@prefix rdfs: . @prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . rdfs:label "имеет компонент"@ru, "A le composant"@fr, "Has component"@en, "مكون"@ar, "Tiene componente"@es, "有组成部分"@zh ; rdfs:comment "Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, \"деревья\" <имеет компонент \"листья\", \"системы машин\" <имеет компонент> \"двигатели\"."@ru, "Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“树”<有组成部分>“叶”,“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。"@zh, "Y X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. \"trees\" \"leaves\", \"vehicle systems\" \"engines\"."@en, "Y X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, \"arbre\" \"feuille\", \"organe de véhicule\" \"moteur\"."@fr, "Y X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, \"Árboles\" \"Hojas\", \"Componentes del vehículo\" \"Motores\". "@es, """س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات". """@ar ; rdfs:subPropertyOf . agrovoc:xl_ar_1299487669216 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "تكنولوجيا الأغذية"@ar ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299487669470 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "식품공학"@ko ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_3030 skos:prefLabel "تكنولوجيا الأغذية"@ar, "食品製造技術"@ja, "технології харчових продуктів"@uk, "food technology"@en, "Lebensmitteltechnologie"@de, "სასურსათო ტექნოლოგია"@ka, "công nghệ thực phẩm"@vi, "खाद्य प्रौद्यौगिकी"@hi, "식품공학"@ko, "食品技术"@zh, "ເທັກໂນໂລຢີອາຫານ"@lo, "næringsmiddelteknologi"@nb, "ఆహార సంవిధానం"@te, "tecnologia alimentar"@pt, "potravinárska technológia"@sk, "tehnologie alimentară"@ro, "فناوری مواد‌ غذایی"@fa, "Technologia żywności"@pl, "teknolojia ya chakula"@sw, "пищевая технология"@ru, "potravinářská technologie"@cs, "élelmiszertechnológia"@hu, "прехрамбена технологија"@sr, "เทคโนโลยีอาหาร"@th, "tecnologia de alimentos"@pt-BR, "technologie alimentaire"@fr, "gıda teknolojisi"@tr, "Tecnología de alimentos"@es, "Tecnologia alimentare"@it ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_ko_1299487669470, agrovoc:xl_uk_3c8b8f24, agrovoc:xl_sk_1299487669648, agrovoc:xl_hi_1299487669363, agrovoc:xl_es_1299487669286, agrovoc:xl_en_1299487669267, agrovoc:xl_ru_1299487669611, agrovoc:xl_te_3030_1328258527322, agrovoc:xl_ar_1299487669216, agrovoc:xl_ja_1299487669441, agrovoc:xl_cs_1299487669235, agrovoc:xl_zh_1299487669728, agrovoc:xl_th_1299487669688, agrovoc:xl_it_1299487669413, agrovoc:xl_nb_c961b502, agrovoc:xl_ro_3cf0e96c, agrovoc:xl_fa_1299487669306, agrovoc:xl_lo_1299487669500, agrovoc:xl_ka_8957716f, agrovoc:xl_fr_1299487669340, agrovoc:xl_de_1299487669250, agrovoc:xl_pt-BR_ac89bc1d, agrovoc:xl_sw_ec97fef0, agrovoc:xl_tr_3030_1321791034252, agrovoc:xl_vi_5e96dd1b, agrovoc:xl_sr_1a8742d2, agrovoc:xl_pt_1299487669577, agrovoc:xl_hu_1299487669387, agrovoc:xl_pl_1299487669542 ; dc:created "2012-02-03T16:42:07Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_es_1299487669833, agrovoc:xl_fa_1299487669886, agrovoc:xl_ka_26dcc56b ; skos:broader agrovoc:c_7644 ; dc:modified "2024-01-31T12:23:42Z"^^xsd:dateTime ; skos:closeMatch , ; skos:inScheme ; skos:exactMatch , , , , ; skos:altLabel "Bromatología"@es, "تکنولوژی مواد غذایی"@fa, "კვების პროდუქტების ტექნოლოგია"@ka ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_3020 ; skos:narrower agrovoc:c_25005, agrovoc:c_37969, agrovoc:c_338b06cf, agrovoc:c_28586 ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_36742 ; ns0:hasComponent agrovoc:c_6195 ; skos:related agrovoc:c_dda2fc32 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_cs_1299487669235 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "potravinářská technologie"@cs ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_3030_1328258527322 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:42:07Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:42:07Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ఆహార సంవిధానం"@te ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299487669387 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "élelmiszertechnológia"@hu ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_28586 skos:prefLabel "şeker teknolojisi"@tr, "ເທັກໂນໂລຢີນ້ຳຕານ"@lo, "technologie sucrière"@fr, "cukortechnológia"@hu, "Tecnologia dello zucchero"@it, "tecnologia do açúcar"@pt-BR, "technológia výroby cukru"@sk, "فناوری قند"@fa, "tecnologia do açúcar"@pt, "Technologia produkcji cukru"@pl, "teknolojia ya sukari"@sw, "製糖技術"@ja, "เทคโนโลยีน้ำตาล"@th, "शर्करा प्रौद्योगिकी"@hi, "technologie výroby cukru"@cs, "технології виробництва цукру"@uk, "糖工艺"@zh, "Zuckertechnologie"@de, "sugar technology"@en, "технология сахарного производства"@ru, "تكنولوجيا السكر"@ar, "Tecnología del azúcar"@es ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_3030 . agrovoc:xl_it_1299487669413 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Tecnologia alimentare"@it ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6195 skos:prefLabel "zpracování"@cs, "加工"@zh, "加工"@ja, "переработка"@ru, "వ్యవహార ప్రక్రియలు"@te, "ຂະບວນການຜະລິດ"@lo, "تجهيز"@ar, "processing"@en, "andamana"@sw, "prelucrare"@ro, "संसाधन"@hi, "กระบวนการผลิต"@th, "Przetwarzanie"@pl, "فراوری"@fa, "Procesamiento"@es, "işleme"@tr, "Lavorazione"@it, "перероблення"@uk, "가공"@ko, "processamento"@pt-BR, "processamento"@pt, "feldolgozás"@hu, "Verarbeitung"@de, "spracovanie"@sk, "traitement"@fr ; a skos:Concept ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_3030 . agrovoc:xl_ka_26dcc56b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-01-26T18:59:50"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "კვების პროდუქტების ტექნოლოგია"@ka ; skos:notation "26dcc56b"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_3030_1321791034252 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:10:34Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T19:49:21Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "gıda teknolojisi"@tr ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299487669306 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299487669886 ; skosxl:literalForm "فناوری مواد‌ غذایی"@fa ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299487669500 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ເທັກໂນໂລຢີອາຫານ"@lo ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299487669833 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299487669286 ; skosxl:literalForm "Bromatología"@es ; skos:notation "20886"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299487669611 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "пищевая технология"@ru ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_7644 skos:prefLabel "Tecnología"@es, "Tecnologia"@it, "teknoloji"@tr, "เทคโนโลยี"@th, "技术"@zh, "テクノロジー"@ja, "Technologie"@de, "teknologia"@sw, "công nghệ"@vi, "సాంకేతికం"@te, "технология"@ru, "तकनीकी"@hi, "Technologia"@pl, "technológia"@sk, "technológia"@hu, "ເຕັກໂນໂລຊີ"@lo, "technology"@en, "ტექნოლოგია"@ka, "تكنولوجيا"@ar, "tecnologia"@pt-BR, "tecnologia"@pt, "технології"@uk, "технологија"@sr, "technologie"@cs, "فناوری"@fa, "technologie"@fr, "teknologi"@nb, "기술"@ko, "tehnologie"@ro, "teknologi"@ms ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_3030 . agrovoc:xl_de_1299487669250 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Lebensmitteltechnologie"@de ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_3c8b8f24 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-05-10T23:56:29.612+02:00"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-22T20:00:47"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "технології харчових продуктів"@uk ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299487669363 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "खाद्य प्रौद्यौगिकी"@hi ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_ec97fef0 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-05-26T10:42:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "teknolojia ya chakula"@sw ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_3cf0e96c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2015-11-08T15:01:11Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-11-10T17:06:59Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tehnologie alimentară"@ro ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_dda2fc32 skos:prefLabel "livsmedelsförpackning"@sv, "食品包装"@zh, "упаковка продуктов питания"@ru, "kufurusha vya chakula"@sw, "gıda ambalajlama"@tr, "Lebensmittelverpackung"@de, "пакування харчових продуктів"@uk, "Confezionamento alimentare"@it, "voedselverpakking"@nl, "Envasament d'aliments"@ca, "food packaging"@en, "Envasado de alimentos"@es, "تغليف المواد الغذائية"@ar, "conditionnement des aliments"@fr ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_3030 . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_fa_1299487669886 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299487669306 ; skosxl:literalForm "تکنولوژی مواد غذایی"@fa ; skos:notation "73265"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_25005 skos:prefLabel "Konserwacja żywności"@pl, "preservação dos alimentos"@pt-BR, "preservação dos alimentos"@pt, "konzervace potravin"@cs, "حفظ الأغذية"@ar, "préservation des aliments"@fr, "محافظت از غذا"@fa, "食品保存、食物保存"@ja, "konzervovanie potravín"@sk, "Lebensmittelkonservierung"@de, "uhifadhi wa chakula"@sw, "сохранение продуктов питания"@ru, "збереження харчових продуктів"@uk, "gıda koruma"@tr, "食品保存"@zh, "การป้องกันการเสียของอาหาร"@th, "Preservación de alimentos"@es, "Conservazione degli alimenti"@it, "खाद्य परिरक्षण"@hi, "élelmiszertartósítás"@hu, "ఆహార సంరక్షణ"@te, "food preservation"@en ; skos:broader agrovoc:c_3030 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_vi_5e96dd1b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2024-01-31T12:23:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "công nghệ thực phẩm"@vi ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sr_1a8742d2 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-11-19T12:15:35"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "прехрамбена технологија"@sr ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299487669441 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "食品製造技術"@ja ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299487669267 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "food technology"@en ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_338b06cf skos:prefLabel "meieriteknologi"@nb, "teknolojia ya maziwa"@sw, "dairy technology"@en, "технология производства молочной продукции"@ru, "Tecnología lechera"@es, "technologie laitière"@fr, "Milchtechnologie"@de, "технологія виробництва молочної продукції"@uk, "süt ve süt ürünleri teknolojisi"@tr ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_3030 . agrovoc:c_37969 skos:prefLabel "processamento de alimentos"@pt-BR, "ఆహార సంసాధనం"@te, "processamento de alimentos"@pt, "กรรมวิธีการผลิตอาหาร"@th, "zpracování potravin"@cs, "식품가공"@ko, "gıda işleme"@tr, "Lebensmittelverarbeitung"@de, "chế biến thực phẩm"@vi, "пищевые производства"@ru, "traitement des aliments"@fr, "食品加工"@zh, "食品加工"@ja, "Procesamiento de alimentos"@es, "usindikaji wa chakula"@sw, "élelmiszerelőállítás"@hu, "food processing"@en, "معالجة الأغذية"@ar, "технології виробництва харчових продуктів"@uk, "Lavorazione degli alimenti"@it ; skos:broader agrovoc:c_3030 ; a skos:Concept . agrovoc:c_3020 skos:prefLabel "sekta ya vyakula"@sw, "Industria alimentaria"@es, "food industry"@en, "Przemysł spożywczy"@pl, "пищевая промышленность"@ru, "კვების მრეწველობა"@ka, "صناعات غذائية"@ar, "potravinársky priemysel"@sk, "Industria alimentare"@it, "ອຸດສາຫະກຳອາຫານ"@lo, "industrie alimentaire"@fr, "भोजन उद्योग"@hi, "potravinářský průmysl"@cs, "Lebensmittelindustrie"@de, "élelmiszeripar"@hu, "ఆహార పరిశ్రమ"@te, "gıda endüstrisi"@tr, "식품산업"@ko, "食品工業"@ja, "indústria alimentar"@pt, "食品工业"@zh, "อุตสาหกรรมอาหาร"@th, "صنعت غذایی"@fa ; ns0:affects agrovoc:c_3030 ; a skos:Concept . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_zh_1299487669728 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-08-27T15:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "食品技术"@zh ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299487669286 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299487669833 ; skosxl:literalForm "Tecnología de alimentos"@es ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299487669340 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "technologie alimentaire"@fr ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_8957716f void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-01-26T18:58:30"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "სასურსათო ტექნოლოგია"@ka ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299487669577 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tecnologia alimentar"@pt ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nb_c961b502 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-10-08T16:05:23"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "næringsmiddelteknologi"@nb ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt-BR_ac89bc1d void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-07-06T13:50:33"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tecnologia de alimentos"@pt-BR ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299487669542 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Technologia żywności"@pl ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_36742 skos:prefLabel "tecnologia de alta pressão"@pt-BR, "tecnologia de alta pressão"@pt, "Tecnología alta presión"@es, "технологија високог притиска"@sr, "yüksek basınç teknolojisi"@tr, "Tecnologia dell'alta pressione"@it, "高圧技術"@ja, "ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ໃຊ້ຄວາມດັນສູງ"@lo, "فناوری فشارقوی"@fa, "Technologia wysokociśnieniowa"@pl, "تقانة الضغط العالي"@ar, "технология высокого давления"@ru, "高压技术"@zh, "เทคโนโลยีที่ใช้ความดันสูง"@th, "उच्च दवाब तकनीक /प्रौद्योगिकी"@hi, "მაღალი წნევის ტექნოლოგია"@ka, "technologie haute pression"@fr, "nagynyomású technológia"@hu, "teknolojia ya shinikizo la juu"@sw, "технологія високого тиску"@uk, "అధిక పీడన సాంకేతికం"@te, "Hochdrucktechnologie"@de, "vysokotlaká technologie"@cs, "high pressure technology"@en ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_3030 ; a skos:Concept . ns0:makeUseOf rdfs:label "Fait usage de"@fr, "использует"@ru, "Hace uso de"@es, "يستفاد من"@ar, "利用"@zh, "Make use of"@en ; rdfs:comment "Y X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, \"navigation\" \"aide à la navigation\", \"agriculture de précision\" \"système d'information géographique\", \"transport ferroviaire\" \"train\"."@fr, "Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, \"навигация\" <использует> \"навигационное оборудование\", \"точное сельское хозяйство\" <использует> \"географические информационные системы\", \"сварка\" <использует> \"сварочное обрудование\"."@ru, """ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات\""""@ar, "Y X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. \"Navegación\" \"Ayuda a la navegación\", \"Agricultura de precisión\" \"Sistemas de información geográfica\", \"Transporte por ferrocarrilese\" \"Trenes\". "@es, "Y X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” ”navigational aids”, “precision agriculture” ”geographical information systems”, “rail transport” “trains”."@en, "Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如:“航海”<利用>“导航设备”,“精准农业”<利用>“地理信息系统”,“铁路运输”<利用>“火车”。"@zh ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . agrovoc:xl_th_1299487669688 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "เทคโนโลยีอาหาร"@th ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299487669648 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "potravinárska technológia"@sk ; skos:notation "3030"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .