@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_tr_32395_1321794166451
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2011-11-20T21:02:46Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2013-08-27T20:13:55Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "mavi lekelenme"@tr ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_32c71a1d
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "doa la samawati"@sw ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299510269509
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "modrání dřeva"@cs ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_007866c9
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "buluu"@sw ;
  skos:notation "007866c9"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hu_1299510269664
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "kékgomba"@hu ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_1299510269492
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "إصطباغ أزرق"@ar ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_32395
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_1299510269613, agrovoc:xl_ja_1299510269724, agrovoc:xl_hi_1299510269638, agrovoc:xl_ko_1299510269755, agrovoc:xl_en_1299510269544, agrovoc:xl_lo_1299510269789, agrovoc:xl_pt_1299510269861, agrovoc:xl_es_1299510269566, agrovoc:xl_th_1299510269981, agrovoc:xl_tr_32395_1321794166451, agrovoc:xl_it_1299510269693, agrovoc:xl_fa_1299510269589, agrovoc:xl_ar_1299510269492, agrovoc:xl_sw_32c71a1d, agrovoc:xl_cs_1299510269509, agrovoc:xl_de_1299510269525, agrovoc:xl_ru_1299510269899, agrovoc:xl_hu_1299510269664, agrovoc:xl_zh_1299510270026, agrovoc:xl_sk_1299510269939, agrovoc:xl_pl_1299510269824 ;
  skos:prefLabel "doa la samawati"@sw, "청변"@ko, "بیماری رنگ آبی"@fa, "kékgomba"@hu, "bleuissement du bois"@fr, "modrání dřeva"@cs, "青変"@ja, "modranie dreva"@sk, "посинение древесины"@ru, "नील अभिरंज"@hi, "إصطباغ أزرق"@ar, "mavi lekelenme"@tr, "blue stain"@en, "Sinizna drewna"@pl, "Mancha azul"@es, "Verblauung"@de, "ໄມ້ເຊື່ອມສະພາບ"@lo, "Azzurramento del legno"@it, "蓝变"@zh, "การย้อมสีน้ำเงิน"@th, "madeira azulada"@pt ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_sw_007866c9 ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isCausedBy agrovoc:c_26771 ;
  dc:created "2011-11-20T21:02:46Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader agrovoc:c_24919 ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  dc:modified "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "buluu"@sw ;
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc .

agrovoc:xl_ja_1299510269724
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "青変"@ja ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299510269544
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1990-04-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "blue stain"@en ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:isCausedBy
  rdfs:comment "Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。"@zh, "Y <вызвано> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, \"губчатая энцефалопатия\" <вызвано> \"прионы\", \"увядание\" <вызвано> \"дефицит влажности почвы\". "@ru, """ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي)
على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات"
الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة\""""@ar, "Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. \"spongiform encephalopathy\" <is caused by> “prions”, \"soil moisture deficit” <is caused by> \"wilting\"."@en, "Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, \"encéphalopathie spongiforme\" <est causée par> \"prion\", \"fanaison\" <est causée par> \"déficit d'humidité du sol\". "@fr, "Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. \"Encefalopatía espongiforme\" <está causado por> \"Prione\", \"Marchitamiento\" <está causado por> \"Déficit de humedad en el suelo\"."@es ;
  rdfs:label "вызвано"@ru, "هو سبب"@ar, "Est causée par"@fr, "Is caused by"@en, "Está causado por"@es, "由...引起"@zh ;
  rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship .

agrovoc:c_24919
  skos:prefLabel "काष्ठ क्षय"@hi, "kuoza kwa kuni"@sw, "پوسیدگی چوب"@fa, "木材腐朽"@zh, "木材腐朽"@ja, "odun çürümesi"@tr, "การผุของไม้"@th, "목재썩음"@ko, "podridão da madeira"@pt, "Pudrición de la madera"@es, "гниение древесины"@ru, "Rozkład drewna"@pl, "ໄມ້ໂດກ"@lo, "rozklad dřeva"@cs, "rozklad dreva"@sk, "carie du bois"@fr, "Holzfäule"@de, "Marciume del legno"@it, "wood decay"@en, "تفكك الخشب"@ar, "fakorhadás"@hu ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_32395 .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:xl_sk_1299510269939
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "modranie dreva"@sk ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299510269613
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1990-04-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "bleuissement du bois"@fr ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299510269899
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2009-04-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "посинение древесины"@ru ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_1299510269525
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Verblauung"@de ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ko_1299510269755
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "청변"@ko ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299510269589
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "بیماری رنگ آبی"@fa ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_26771
  skos:prefLabel "нежелательное изменение цвета"@ru, "Decoloración"@es, "تغير اللون"@ar, "знебарвлювання"@uk, "การเปลี่ยนสี"@th, "विवर्णन"@hi, "odfarbovanie"@sk, "fakulás"@hu, "odbarvování"@cs, "Verfärbung"@de, "변색"@ko, "ფერის შეცვლა"@ka, "Zmiana barwy"@pl, "褪色"@zh, "変色、退色"@ja, "renk açılması"@tr, "kubadilika rangi"@sw, "alteração da cor"@pt, "بدرنگی"@fa, "décoloration"@fr, "discoloration"@en, "ການເສຍສີ"@lo, "Scolorimento"@it ;
  a skos:Concept ;
  ns0:causes agrovoc:c_32395 .

agrovoc:xl_th_1299510269981
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "การย้อมสีน้ำเงิน"@th ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299510270026
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "蓝变"@zh ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_1299510269566
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1990-04-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Mancha azul"@es ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299510269638
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1990-04-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "नील अभिरंज"@hi ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299510269693
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2006-07-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Azzurramento del legno"@it ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299510269861
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "madeira azulada"@pt ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299510269824
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Sinizna drewna"@pl ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc> a skos:ConceptScheme .
agrovoc:xl_lo_1299510269789
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ໄມ້ເຊື່ອມສະພາບ"@lo ;
  skos:notation "32395"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .