:xl_tr_32535_1321794186531, agrovoc:xl_es_1299520074013, agrovoc:xl_ar_78b71a3a, agrovoc:xl_de_1299520073974, agrovoc:xl_ja_1299520074424, agrovoc:xl_en_1299520073992, agrovoc:xl_pt_1299520074565, agrovoc:xl_fa_1299520074033, agrovoc:xl_it_1299520074130 ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_32533 ;
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Donaciones para la investigación"@es, "科研补助金"@zh, "研究補助金、研究援助、研究助成金"@ja, "เงินอุดหนุนการวิจัย"@th, "granturi pentru cercetare"@ro, "Forschungszuschuss"@de, "Sovvenzioni per la ricerca"@it, "kutatási ösztöndíj"@hu, "کمک‌هزينه‌های پژوهش"@fa, "araştırma yardımı"@tr, "výzkumné granty"@cs, "शोध अनुदान"@hi, "výskumné granty"@sk, "منح بحثية"@ar, "research grants"@en, "гранты на научные исследования"@ru, "Grant badawczy"@pl, "ajuda pecuniária à investigação"@pt, "subvention à la recherche"@fr ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2011-11-20T21:03:06Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2022-10-19T16:28:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_32535_1321794186649 ;
  skos:broader agrovoc:c_11257 ;
  skos:altLabel "araştırma hibesi"@tr ;
  ns0:affects agrovoc:c_6514 .

agrovoc:xl_tr_32535_1321794186649
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2011-11-20T21:03:06Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T19:16:57Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_32535_1321794186531 ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_32535_1321794186531 ;
  skosxl:literalForm "araştırma hibesi"@tr ;
  skos:notation "1339129886771"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_11257
  skos:prefLabel "გრანტი"@ka, "granturi"@ro, "grants"@en, "کمک‌هزینه‌ها"@fa, "เงินสนับสนุน"@th, "Sussidi"@it, "Subvenciones"@es, "अनुदान"@hi, "Dopłata"@pl, "гранты"@ru, "助成金"@ja, "granty"@sk, "subvenção"@pt, "гранти"@uk, "补助金"@zh, "aide pécunière"@fr, "hibe"@tr, "ເງິນຊ່ວຍເຫຼືອ"@lo, "dotace"@cs, "anyagi támogatás"@hu, "منح"@ar, "Zuschuss"@de ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_32535 .

agrovoc:xl_de_1299520073974
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1997-06-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Forschungszuschuss"@de ;
  skos:notation "32535"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299520074077
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1990-04-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "शोध अनुदान"@hi ;
  skos:notation "32535"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_6514
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "موسسه‌های پژوهشی"@fa, "研究机构"@zh, "výskumné inštitúcie"@sk, "研究所"@ja, "forskningsinstitusjoner"@nb, "instituții de cercetare"@ro, "научно-исследовательские институты"@ru, "연구기관"@ko, "สถาบันวิจัย"@th, "výzkumné instituce"@cs, "Forschungsinstitut"@de, "مؤسسات البحث"@ar, "kutatóintézet"@hu, "სამეცნიერო-კვლევითი დაწესებულება"@ka, "науково-дослідні інститути"@uk, "institution de recherche"@fr, "ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າ"@lo, "Istituzioni di ricerca"@it, "araştırma enstitüsü"@tr, "taasisi za utafiti"@sw, "Instytucja naukowa"@pl, "Instituciones de investigación"@es, "शोध संस्थान"@hi, "research institutions"@en, "instituição de investigação"@pt ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_32535 .

agrovoc:xl_es_1299520074013
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1990-04-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Donaciones para la investigación"@es ;
  skos:notation "32535"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_32533
  skos:prefLabel "Finansowanie badań"@pl, "podpora výzkumu"@cs, "podpora výskumu"@sk, "Sostegno alla ricerca"@it, "Apoyo a la investigación"@es, "研究支援"@ja, "soutien de la recherche"@fr, "поддержка науки"@ru, "apoio à investigação"@pt, "Forschungsunterstützung"@de, "kutatási támogatás"@hu, "शोध समर्थन"@hi, "research support"@en, "การสนับสนุนการวิจัย"@th, "ການສະໜັບສະໜູນ ການຄົ້ນຄວ້າ"@lo, "研究支持"@zh, "araştırma desteği"@tr, "دعم البحث"@ar, "پشتیبانی پژوهش"@fa ;
  ns0:includes agrovoc:c_32535 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:xl_cs_1299520073958
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "výzkumné granty"@cs ;
  skos:notation "32535"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc> a skos:ConceptScheme .